Konica 7115F Mode D'emploi

page de 338

/ 338
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Sommaire des Matières pour Konica 7115F

Page 3 Alimentation papier ...............1-13 “Largeur” et “Longueur”..............1-14 Orientation papier................1-14 Précautions Précautions d'installation ............2-1 Site d'installation ................2-1 Alimentation ..................2-1 Espace requis .................2-2 Précautions d'utilisation ..............2-3 Environnement ................2-3 Utilisation correcte................2-3 Transport de l'appareil ..............2-4 Conservation des consommables ...........2-4 Réglementation en matière de copie...........2-5 Konica 7115F/7118F...
Page 4 Sélectionner et vérifier les réglages de départ......3-34 Paramétrage indispensable............3-34 Vérifier les paramètres de départ ..........3-34 Réglage de l'heure et de la date........... 3-35 Pour définir le numéro de fax de l'utilisateur......... 3-36 Pour programmer le nom d'utilisateur........... 3-37 Konica 7115F/7118F...
Page 5 Pour effectuer des copies avec l'introducteur multiple manuel ..4-17 Pour copier sur un format papier personnalisé ......4-19 Spécifier une valeur de zoom ............4-21 Valeurs de zoom ................4-21 Pour réaliser des copies avec l'option AMS........4-21 Pour effectuer des copies avec un réglage zoom spécifique..4-23 Konica 7115F/7118F...
Page 6 Télécopie élémentaire ..............6-3 Pour envoyer une télécopie avec l'introducteur automatique de documents ................. 6-3 Pour faxer des documents placés sur la vitre d'exposition..... 6-5 Si la mémoire arrive à saturation pendant la numérisation de documents à faxer ................6-7 Konica 7115F/7118F...
Page 7 Émission par interrogation ............7-16 Pour configurer l'émission par interrogation........7-16 Pour supprimer un document de l'environnement d'émission par interrogation ............7-18 Annuler (Supprimer) un document en attente d'émission dans la mémoire ................7-20 Pour supprimer un document en file d'attente ......7-20 Konica 7115F/7118F...
Page 8 (menu “REGLAGE SOURCE PAPIER”) ........9-11 Pour sélectionner le menu “REGLAGE SOURCE PAPIER” ..9-12 Pour spécifier l'unité de mesure pour la détection automatique du format du papier (fonction “INCH/METRIC”)..9-13 Pour spécifier le format du papier chargé dans le 1er magasin Konica 7115F/7118F...
Page 9 Pour définir la fonction “ORDRE COPIE 4 EN 1”......9-39 Pour définir la fonction “MODE CROISE” ........9-40 10 Mode Réglage Initial – Fonctions Fax 10.1 Programmer les paramètres fax (menu “ENREGISTREMENT FAX”)..........10-1 Pour sélectionner le menu “ENREGISTREMENT FAX” ....10-2 Configurer la numérotation par touche de numérotation Konica 7115F/7118F...
Page 10 Pour spécifier le contraste de numérisation par défaut (fonction “CONTRASTE SCANNER”) ........10-38 Pour spécifier le réglage par défaut de la résolution (fonction “DEFINITION”)............. 10-39 Pour définir la fonction “EMISS. PAR DEFAUT” ......10-40 Pour spécifier si l'émission par touche de numérotation viii Konica 7115F/7118F...
Page 11 Rapport de réception..............11-4 Rapport d'activité ................11-4 Liste des travaux en attente ............11-5 Images des travaux en attente............11-5 Liste des touches de numérotation 1-touche .......11-5 Liste des numéros abrégés............11-5 Liste des touches programmées ...........11-5 Liste des boîtes relais ..............11-6 Konica 7115F/7118F...
Page 12 Il est impossible de passer des appels......... 13-7 14 Annexe 14.1 Caractéristiques ................. 14-1 Unité principale Konica 7115/7115F/7118/7118F ......14-1 Introducteur automatique de documents DF-217 ......14-2 Bac d'alimentation papier PF-121..........14-3 Unité de décalage IS-101 ............. 14-3 Plateau travaux IT-102 ..............14-3 Plateau d’introduction multiple MT-102 ........
Page 13 Tableau d’association des fonctions ........14-11 Tableau d’association des fonctions ...........14-11 Tableau d’association des fonctions ...........14-11 14.5 Tableaux formats papier et taux zoom........14-12 Formats papier copie ..............14-12 Taux de zoom ................14-13 14.6 Coupures de courant ..............14-16 14.7 Glossaire..................14-17 Termes et définitions..............14-17 15 Index Konica 7115F/7118F...
Page 15 Ce Mode d'emploi décrit les fonctions, les procédures de fonctionnement, les précautions à prendre et les résolutions de problèmes de l'appareil Konica 7115*/7115F/7118*/7118F. Avant d'utiliser l'appareil, il y a lieu de lire entièrement le Mode d'emploi pour assurer un fonctionnement correct et efficace de l'appareil.
Page 16 Ce symbole attire l'attention sur d'éventuelles températures élevées. Une ligne diagonale indique une action interdite. Ce symbole met en garde contre un démontage de l’appareil. Un cercle noir indique une action impérative. Ce symbole signale le débranchement impératif de l’appareil. Konica 7115F/7118F...
Page 17 • Si ce produit devient anormalement chaud ou s'il émet de la fumée, une odeur ou un bruit inhabituel, couper immédiatement l'alimentation, débrancher le cordon d'alimentation de la prise et appeler votre S.A.V. Konica agréé. Si vous continuez à l'utiliser dans cet état, il peut prendre feu ou être source d'électrocution.
Page 18 Introduction Brancher le cordon d'alimentation à une prise électrique équipée d'une borne de mise à la terre. Konica 7115F/7118F...
Page 19 La poussière qui s'accumule entre les bornes peut provoquer un incendie. • Toujours maintenir la prise lorsque vous débranchez le cordon. Le fait de tirer sur le cordon d'alimentation peut endommager le cordon et déclencher le feu ou provoquer une électrocution. Konica 7115F/7118F...
Page 20 • Des batteries Ni-MH (Nickel Métal Hydride) sont installées à l'intérieur de la machine afin de servir de batteries de secours pour sauvegarder la mémoire. Veuillez les mettre au rebut conformément à la législation locale, nationale ou fédérale. Konica 7115F/7118F...
Page 21 à l'extérieur de la machine à quelque phase de l'utilisation que ce soit. Cet appareil est homologué comme produit laser de Classe 1 : en d'autres termes, il ne produit aucun rayonnement laser dangereux. Konica 7115F/7118F...
Page 22 Par conséquent, la tête d'impression ne devrait être ouverte en aucune circonstance. Tête d'impression Ouverture laser de la tête d'impression Il y a, à l'endroit indiqué ci-dessus, une ouverture laser qui ne doit JAMAIS être directement regardée par l'utilisateur. Konica 7115F/7118F...
Page 23 Cet appareil comporte un laser à semi-conducteurs. La puissance maximale de la diode laser est de 5 mW et la longueur d'onde est de 770-795 nm. Etiquette Sécurité Laser Une étiquette de sécurité laser est apposée sur l'extérieur de la machine comme illustré ci-dessous. Konica 7115F/7118F...
Page 24 Des batteries Ni-MH (Nickel Métal Hydride) sont installées à l'intérieur de la machine afin de servir de batteries de secours pour sauvegarder la mémoire. Veuillez les mettre au rebut conformément à la législation locale, nationale ou fédérale. 1-10 Konica 7115F/7118F...
Page 25 Le chiffre 1 ainsi formaté indique la première étape d'une séquence d'actions. Une illustration insérée ici montre Les nombres subséquents ainsi les opérations à effectuer. formatés indiquent les étapes subséquentes d'une série d'actions. Le texte formaté dans ce style offre une assistance supplémentaire. Konica 7115F/7118F 1-11...
Page 26 Introduction ➜ Le texte présenté sous cette forme décrit l'action permettant d'obtenir le résultat escompté. Touche [ ] Les noms des touches du tableau de contrôle sont repris ci-dessus. 1-12 Konica 7115F/7118F...
Page 27 En impression, l'alimentation papier se fait du côté droit de l'appareil et le papier sort dans le plateau de sortie du haut, face imprimée vers le bas. Le sens d'insertion du papier est indiqué par les flèches du schéma ci-dessous. Konica 7115F/7118F 1-13...
Page 28 à la longueur (B), l'orientation du papier est dite verticale ou portrait, indiquée par “L” ou Transversale ( Si la largeur (A) du papier est supérieure à la longueur (B), l'orientation du papier est horizontale ou paysage, indiquée par “C” ou 1-14 Konica 7115F/7118F...
Page 29 émanant de l'appareil. dans un endroit qui ne se trouve pas à proximité d'un appareil de chauffage. Alimentation L'alimentation requise est la suivante : Fluctuation maximale en tension : ±10% Fluctuation maximale en fréquence : ±3Hz Konica 7115F/7118F...
Page 30 Précautions Espace requis Afin de faciliter le réapprovisionnement des consommables et l’intervention du Service Après-Vente, il est souhaitable d’assurer les distances minimales indiquées ci-dessous. Konica 7115/7115F 1038 Konica 7118/7118F 1038 Unité : mm Remarque Veillez à ménager un dégagement de 100 mm ou davantage à l'arrière de l'appareil et de 150 mm ou davantage du côté...
Page 31 ➜ Pour avoir la certitude de travailler dans un environnement réunissant des conditions de confort, il est préférable de bien aérer la pièce où se trouve l’appareil. Konica 7115F/7118F...
Page 32 En cas de brûlure, refroidissez immédiatement sous l'eau froide la zone affectée et consultez un médecin. Transport de l'appareil Si vous devez déplacer l'appareil sur une longue distance, consultez votre Service Après-Vente Konica. Conservation des consommables Prendre les précautions suivantes lors de la manipulation des consommables (toner, papier, etc.).
Page 33 Il est en tout cas rigoureusement interdit de faire des copies de monnaie nationale ou étrangère. D'autre part, il est interdit de copier des oeuvres d'art sans l'autorisation du propriétaire des droits. Si vous avez des doutes sur la nature des documents, consultez un conseiller juridique. Konica 7115F/7118F...
Page 35 Les principales fonctions copie disponibles avec cet appareil sont énumérées ci-après. Pour plus de détails sur leur exécution, se reporter aux pages indiquées. Copies (p. 5-1) Copies recto Fonction “Copie 2 en 1” Fonction “Copie 4 en 1” Fonction “Séparation Page” Konica 7115F/7118F...
Page 36 Avant de réaliser des copies ou de télécopier Fonction “Zoom” (p.4-21) Réduire/1/1/Agrandir Fonction “Zoom X/Y” (p. 4-24) Konica 7115F/7118F...
Page 37 Avant de réaliser des copies ou de télécopier Sortie (p. 5-5) Fonction “Tri” Fonction “Groupe” Sortie croisée (tri) Sortie croisée (groupe) Remarque Les options requises diffèrent selon la fonction copie désirée. Konica 7115F/7118F...
Page 38 Avant de réaliser des copies ou de télécopier Caractéristiques spéciales Fonction “Effacement” (p. 5-9) Fonction “Inversion Image” (p. 5-12) Fonction “Décalage Image” (p. 5-13) Konica 7115F/7118F...
Page 39 Avant de réaliser des copies ou de télécopier Fonction “Originaux Mixtes” (p.4-2) Originaux mixtes Remarque La fonction “Originaux Mixtes” n'est disponible que lorsque l'introducteur automatique de documents est installé. Konica 7115F/7118F...
Page 40 Avant de réaliser des copies ou de télécopier Fonctions Fax disponibles Émission Émission multidiffusion (p. 7-4) Émission différée (p.7-7) Émission par rediffusion ( p.7-11) Émission par interrogation (p.7-16) Invitation à émettre Émission Konica 7115F/7118F...
Page 41 Avant de réaliser des copies ou de télécopier Réception Réception mémoire (p. 7-22) Réception par interrogation (p. 7-24) Invitation à émettre Réception Réception dans boîte à lettres (p. 7-23) Boîte à lettres Identifiant Transmission boîte (F code) à lettres Impression Transmission (p. 10-48) Konica 7115F/7118F...
Page 42 Bac d'alimentation papier PF-121 (en option) Comprend un magasin papier qui peut recevoir jusqu'à 250 feuilles. (Avec le Konica 7115F, on peut installer un ; avec le Konica 7118F, on peut en installer jusqu'à quatre.) Unité de décalage IS-101 (en option) Permet de trier ou de grouper les pages en fonction du type de sortie sélectionné.
Page 43 7118) Augmente la capacité mémoire du copieur (de 32 Mo). Mémoire 8 Mo pour Fax MU-408 (en option sur Konica 7115F/7118F) Augmente la capacité mémoire du fax (de 8 Mo). Cela permet de mémoriser davantage de fax émis et reçus.
Page 44 Avant de réaliser des copies ou de télécopier Nomenclature et fonctions Unité principale *L'illustration ci-dessus présente l'unité équipée du Couvre-original. 3-10 Konica 7115F/7118F...
Page 45 à ce qu'il puisse être numérisé. Placer le document, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. (p. 4-5) Panneau de contrôle Permet de démarrer la copie ou de procéder à divers réglages. (p. 3-18) Konica 7115F/7118F 3-11...
Page 46 Nom de la pièce Description Unité image Réalise une image pour la copie. L'unité image ne doit être remplacée que par votre Service Après-Vente Konica. Support de la bouteille de Ouvrir pour remplacer la bouteille de toner. toner Levier d'appui Sert à...
Page 47 S'ajuste au format du document. (p. 4-1) Capot de l'introducteur Ouvrir pour remédier à un serrage document. (p. 12-15) de document Plateau d'introduction Maintient les documents à numériser ; charge les documents documents face imprimée vers le haut. (p. 4-1) Konica 7115F/7118F 3-13...
Page 48 Introducteur manuel multiple (en option) Nom de la pièce Description Plateau d'introduction Contient jusqu'à 50 feuilles de papier ordinaire ou 20 manuelle feuilles de papier spécial. (p. 4-17) Extension introducteur Déployer pour charger un papier de grand format. manuel 3-14 Konica 7115F/7118F...
Page 49 2ème magasin Contient jusqu'à 250 feuilles de papier ordinaire. Avec le Konica 7118/7118F, on peut installer jusqu'à 3ème magasin quatre bacs d'alimentation papier. Avec le Konica 7115/7115F, on peut installer un bac 4ème magasin d'alimentation papier. 5ème magasin Porte latérale Ouvrir pour remédier à...
Page 50 Avant de réaliser des copies ou de télécopier Unité de décalage (en option) Nom de la pièce Description Plateau de sortie des Réceptionne les copies qui ont été triées. copies 3-16 Konica 7115F/7118F...
Page 51 S'allume lorsque du papier est introduit dans le plateau copie de copie supérieur. Plateau de sortie des Réceptionne les télécopies reçues ou les pages copies supérieur imprimées à partir de l'ordinateur. Plateau de sortie des Réceptionne les copies effectuées. copies inférieur Konica 7115F/7118F 3-17...
Page 52 IMAGE] Touche [ORIGINAL] Permet de basculer entre la fonction “Originaux Mixtes” et la fonction “Séparation Page”. Touche [CONFIRM.] Permet de visualiser les résultats de la transmission ou les compteurs, ou d'imprimer un rapport de résultat de transmission. 3-18 Konica 7115F/7118F...
Page 53 (Disponible uniquement lorsque le kit Internet Fax & Network est installé.) Touche [INVERSION Appuyez sur cette touche pour faire de copies avec IMAGE] inversion des zones claires et foncées par rapport à l'original. Konica 7115F/7118F 3-19...
Page 54 • Permet de spécifier la sélection en haut ou en bas dans les écrans de réglage ou les menus. Touche [APS/AMS] Permet de basculer entre la fonction “APS (Sélection Papier Auto.)” et la fonction “AMS (Sélection Taux Auto)”. 3-20 Konica 7115F/7118F...
Page 55 Efface les chiffres et les lettres qui ont été saisis. CORRECTION] Permet de retourner à l'écran précédent. Écran Affiche les menus de réglage, les messages d'erreur, et les paramètres spécifiés comme le nombre de copies, le taux Zoom et les numéros de fax. Konica 7115F/7118F 3-21...
Page 56 X/Y” est sélectionnée. Nom du menu ou de la • Affiche le menu, ou la fonction ou les valeurs en fonction cours. • Affiche les messages d'erreur lorsqu'une anomalie se produit. Messages Affiche des messages comme les instructions d'utilisation. 3-22 Konica 7115F/7118F...
Page 57 Appel entrant sur la machine. Émission Le document est en cours d'émission. Réception Un document est en cours de réception. En veille pour émission en Un document est dans la file d'attente pour différé émission en différé. Konica 7115F/7118F 3-23...
Page 58 Avant de réaliser des copies ou de télécopier Symbole Description En veille pour émission Un document est dans la file d'attente pour par interrogation émission par invitation à émettre. 3-24 Konica 7115F/7118F...
Page 59 Pour plus de détails, voir “Pour définir la fonction “INITIALISATION AUTO.”” en page 9-4. Remarque Quand la machine est en mode Fax, elle se réinitialise une minute après que la dernière touche ait été activée, indépendamment du réglage de la fonction “INITIALISATION AUTO.”. Konica 7115F/7118F 3-25...
Page 60 été mise sous tension mais avant qu'elle ne soit prête à démarrer la copie, la machine place la tâche dans la file d'attente et lance automatiquement la copie à l'issue du préchauffage. 3-26 Konica 7115F/7118F...
Page 61 ID. Écran de saisie des codes ID : Pour pouvoir utiliser cette fonction, les codes ID doivent être définis à l'aide de la fonction “TRACE COPIE” dans le menu “GESTION ADMINIST.” (p.9-23). Konica 7115F/7118F 3-27...
Page 62 Numérisation par scanner commandée par ordinateur Si le pilote TWAIN ci-joint est installé, cette machine peut servir de scanner commandé par ordinateur. Veuillez vous reporter aux instructions d'utilisation qui se trouvent dans le Lisez-moi (PDF) livré avec le pilote TWAIN. 3-28 Konica 7115F/7118F...
Page 63 (menu “PARAMETRES MACHINE”)” en page 9-2. Allumage et extinction de la machine Pour allumer la machine ➜ Amener l'interrupteur général en position “|”. Pour éteindre la machine ➜ Amener l'interrupteur général en position “O”. Konica 7115F/7118F 3-29...
Page 64 Source émission : Sur le document Conseil Les valeurs par défaut peuvent être personnalisé à l'aide des fonctions du mode Réglage Initial (“9 Mode Réglage Initial – Fonctions de Copie” et “10 Mode Réglage Initial – Fonctions Fax”). 3-30 Konica 7115F/7118F...
Page 65 & &# /!=?$%[]’^`{}|˜()” ,:;<> ÄäÖöÜüáÉéíóúÅÎàçÆ Ñ¿Øøß (espace) (effacement) * Des pressions successives sur la touche de numérotation 1-touche permet de faire défiler les caractères associés à cette touche jusqu'à ce que le caractère désiré apparaisse à l'écran. Konica 7115F/7118F 3-31...
Page 66 NOM=NJ Of Appuyez trois fois sur la touche [def]. NOM=NJ Off Appuyez trois fois sur la touche [ghi]. NOM=NJ Offi Appuyez trois fois sur la touche [abc]. NOM=NJ Offic Appuyez deux fois sur la touche [def]. NOM=NJ Office 3-32 Konica 7115F/7118F...
Page 67 [ ] après avoir sélectionné le premier caractère. (Voir l'exemple en page précédente.) Pour entrer une espace, appuyez sur la touche de numérotation 1-touche [26]. Konica 7115F/7118F 3-33...
Page 68 Du fait que chacune des fonctions a pu être réglée lors de l'utilisation, leurs valeurs respectives devraient être vérifiées et modifiées selon les besoins. (Voir “9 Mode Réglage Initial – Fonctions de Copie” et “10 Mode Réglage Initial – Fonctions Fax”.) 3-34 Konica 7115F/7118F...
Page 69 [ ] et [ ] pour déplacer le curseur (_) à l'emplacement désiré. Appuyez sur la touche [ENTREE]. Le menu “DONNEES INIT. UTILI.” s'affiche de nouveau. ❍ Pour revenir à l'écran principal, appuyez la touche [INITIALISATION AUTO.]. Konica 7115F/7118F 3-35...
Page 70 ❍ Si vous désirez corriger le numéro qui a été introduit, appuyez sur la touche [NON] puis réintroduisez le numéro correct. Appuyez sur la touche [ENTREE]. Le menu “DONNEES INIT. UTILI.” s'affiche de nouveau. 3-36 Konica 7115F/7118F...
Page 71 1-touche. ❍ Pour plus de détails sur la manière d'entrer du texte, voir “Saisir du texte” en pag e3-31. Appuyez sur la touche [ENTREE]. Le menu “DONNEES INIT. UTILI.” s'affiche de nouveau. Konica 7115F/7118F 3-37...
Page 72 [OUI]. Si vous avez sélectionné “DECIMAL”, il convient de sélectionner ensuite soit “10pps” ou “20pps”, puis d'appuyer ensuite sur la touche [OUI]. Le menu “PARAM. COMMUNICATION” apparaît de nouveau. 3-38 Konica 7115F/7118F...
Page 73 Si vous avez sélectionné “PABX”, il convient de taper sur le CLAVIER le numéro qui doit être composé pour accéder à la ligne extérieure, puis d'appuyer sur la touche [ENTREE]. Le menu “PARAM. COMMUNICATION” apparaît de nouveau. Konica 7115F/7118F 3-39...
Page 74 Longueur : 140 mm à 432 mm Contenance papier Papier ordinaire ou papier recyclé : 50 feuilles Papier spécial : 20 feuilles Pour plus de détails sur le chargement du papier, voir “Quand le message “CHARGER PAPIER” s'affiche” en page 12-1. 3-40 Konica 7115F/7118F...
Page 75 Si l'on charge du papier F4 d'un format différent du format F4 par défaut (210 mm × 330 mm), le réglage doit être modifié. Pour plus de détails, contactez Votre Service Après-Vente Konica. Ne chargez pas de papier de formats différents dans le même magasin.
Page 76 Du papier de forme non standard (non rectangulaire) Du papier assemblé par de la colle, des agrafes ou des trombones Du papier comportant des étiquettes Du papier sur lequel sont fixés des rubans, des crochets, des boutons, etc. 3-42 Konica 7115F/7118F...
Page 77 Non exposé à une humidité importante ❍ Sans poussière excessive Le papier sorti de son emballage devrait être stocké dans un sac en plastique et dans une endroit frais et sec. Garder le papier hors de portée des enfants. Konica 7115F/7118F 3-43...
Page 78 210 mm à 43 2mm Vitre d'exposition Documents en feuilles, livres et A3 L à A5 L objets de taille importante Largeur du document : Poids maximum : 3 kg jusqu'à 297 mm Longueur du document : jusqu'à 432 mm 3-44 Konica 7115F/7118F...
Page 79 De plus, il est recommandé de ne pas exercer de pression excessive sur le document, cela pourrait endommager la machine. (La vitre d'exposition ne peut résister qu'à une pression maximale de 3 kg.) Konica 7115F/7118F 3-45...
Page 81 A3 L, B4 L, A4 L, A4 C, A5 L, Letter L, Letter C et F4. Si l'on charge d'autres formats ou des formats non standard, le format de papier ne peut pas être détecté, ou l'être de manière inexacte. Konica 7115F/7118F...
Page 82 Précautions pour charger des documents de formats mixtes : ✔ Les documents de formats différents ne peuvent être copiés que si toutes les pages présentent la même largeur. Par exemple : un document composé de pages A3 L et A4 C Konica 7115F/7118F...
Page 83 Ne pas empiler de pages au delà du repè re [ ]. ➜ Veillez à ajuster les plaques guide-document en butée contre les bords du document sinon l'introduction pourrait ne pas se faire dans l'axe correct. Appuyez sur la touche [ORIGINAL] pour allumer le voyant “ORIGINAUX MIXTES”. Konica 7115F/7118F...
Page 84 ❍ Vérifiez que l'indication “AUTO” apparaît sur la dernière ligne de l'afficheur. Appuyez sur la touche ARRET [IMPRESSION] pour lancer l'introduction et démarrer le cycle de IMPRESSION copie des pages chargées qui commencera par la page du dessus. Konica 7115F/7118F...
Page 85 Sélectionnez les réglages copie désirés. Pour plus de détails, voir “Réaliser des copies” en page 4-9 et “Copies complexes” en page 5-1. Appuyez sur la touche ARRET [IMPRESSION] pour copier le document. IMPRESSION Konica 7115F/7118F...
Page 86 Sélectionnez les réglages copie désirés. Pour plus de détails, voir “Réaliser des copies” en page 4-9 et “Copies complexes” en page 5-1. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] pour copier le document. Konica 7115F/7118F...
Page 87 éviter de regarder directement la lumière vive émise à travers la vitre d'exposition. Bien que cette lumière soit vive, ce n'est toutefois pas un rayon laser et elle n'est donc pas aussi dangereuse. Konica 7115F/7118F...
Page 88 Appuyez sur la touche [ORIGINAL] pour allumer le voyant “SEPARATION PAGE”. Sélectionnez les réglages copie désirés. Pour plus de détails, voir “Réaliser des copies” en page 4-9 et “Copies complexes” en page 5-1. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] pour copier le document. Konica 7115F/7118F...
Page 89 Appuyez sur la touche [COPIE] pour passer en mode copie. COPI Insérez le document à copier. ❍ Voir “Chargement du document” en page4-1. Sélectionnez les réglages copie désirés. ❍ Papier (p.4-11) ❍ Zoom (p.4-21) ❍ Densité Copie (p. 4-26) Konica 7115F/7118F...
Page 90 être défini de 1 à 99. Appuyer sur la touche ARRET [IMPRESSION]. IMPRESSION Le nombre d'exemplaires défini est copié. Pour mettre un terme au cycle de copie avant que le nombre défini ne soit atteint, appuyez sur la touche [ARRET]. 4-10 Konica 7115F/7118F...
Page 91 Si besoin, spécifiez tout autre réglage supplémentaire de copie. ❍ Zoom (p.4-21) ❍ Densité Copie (p. 4-26) Sur le CLAVIER, entrer le nombre de copies souhaité, puis appuyer sur la touche [IMPRESSION]. Konica 7115F/7118F 4-11...
Page 92 Si besoin, spécifiez tout autre réglage supplémentaire de copie. ❍ Zoom (p .4-21) ❍ Densité Copie (p. 4-26) Sur le CLAVIER, entrer le nombre de copies souhaité, puis appuyer sur la touche [IMPRESSION]. 4-12 Konica 7115F/7118F...
Page 93 1er magasin (fonction “PAPIER MAG. 1 ”)” en page 9-14). Selon le type de papier défini dans la fonction “PAPIER MAG. 1”, l'écran affichera l'une des indications suivantes. Cartes postales ou papier épais Transparents pour rétroprojecteur Konica 7115F/7118F 4-13...
Page 94 à la fois. Toutefois, si l'Introducteur manuel multiple (en option) est installé, on peut charger et introduire manuellement jusqu'à 50 feuilles de papier. Pour le papier épais, les cartes postales et les transparents, on peut charger jusqu'à 20 feuilles maximum. 4-14 Konica 7115F/7118F...
Page 95 Appuyer sur la touche [OUI]. A l'aide des touches [ ] et [ sélectionnez le format de papier chargé. ❍ Si l'option “OHP” a été sélectionnée à l'étape 3, réglez le format papier sur A4 C ou A4 L. Konica 7115F/7118F 4-15...
Page 96 Pour faire des copies en continu sur du papier épais, des transparents ou des cartes postales, chargez-les dans le 1er magasin. (“Pour charger du papier dans le 1er magasin” en page 12-1.) 4-16 Konica 7115F/7118F...
Page 97 Appuyez sur la touche [NON], puis à l'aide des touches [ et [ ] sélectionnez le type de papier chargé. Appuyer sur la touche [OUI]. A l'aide des touches [ ] et [ sélectionnez le format de papier chargé. Konica 7115F/7118F 4-17...
Page 98 A4 C ou A4 L. Appuyez sur la touche [ENTREE]. Si besoin, spécifiez tout autre réglage supplémentaire de copie. ❍ Zoom (p .4-21) ❍ Densité Copie (p. 4-26) Appuyez sur la touche [IMPRESSION]. 4-18 Konica 7115F/7118F...
Page 99 La longueur papier peut être définie de 140 mm à 432 mm. ❍ Si vous voulez corriger votre saisie, appuyez sur la touche [NON], et retapez une nouvelle valeur sur le CLAVIER. Appuyez sur la touche [ENTREE]. Konica 7115F/7118F 4-19...
Page 100 [NON], et retapez une nouvelle valeur sur le CLAVIER. Appuyez sur la touche [ENTREE]. Si besoin, spécifiez tout autre réglage supplémentaire de copie. ❍ Zoom (p .4-21) ❍ Densité Copie (p. 4-26) Appuyez sur la touche [IMPRESSION]. 4-20 Konica 7115F/7118F...
Page 101 Pour réaliser des copies avec l'option AMS Remarque) ✔ L'Introducteur automatique de documents (en option) doit être présent pour pouvoir effectuer des copies avec la fonction “AMS”. Insérez le document à copier. ❍ Voir “Chargement du document” en page 4-1. Konica 7115F/7118F 4-21...
Page 102 Appuyez sur la touche [FORMAT PAPIER], puis sélectionnez le format désiré. Si besoin, spécifiez tout autre réglage supplémentaire de copie. ❍ Densité Copie (p. 4-26) Sur le CLAVIER, entrer le nombre de copies souhaité, puis appuyer sur la touche [IMPRESSION]. 4-22 Konica 7115F/7118F...
Page 103 0,01. Si besoin, spécifiez tout autre réglage supplémentaire de copie. ❍ Papier (p.4-11) ❍ Densité Copie (p. 4-26) Sur le CLAVIER, tapez le nombre de copies à effectuer, puis appuyez sur la touche [IMPRESSION]. Konica 7115F/7118F 4-23...
Page 104 Appuyez sur la touche [NON] pour restaurer le taux zoom en vigueur avant modification. ❍ Le taux Zoom peut être modifié par la touche [ZOOM]. Les taux Zoom disponibles sont ceux qui sont indiqués au paragraphe précédent. 4-24 Konica 7115F/7118F...
Page 105 Opérations élémentaires de copie Si besoin, spécifiez tout autre réglage supplémentaire de copie. ❍ Papier (p.4-11) ❍ Densité Copie (p. 4-26) Sur le CLAVIER, entrer le nombre de copies souhaité, puis appuyer sur la touche [IMPRESSION]. Konica 7115F/7118F 4-25...
Page 106 à copier. Réglage “PHOTO” : Sélectionnez ce réglage pour copier des documents qui comportent des demi-teintes variées, comme des photos par exemple. 4-26 Konica 7115F/7118F...
Page 107 à l'aide des touches [ ] et [ ]. Si besoin, spécifiez tout autre réglage supplémentaire de copie. ❍ Papier (p.4-11) ❍ Zoom (p.4-21) Sur le CLAVIER, entrer le nombre de copies souhaité, puis appuyer sur la touche [IMPRESSION]. Konica 7115F/7118F 4-27...
Page 108 ❍ Dès que l'on appuie sur la touche [INTERRUPTION], toutes les fonctions sont ramenées à leurs valeurs par défaut. Enlevez le document en cours, et chargez le document que vous désirez copier en priorité. 4-28 Konica 7115F/7118F...
Page 109 [INTERRUPTION]. Le voyant “INTERRUPTION” s'éteint et toutes les fonctions de copie sont restaurées à leurs valeurs précédentes. Rechargez le document que vous avez enlevé à l'étape 2. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] pour reprendre le cycle de copie précédemment interrompu. Konica 7115F/7118F 4-29...
Page 111 Copies de quatre originaux recto. ❍ Important : Cette fonction n'est disponible que lorsque l'introducteur automatique de documents est installé. Fonction “Séparation Page” : Documents Copies Production d'une copie recto pour chacune des deux pages d'un livre ouvert. Konica 7115F/7118F...
Page 112 COPIE 4 EN 1” en page 9-39. La valeur d'usine par défaut est “PATTERN1”. Si besoin, spécifiez tout autre réglage supplémentaire de copie. Sur le CLAVIER, entrer le nombre de copies souhaité, puis appuyer sur la touche [IMPRESSION]. Konica 7115F/7118F...
Page 113 Trois options d'effacement sont disponibles. ❍ Option d'effacement “Cadre” Les pages sont copiées avec un Copies Documents cadre vierge autour du texte. ❍ Option d'effacement “Pliure” Copies Documents Les pages sont copiées avec une zone vierge le long de la reliure. Konica 7115F/7118F...
Page 114 à l'aide de la fonction “REGLAGE EFFACEMENT” du mode Réglage Initial (p. 9-36). Si besoin, spécifiez tout autre réglage supplémentaire de copie. Sur le CLAVIER, entrer le nombre de copies souhaité, puis appuyer sur la touche [IMPRESSION]. Konica 7115F/7118F...
Page 115 Copies Documents Les copies sont automatiquement réparties en jeux contenant chacun une copie de chaque page. Fonction “Groupe” : Les copies sont automatiquement Copies Documents réparties en différentes piles contenant chacune la totalité des copies d'une même page. Konica 7115F/7118F...
Page 116 Pour que le tri alterné soit possible, du papier de même type et de même format doit être chargé verticalement dans un magasin et horizontalement dans un autre magasin. Le tri alterné n'est pas possible si l'unité de décalage est installée. Konica 7115F/7118F...
Page 117 Pour que le groupe alterné soit possible, du papier de même type et de même format doit être chargé verticalement dans un magasin et horizontalement dans un autre magasin. Le groupe alterné n'est pas possible si l'unité de décalage est installée. Konica 7115F/7118F...
Page 118 Aucun des voyants “Tri” ou “Groupe” n'est allumé? ➜ L'option “Non-tri” a probablement été sélectionnée. Si besoin, spécifiez tout autre réglage supplémentaire de copie. Sur le CLAVIER, entrer le nombre de copies souhaité, puis appuyer sur la touche [IMPRESSION]. Konica 7115F/7118F...
Page 119 Remarque Cette option n'est disponible que lorsque la fonction “Séparation Page” est activée. Conseil Si la fonction “Séparation Page” est activée, il est possible de combiner les options d'effacement “Cadre” et “Pliure” (p.5-3). Konica 7115F/7118F...
Page 120 Copies complexes Précautions relatives à l'emplacement des marges effacées L'emplacement d'une zone d'effacement sur la copie dépend de la manière dont le document original est positionné. Option Introducteur automatique de Vitre d'exposition “Effacement” documents Gauche Haut Cadre 5-10 Konica 7115F/7118F...
Page 121 être modifiée à l'aide de la fonction “REGLAGE EFFACEMENT” du mode Réglage Initial (p. 9-36). Si besoin, spécifiez tout autre réglage supplémentaire de copie. Sur le CLAVIER, entrer le nombre de copies souhaité, puis appuyer sur la touche [IMPRESSION]. Konica 7115F/7118F 5-11...
Page 122 Voir “Chargement du document” en page 4-1. Appuyez sur la touche [INVERSION IMAGE] pour allumer le voyant “INVERSION IMAGE”. Si besoin, spécifiez tout autre réglage supplémentaire de copie. Sur le CLAVIER, entrer le nombre de copies souhaité, puis appuyer sur la touche [IMPRESSION]. 5-12 Konica 7115F/7118F...
Page 123 1 mm. La valeur par défaut est 10 mm. ➜ Il est possible de modifier la largeur de la marge de reliure à l'aide de la fonction “REGLAGE MARGE” du mode Réglage Initial (p. 9- 36). Konica 7115F/7118F 5-13...
Page 124 Copies complexes Si besoin, spécifiez tout autre réglage supplémentaire de copie. Sur le CLAVIER, entrer le nombre de copies souhaité, puis appuyer sur la touche [IMPRESSION]. 5-14 Konica 7115F/7118F...
Page 125 [OUI]. Remarque Si un programme de copie a déjà été enregistré sous le numéro sélectionné, les paramètres du programme précédent seront effacés et remplacés par les paramètres du nouveau programme. Konica 7115F/7118F 5-15...
Page 126 Appuyez sur la touche [RAPPEL PROGRAMME]. RAPPEL PROGRAMME Avec les touches [ ] et [ ], sélectionnez le numéro de programme copie que vous désirez rappeler, puis appuyez sur la touche [OUI]. Appuyez sur la touche [IMPRESSION]. 5-16 Konica 7115F/7118F...
Page 127 A3 pourra avoir une longueur maximale de 900 mm. Avec l'introducteur automatique de documents, on peut charger jusqu'à 50 feuilles de papier ordinaire au format A3. La zone de numérisation exclut une zone de 2 mm de large en haut et en bas du document. Konica 7115F/7118F...
Page 128 10mm éventuellement se trouvent sur le document, sont complètement secs avant de faxer le document. Le cadre d e 10mm de large à la 10mm périphérie du document ne peut être numérisé. 10mm 10mm Konica 7115F/7118F...
Page 129 Appuyez sur la touche [IMPRESSION] pour lancer la numérisation et envoyer le fax. ❍ Pour arrêter l'émission, appuyez sur la touche [ARRET]. Lorsque l'émission est achevée, un signal sonore se fait entendre. Si l'émission a échoué, la machine imprime le rapport de résultat d'émission (p. 10-53). Konica 7115F/7118F...
Page 130 émise correctement, la machine recomposera automatiquement le numéro fax du destinataire et renouvellera la tentative d'émission. Si après une renumérotation, la télécopie n'a pas pu être émise correctement, la machine imprimera le rapport de résultat d'émission. Konica 7115F/7118F...
Page 131 Si besoin, modifiez le réglage “Définition” (p. 6-8). Sur le CLAVIER, tapez le numéro fax du destinataire, puis appuyez sur la touche [OUI]. ❍ On peut également rappeler le numéro fax d'un destinataire pré-programmé. Voir “Numérotation” en page 6-10. Konica 7115F/7118F...
Page 132 (8 Mo Mémoire Fax) est installée, c'est 720 pages de document qui peuvent être conservées en mémoire. Si une page d'un document A4 est placée transversalement, l'image numérique subira une rotation à 90° et émise dans le sens longitudinal. Konica 7115F/7118F...
Page 133 être numérisées. Si l'émission est annulée, les données relatives aux pages déjà numérisées seront effacées. Une fois que l'autre émission ou l'autre réception est terminée, vérifiez la quantité de mémoire disponible, puis procédez à une nouvelle tentative d'émission. Konica 7115F/7118F...
Page 134 Mettre en place le document à faxer. Appuyez sur la touche [DEFINITION] jusqu'à sélectionner la résolution qui correspond au document. ❍ Appuyer par pressions successives sur la touche [DEFINITION] vous permet de modifier les valeurs comme illustré dans la figure ci-après. Konica 7115F/7118F...
Page 135 Si on a spécifié la valeur Photo ou Super Fin + Photo, il se peut que la télécopie soit émise à une moindre résolution, selon la fonctionnalité du fax du destinataire ou si le format du document est supérieur au papier chargé dans le fax de destination. Konica 7115F/7118F...
Page 136 [RENUM./PAUSE] avant de taper le code du pays et le numéro de fax, de sorte qu'il y ait un délai de 6 secondes après composition du préfixe d'appel international. Si l'échec de la connexion persiste, envoyez le fax manuellement (p. 7-1). 6-10 Konica 7115F/7118F...
Page 137 (PABX) et que le numéro d'accès au réseau extérieur a été spécifié dans les paramètres de communication, (p. 3-39), tapez “#” pour composer automatiquement le numéro d'accès à l'extérieur. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] pour lancer la numérisation et envoyer le fax. Konica 7115F/7118F 6-11...
Page 138 à numériser puis à envoyer le fax. Conseil Si ce n'est pas la bonne touche de numérotation 1-touche que vous avez activée, appuyez sur la touche [ARRET] soit pendant la numérotation, soit pendant l'émission, de manière à arrêter l'émission. 6-12 Konica 7115F/7118F...
Page 139 CLAVIER. Vous avez entré un numéro abrégé incorrect ? ➜ Appuyez sur la touche [NON] puis retapez le numéro correct. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] pour lancer la numérisation et envoyer le fax. Konica 7115F/7118F 6-13...
Page 140 à numériser puis à envoyer le fax. Conseil Si ce n'est pas la bonne touche de numérotation 1-touche que vous avez activée, appuyez sur la touche [ARRET] soit pendant la numérotation, soit pendant l'émission, de manière à arrêter l'émission. 6-14 Konica 7115F/7118F...
Page 141 Si ce n'est pas la bonne touche de numérotation 1-touche que vous avez activée, appuyez sur la touche [ARRET] soit pendant la numérotation, soit pendant l'émission, de manière à arrêter l'émission. Pour annuler l'émission différée, sélectionnez la fonction “ABANDON RESERV.” dans le menu “REGLAGE FAX” (p. 7-20). Konica 7115F/7118F 6-15...
Page 142 être spécifié par les touches de numérotation 1-touche ou les touches de numérotation abrégée. Si le numéro de fax est spécifié par les touches de numérotation 1-touche, la machine démarre automatiquement la numérisation et l'envoi de la télécopie. 6-16 Konica 7115F/7118F...
Page 143 Pour plus de détails sur la procédure de recherche, voir “Pour effectuer une recherche dans le répertoire” en pag e 6-18. Appuyez sur la to uche [IMPRESSION] pour lancer la numérisation et envoyer le fax. Konica 7115F/7118F 6-17...
Page 144 Une fois que “(0)” s'est affiché, l'écran de saisie du texte à rechercher apparaît. Pour réduire davantage la plage de recherche, appuyez sur la touche [OUI], puis taper un texte de recherche plus long. Appuyez sur la touche [ENTREE]. 6-18 Konica 7115F/7118F...
Page 145 Charger le document dans l'introducteur automatique de documents. Si besoin, modifiez le réglage “Définition” (p. 6-8). Appuyez sur la touche [RENUM./ PAUSE]. Le dernier numéro fax appelé s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] pour lancer la numérisation et envoyer le fax. Konica 7115F/7118F 6-19...
Page 146 ❍ Si la mémoire ne peut contenir l'intégralité de la télécopie, la réception du document sera incomplète. ❍ Si la mémoire arrive à saturation, aucun document supplémentaire ne pourra être reçu. 6-20 Konica 7115F/7118F...
Page 147 (Voir “Pour spécifier le format du papier chargé dans le 1er magasin (fonction “PAPIER MAG. 1”)” en page 9-14.) ❍ Lorsque le type de papier est réglé sur “OHP” ou “CARTE”. ❍ Lorsque le format de papier est réglé sur “ENTREE FORMAT”. Konica 7115F/7118F 6-21...
Page 148 Si l'on appuie deux fois sur la touche [NON] pendant l'affichage des résultats d'émission / réception, l'écran principal est restauré. ❍ Pour imprimer le rapport d'émission / réception, appuyez sur la touche [IMPRESSION]. Une fois le rapport imprimé, l'afficheur revient à l'écran principal. 6-22 Konica 7115F/7118F...
Page 149 Si vous devez envoyer la télécopie après une conversation au téléphone, utilisez l'introducteur automatique de documents. L'émission manuelle n'est possible que si un téléphone (acheté ou loué) est connecté au port TEL de la machine. Konica 7115F/7118F...
Page 150 Pour arrêter l'émission, appuyez sur la touche [ARRET]. Conseil Si l'on appuie sur la touche [COMBINE AU REPOS] au lieu de décrocher le combiné, on peut utiliser le haut-parleur pour l'émission manuelle de la même manière qu'indiqué plus haut. Konica 7115F/7118F...
Page 151 Appuyez sur la touche de numérotation 1-touche programmée avec les paramètres d'émission groupée désirés. La machine lance la numérisation du document, puis l'envoie automatiquement au moment spécifié. Conseil Pour annuler l'émission groupée, sélectionnez “ABANDON RESERV.” dans le menu “REGLAGE FAX” (p. 7-20). Konica 7115F/7118F...
Page 152 Sur le rapport d'émission qui s'imprime à l'issue de l'émission, on peut contrôler sur la télécopie a bien été envoyée à tous les destinataires. Faxer en émission multidiffusion Mettre en place le document à faxer. Si besoin, modifiez le réglage “Définition” (p .6-8). Appuyez sur la touche [REGLAGE FAX]. Konica 7115F/7118F...
Page 153 Si vous sélectionnez un numéro dans le répertoire : Appuyez sur la touche [REPERTOIRE], puis sélectionnez “LISTE” ou “CHERCHE” afin de sélectionner le numéro de fax désiré. (Voir “Faxer à l'aide du répertoire” en page 6-17.) Appuyez sur la touche [OUI], puis spécifiez le destinataire suivant. Konica 7115F/7118F...
Page 154 ❍ Pour supprimer le destinataire affiché, appuyez sur la touche [CORRECTION]. Une fois que tous les destinataires ont été vérifiés, l'indication “Fin.=IMPR.” s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] pour lancer la numérisation et envoyer le fax. Konica 7115F/7118F...
Page 155 Si besoin, modifiez le réglage “Définition” (p. 6-8). Appuyez sur la touche [REGLAGE FAX]. Appuyez sur la touche [2] du CLAVIER. Appuyez deux fois sur la touche [REGLAGE FAX] pour sélectionner “EMISS. DIFFEREE”, puis validez par une pression sur la touche [ENTREE]. Konica 7115F/7118F...
Page 156 [NON] puis retapez l'heure correcte. Spécifiez le numéro de fax du destinataire. ❍ Voir “Numérotation” en page6- Appuyez sur la touche [IMPRESSION]. La machine numérise le document puis passe en mode de veille d'émission. Konica 7115F/7118F...
Page 157 “EMISS. B.A.L.”, puis validez par une pression sur la touche [ENTREE]. Spécifiez le destinataire, puis appuyez sur la touche [ENTREE]. ❍ Voir “Numérotation” en page 6-10. L'écran qui apparaît vous permet de spécifier l'identifiant de la boîte à lettres. Konica 7115F/7118F...
Page 158 (20 chiffres maximum). ❍ Si vous désirez corriger le mot de passe, appuyez sur la touche [NON], puis introduisez un nouveau numéro. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] pour lancer la numérisation et envoyer le fax. 7-10 Konica 7115F/7118F...
Page 159 Pour pouvoir faxer en rediffusion, il faut d'abord qu'un identifiant de la boîte relais soit configuré dans la station relais ( p.10-33). Faxer en rediffusion Mettre en place le document à faxer. Si besoin, modifiez le réglage “Définition” (p. 6-8). Appuyez sur la touche [REGLAGE FAX]. Konica 7115F/7118F 7-11...
Page 160 (20 chiffres maximum). ❍ Si vous désirez corriger le mot de passe, appuyez sur la touche [NON], puis introduisez un nouveau numéro. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] pour lancer la numérisation et envoyer le fax. 7-12 Konica 7115F/7118F...
Page 161 33). Pour que la transmission fax en relais de multidiffusion soit possible, il faut aussi que les stations réceptrices (destinataires ultimes) soient programmées dans une boîte relais (p .10-33). Le document sera imprimé sur les stations réceptrices. Konica 7115F/7118F 7-13...
Page 162 Charger le document dans l'introducteur automatique de documents. Appuyez sur la touche [REGLAGE FAX]. Appuyez sur la touche [9] du CLAVIER. Appuyez neuf fois sur la touche [REGLAGE FAX] pour sélectionner “MODE EMISS.”, puis validez par une pression sur la touche [ENTREE]. 7-14 Konica 7115F/7118F...
Page 163 L'émission mémoire est le mode d'émission par défaut. Pour spécifier l'émission directe comme mode d'émission par défaut, il convient de régler dans le mode Réglage Initial, la fonction “EMISS PAR DEFAUT” sur “ADF EM” (p.10-40). Konica 7115F/7118F 7-15...
Page 164 [ENTREE]. Avec les touches [ ] et [ ], sélectionnez “MONO” ou “MULTI”, puis appuyez sur la touche [OUI]. ❍ Pour n'autoriser qu'une seule demande d'émission par interrogation, puis la suppression du document de la mémoire, 7-16 Konica 7115F/7118F...
Page 165 8. ❍ Le mot de passe peut être n'importe quel nombre compris entre 0000 et 9999. Appuyez sur la touche [IMPRESSION]. La machine numérise le document puis passe en mode de veille d'émission. Konica 7115F/7118F 7-17...
Page 166 “MONO”. ❍ Pour autoriser plusieurs demandes d'émission par interrogation, sélectionnez “MULTI”. Le document est conservé en mémoire jusqu'à sa suppression. Sur le CLAVIER, tapez l'identifiant de l'émission par interrogation, puis appuyez sur la touche [ENTREE]. 7-18 Konica 7115F/7118F...
Page 167 [CORRECTION] pour supprimer de la mémoire le document affecté à l'émission par interrogation. ❍ Pour conserver le paramétrage de l'émission par interrogation, appuyez sur la touche [OUI]. Appuyez deux fois sur la touche [NON] pour revenir à l'écran principal. Konica 7115F/7118F 7-19...
Page 168 / du type d'émission) relatifs aux travaux en attente dans la mémoire s'affichent à l'écran. Aucune tâche d'émission ne se trouve en attente dans la mémoire? ➜ L'écran affiche le message “RIEN”. Avec les touches [ ] et [ ], sélectionnez la tâche à supprimer. 7-20 Konica 7115F/7118F...
Page 169 Pour supprimer une autre tâche en attente, appuyez sur la touche [8], puis répétez les étapes 3 et 4. ❍ Lorsque vous avez achevé de supprimer les travaux en mémoire, appuyez sur la touche [NON] pour revenir à l'écran principal. Konica 7115F/7118F 7-21...
Page 170 On spécifie la réception mémoire à l'aide de la fonction correspondante du mode Réglage Initial. Pour plus de détails sur la modification du mode de réception, voir “Pour sélectionner le mode réception mémoire (Fonction “RECEPTION MEMOIRE”)” en page 10-44. 7-22 Konica 7115F/7118F...
Page 171 [ENTREE]. L'écran qui apparaît vous permet d'introduire l'identifiant de la boîte à lettres. Sur le CLAVIER, tapez l'identifiant à 4 chiffres de la boîte à lettres, puis appuyez sur la touche [ENTREE]. Konica 7115F/7118F 7-23...
Page 172 Pour introduire l'identifiant et le mot de passe pour la réception par interrogation, appuyez sur la touche [ ]. ❍ Si l'introduction d'un identifiant et d'un mot de passe pour la réception par interrogation n'est pas requise, passez à l'étape 7. 7-24 Konica 7115F/7118F...
Page 173 [OUI]. ❍ Pour supprimer le numéro de fax affiché, appuyez sur la touche [CORRECTION]. ❍ Une fois que tous les numéros de fax ont été vérifiés, l'indication “Fin.=IMPR.” s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche [IMPRESSION]. Konica 7115F/7118F 7-25...
Page 174 F CODE. Si les touches de numérotation 1-touche ou les numéros abrégés sont programmés avec des F codes, (sous-adresses et SID), on peut rapidement transmettre le F code approprié au destinataire ou au demandeur. 7-26 Konica 7115F/7118F...
Page 175 (Fonction “B.A.L.”)” en page 10-31. Si des touches de numérotation 1-touche ou des numéros abrégés ont été programmés avec des F codes, on pourra rapidement transmettre le F code approprié. Voir “Émission sur boîte à lettres” en page 7-9. Konica 7115F/7118F 7-27...
Page 176 Appuyez sur la touche [ ], puis tapez le mot de passe (SID) sur le CLAVIER. ❍ Le mot de passe peut comporter un maximum de 20 chiffres. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] pour lancer la numérisation et envoyer le fax. 7-28 Konica 7115F/7118F...
Page 177 Appuyez sur la touche [ ], puis tapez le mot de passe (SID) sur le CLAVIER. ❍ Le mot de passe peut comporter un maximum de 20 chiffres. Appuyez sur la touche [ENTREE]. Ensuite, continuez par la spécification d'autres paramètres du programme. Konica 7115F/7118F 7-29...
Page 179 19200 ou 38400 (débit auto) Bits de données : 8 bits Parité : Aucune Bit d'arrêt : Contrôle de flux : Matériel (Signal CTS/RTS) Câble série RS-232C (avec connecteur femelle 9 broches D-Sub aux deux bouts) Implantation des broches Konica 7115F/7118F...
Page 180 Un logiciel de traitement d'image compatible TWAIN (comme Adobe Photoshop) Câble d'interface RS232C 9 broches Les caractéristiques sont les même que pour celui de la télécopie sur Pour plus de détails, veuillez vous reporter au Lisez-moi (PDF) qui accompagne le pilote TWAIN. Konica 7115F/7118F...
Page 181 à définir des fonctions se rapportant à la copie. Remarque Selon les options qui sont installées, il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles. Lorsque l'on sélectionne une fonction non disponible, cela fait apparaître un message d'erreur. Konica 7115F/7118F...
Page 182 MODE INITIAL Cette fonction sert à définir le mode (mode Copie ou mode Fax) dans lequel la machine démarre et auquel elle revient lors de la réinitialisation du panneau de contrôle. • La valeur d'usine par défaut est “COPIE”. Konica 7115F/7118F...
Page 183 9 MODE INITIAL Conseil Si, à tout moment, vous désirez abandonner le réglage d'une fonction “PARAMETRES MACHINE”, appuyez sur la touche [NON]. Lorsque le message “ARRET REGLAGES ?” apparaît, appuyez sur la touche [OUI] pour quitter la fonction. Konica 7115F/7118F...
Page 184 Si l'option “OFF” a été sélectionnée, le menu “PARAMETRES MACHINE” réapparaît. A l'aide des touches [ ] et [ sélectionnez “0,5”, “1”, “2”, “3”, “4” ou “5”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “PARAMETRES MACHINE” apparaît de nouveau. Konica 7115F/7118F...
Page 185 [ENTREE]. ❍ La temporisation est réglable de 1 minute à 240 minutes. ❍ Si vous désirez corriger la valeur, appuyez sur la touche [NON], puis tapez la nouvelle valeur. Le menu “PARAMETRES MACHINE” apparaît de nouveau. Konica 7115F/7118F...
Page 186 [ENTREE]. ❍ La temporisation est réglable de 15 minutes à 240 minutes. ❍ Si vous désirez corriger la valeur, appuyez sur la touche [NON], puis tapez la nouvelle valeur. Le menu “PARAMETRES MACHINE” apparaît de nouveau. Konica 7115F/7118F...
Page 187 “PARAMETRES MACHINE”” en page 9-3. Appuyez sur la touche [4] du CLAVIER pour sélectionner “DENSITE (ADF)”. Avec les touches [ ] et [ sélectionnez “MODE1” ou “MODE2”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “PARAMETRES MACHINE” apparaît de nouveau. Konica 7115F/7118F...
Page 188 Appuyez sur la touche [6] sur le CLAVIER pour sélectionner “CONTRASTE LCD”. A l'aide des touches [ ] et [ ], sélectionnez l'une des quatre valeurs entre “CLAIR” et “FONCE”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “PARAMETRES MACHINE” apparaît de nouveau. Konica 7115F/7118F...
Page 189 9-3. Appuyez sur la touche [8] sur le CLAVIER pour sélectionner “LANGAGE”. A l'aide des touches [ ] et [ sélectionnez la langue désirée, puis appuyez sur la touche [ENTREE]. Le menu “PARAMETRES MACHINE” apparaît de nouveau. Konica 7115F/7118F...
Page 190 Appuyez sur la touche [9] sur le CLAVIER pour sélectionner “MODE INITIAL”. Avec les touches [ ] et [ ], sélectionnez “COPIE” ou “FAX”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “PARAMETRES MACHINE” apparaît de nouveau. 9-10 Konica 7115F/7118F...
Page 191 “DESACT.” & “CONTINU” : Le magasin peut être automatiquement sélectionné mais pas le papier. “DESACT.” & “FIXE” : Le papier et le magasin ne peuvent pas être automatiquement sélectionnés. • La valeur d'usine par défaut est “ACTIVER”. Konica 7115F/7118F 9-11...
Page 192 3 SELECTION AUTO Conseil Si, à tout moment, vous désirez abandonner le réglage d'une fonction “REGLAGE SOURCE PAPIER”, appuyez sur la touche [NON]. Lorsque le message “ARRET REGLAGES ?” apparaît, appuyez sur la touche [OUI] pour quitter la fonction. 9-12 Konica 7115F/7118F...
Page 193 A l'aide des touches [ ] et [ sélectionnez un magasin, puis appuyez sur la touche [ENTREE]. Avec les touches [ ] et [ sélectionnez “METRIC” ou “INCH”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “REGLAGE SOURCE PAPIER” réapparaît. Konica 7115F/7118F 9-13...
Page 194 Toutefois, lorsque la longueur est définie entre 421 mm et 432 mm, la largeur maximum qui peut être définie est de 279 mm. ❍ Si vous désirez corriger la valeur, appuyez sur la touche [NON], puis tapez la nouvelle valeur. 9-14 Konica 7115F/7118F...
Page 195 Toutefois, lorsque la largeur est définie entre 280 mm et 297 mm, la largeur maximum qui peut être définie est de 420 mm. ❍ Si vous désirez corriger la valeur, appuyez sur la touche [NON], puis tapez la nouvelle valeur. Le menu “REGLAGE SOURCE PAPIER” réapparaît. Konica 7115F/7118F 9-15...
Page 196 A l'aide des touches [ ] et [ ], sélectionnez “FIXE” (interdit la commutation automatique des sources papier) ou “CONTINU” (autorise la commutation automatique des sources papier), puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “REGLAGE SOURCE PAPIER” réapparaît. 9-16 Konica 7115F/7118F...
Page 197 Appuyez deux fois sur la touche [ ] pour sélectionner “GESTION UTILISATEUR”, puis appuyez sur la touche [ENTREE]. Avec les touches [ ] et [ ], sélectionnez “DEHUMIDIF. PHOTOCON”, puis appuyez sur la touche [ENTREE]. Le séchage du tambour débute et l'écran principal s'affiche. Konica 7115F/7118F 9-17...
Page 198 L'appoint en toner débute, et l'écran principal s'affiche. Remarque Pendant le déroulement de l'appoint toner, n'éteignez pas la machine et n'ouvrez pas la porte antérieure. Si en revanche la densité toner est satisfaisante, il n'est pas nécessaire d'effectuer l'appoint en toner. 9-18 Konica 7115F/7118F...
Page 199 * Pour plus de détails, consultez le Service Après-Vente. Remarque C'est le technicien du SAV Konica qui devrait enregistrer et configurer le numéro d'accès administrateur. Pour plus de détails, contactez votre Service Après-Vente Konica. Il est extrêmement important que l'administrateur de cette machine s'assure de ne pas perdre ou oublier le numéro d'accès...
Page 200 [ENTREE]. Conseil Si à tout moment vous désirez abandonner le paramétrage d'une fonction “GESTION ADMINIST.”, appuyez sur la touche [NON]. Lorsque le message “ARRET REGLAGES ?” apparaît, appuyez sur la touche [OUI] pour quitter la fonction. 9-20 Konica 7115F/7118F...
Page 201 Si la fonction “AUTO COUPURE” est réglée sur “DESACT.”, la fonction d'extinction automatique sera active. Il convient de noter qu'une fois la machine hors tension, il ne sera plus possible de recevoir des télécopies et d'imprimer à partir d'un ordinateur. Konica 7115F/7118F 9-21...
Page 202 Avec les touches [ ] et [ ], sélectionnez “MODE TRACE COPIE”, puis appuyez sur la touche [ENTREE]. Avec les touches [ ] et [ ], sélectionnez “ON” ou “OFF”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “GESTION ADMINIST.” réapparaît. 9-22 Konica 7115F/7118F...
Page 203 ID suivant. Lorsque vous avez terminé l'enregistrement des numéros ID, appuyez sur la touche [NON]. Le menu “GESTION ADMINIST.” réapparaît. Remarque Si vous essayez d'enregistrer un 21ème numéro ID, le message “PLUS DE 20 COMPTES” s'affichera. Konica 7115F/7118F 9-23...
Page 204 Le message de confirmation qui apparaît vous demande si vous désirez ou non conserver le numéro ID enregistré. Pour changer / supprimer le numéro ID, appuyez sur la touche [NON]. ❍ Pour conserver le numéro ID actuellement enregistré, appuyez sur la touche [OUI]. 9-24 Konica 7115F/7118F...
Page 205 Une fois que le message “NO. ID XXX VALIDE” s'est affiché, l'écran qui apparaît vous permet d'entrer le numéro ID suivant à modifier ou supprimer. Lorsque vous avez terminé la modification ou la suppression des numéros ID, appuyez sur la touche [NON]. Le menu “GESTION ADMINIST.” réapparaît. Konica 7115F/7118F 9-25...
Page 206 On peut aussi taper le numéro ID (section) désiré en utilisant le CLAVIER. ❍ Avant d'effacer le totalisateur d'un compte donné (section), il faut d'abord que le numéro ID (section) de ce compte soit sélectionné. Le totalisateur du compte sélectionné s'affiche. 9-26 Konica 7115F/7118F...
Page 207 TRACE COPIE” réapparaît. Une fois que le totalisateur est effacé, appuyez sur la touche [OUI]. ❍ Après avoir effacé le compteur, si vous désirez restaurer le décompte précédent, appuyez sur la touche [INTERRUPTION]. La fonction “DONNEE TRACE COPIE” réapparaît. Konica 7115F/7118F 9-27...
Page 208 “ECRAN”, puis appuyez sur la touche [ENTREE]. Appuyer sur la touche [IMPRESSION]. Les totaux de tous les comptes (sections) s'impriment sur du papier au format Letter. 2 secondes plus tard, la fonction “DONNEE TRACE COPIE” réapparaît. 9-28 Konica 7115F/7118F...
Page 209 Le message de confirmation qui apparaît vous demande si vous désirez effacer ou non tous les compteurs. Appuyez sur la touche [ENTREE]. Une fois que le message “EFFACER COMPTEURS” s'est affiché, la fonction “DONNEE TRACE COPIE” réapparaît. Konica 7115F/7118F 9-29...
Page 210 Si vous avez sélectionné “PLEIN”, l'écran qui s'affiche vous permet de taper le mot de passe. Sur le CLAVIER, tapez le mot de passe à 4 chiffres, puis appuyez sur la touche [ENTREE]. Le menu “GESTION ADMINIST.” réapparaît. 9-30 Konica 7115F/7118F...
Page 211 “Effacement” réglée sur “Gauche”, “Haut” et “Cadre”. • La valeur d'usine par défaut pour les options d'effacement “Gauche”, “Haut” et “Cadre” est de 10 mm. Konica 7115F/7118F 9-31...
Page 212 éjectées en sortie alternée lorsque les conditions requises sont remplies. • La valeur d'usine par défaut est “ON”. Pour sélectionner le menu “PARAM COPIE 1” Appuyez sur la touche [REGLAGE INITIAL]. Appuyez 4 fois sur la touche [ pour sélectionner “PARAM COPIE 1”. 9-32 Konica 7115F/7118F...
Page 213 Half Letter L (Invoice L), Letter C, Letter L, Legal L, 1 1× 14, 11 × 17, F4, 1er Magasin, 2ème Magasin, 3ème Magasin*, 4ème Magasin*, 5ème Magasin*, Plateau d'introduction multiple *Seulement avec le Konica 7118/7118F Le menu “PARAM COPIE 1” réapparaît. Konica 7115F/7118F...
Page 214 Appuyez sur la touche [3] du CLAVIER pour sélectionner “DENSITE NIVEAU (A)”. A l'aide des touches [ ] et [ ], sélectionnez l'une des trois valeurs entre “CLAIR” et “FONCE”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “PARAM COPIE 1” réapparaît. 9-34 Konica 7115F/7118F...
Page 215 “PARAM COPIE 1”” en page 9-32. Appuyez sur la touche [5] du CLAVIER pour sélectionner “POS. ATTACHEMENT”. Avec les touches [ ] et [ ], sélectionnez “GAUCHE” ou “DROITE”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “PARAM COPIE 1” réapparaît. Konica 7115F/7118F 9-35...
Page 216 “PARAM COPIE 1”” en page 9-32. Appuyez sur la touche [7] sur le CLAVIER pour sélectionner “REGLAGE EFFACEM.”. Avec les touches [ ] et [ ], sélectionnez “GAUCHE”, “HAUT” ou “CADRE”, puis appuyez sur la touche [OUI]. 9-36 Konica 7115F/7118F...
Page 217 5 MODE CROISE Conseil Si, à tout moment, vous désirez abandonner le réglage d'une fonction “PARAM COPIE 2” appuyez sur la touche [NON]. Lorsque le message “ARRET REGLAGES ?” apparaît, appuyez sur la touche [OUI] pour quitter la fonction. Konica 7115F/7118F 9-37...
Page 218 9-37. Appuyez sur la touche [2] du CLAVIER pour sélectionner “PRIORITE COPIE”. Avec les touches [ ] et [ ], sélectionnez “APS”, “AMS” ou “MANUEL”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “PARAM COPIE 2” réapparaît. 9-38 Konica 7115F/7118F...
Page 219 “PARAM COPIE 2”” en page 9-37. Appuyez sur la touche [4] du CLAVIER pour sélectionner “ORDRE COPIE 4EN1”. Avec les touches [ ] et [ sélectionnez “PATTERN1” ou “PATTERN2”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “PARAM COPIE 2” réapparaît. Konica 7115F/7118F 9-39...
Page 220 “PARAM COPIE 2”” en page9- Appuyez sur la touche [5] du CLAVIER pour sélectionner “MODE CROISE”. Avec les touches [ ] et [ ], sélectionnez “ON” ou “OFF”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “PARAM COPIE 2” réapparaît. 9-40 Konica 7115F/7118F...
Page 221 Cette fonction sert à spécifier le paramètre d'émission groupée (heure d'émission) pour une touche de numérotation 1-touche programmée avec les numéros fax des destinataires, ainsi plusieurs documents sont conservés en mémoire avant d'être envoyés ensemble à une heure spécifiée. Konica 7115F/7118F 10-1...
Page 222 7 BOITE RELAIS Conseil Si, à tout moment, vous désirez abandonner la programmation, la modification ou la suppression d'une fonction “ENREGISTREMENT FAX”, appuyez sur la touche [NON]. Quand le message “ARRET ENREGISTREM. ?” apparaît, appuyez sur la touche [OUI]. 10-2 Konica 7115F/7118F...
Page 223 On peut programmer un maximum de 27 numéros de fax. Il est possible d'imprimer la liste des informations programmées dans les touches de numérotation 1-touche. Voir “Imprimer un rapport / une liste (menu “IMPRIMER RAPPORT”)” en page 11-3. Konica 7115F/7118F 10-3...
Page 224 Si vous désirez corriger le numéro fax qui a été introduit, appuyez sur la touche [NON] puis réintroduisez le numéro correct. ❍ Pour plus de détails sur les F codes (sous-adresses et SID), voir “Utilisation des F codes” en pag e 7-26. 10-4 Konica 7115F/7118F...
Page 225 Appuyez sur la touche [OUI]. Les paramètres sont enregistrés. Pour programmer une autre touche de numérotation 1-touche, répétez la procédure, de l'étape 3 à l'étape Appuyez sur la touche [NON] pour terminer la programmation. Le menu “ENREGISTREMENT FAX” réapparaît. Konica 7115F/7118F 10-5...
Page 226 Pour supprimer les paramètres programmés, appuyez sur la touche [NON]. Le menu “ENREGISTREMENT FAX” réapparaît. ❍ Pour modifier les paramètres de la numérotation groupée ou de la numérotation programmée, voir page 10-14 et page 10-17. 10-6 Konica 7115F/7118F...
Page 227 Lorsque vous avez fini de procéder aux modifications souhaitées, appuyez sur la touche [OUI]. Pour modifier les paramètres d'une autre touche de numérotation 1-touche, répétez la procédure, de l'étape 3 à l'étape 7. Appuyez sur la touche [NON] pour retourner au menu “ENREGISTREMENT FAX”. Konica 7115F/7118F 10-7...
Page 228 Voir “Pour sélectionner le menu “ENREGISTREMENT FAX”” en page 10-2. Appuyez sur la touche [2] sur le clavier pour sélectionner “NUMEROT. ABREGE.”. Sur le clavier, tapez le numéro abrégé à 3 chiffres (par exemple 011) que vous désirez programmer. 10-8 Konica 7115F/7118F...
Page 229 ❍ Pour plus de détails sur la manière d'entrer du texte, voir “Saisir du texte” en pag e 3-31. ❍ Le nom peut comporter un maximum de 20 caractères de texte. Appuyez sur la touche [ENTREE]. Konica 7115F/7118F 10-9...
Page 230 Appuyez sur la touche [OUI]. Les paramètres sont enregistrés. Pour programmer un autre numéro abrégé, répétez la procédure, de l'étape 3 à l'étape 11. Appuyez sur la touche [NON] pour terminer la programmation. Le menu “ENREGISTREMENT FAX” réapparaît. 10-10 Konica 7115F/7118F...
Page 231 Si l'on appuie sur la touche [OUI], les paramètres correspondants programmés dans la numérotation groupée ou la numérotation programmée sont modifiés. Konica 7115F/7118F 10-11...
Page 232 Lorsque vous avez fini de procéder aux modifications souhaitées, appuyez sur la touche [OUI]. ❍ Pour modifier les paramètres d'un autre numéro abrégé, répétez la procédure, de l'étape 3 à l'étape 7. Appuyez sur la touche [NON] pour retourner au menu “ENREGISTREMENT FAX”. 10-12 Konica 7115F/7118F...
Page 233 Le nom peut comporter un maximum de 20 caractères. Spécifiez les destinataires en utilisant les touches de numérotation 1-touche ou les numéros abrégés. Désirez-vous annuler la sélection en cours? ➜ Appuyez sur la touche [NON], puis spécifiez le destinataire correct. Konica 7115F/7118F 10-13...
Page 234 “ENREGISTREMENT FAX”. ❍ Voir “Pour sélectionner le menu “ENREGISTREMENT FAX”” en page 10-2. Appuyez sur la touche [3] sur le clavier pour sélectionner “NUMEROT. GROUPEE”. Appuyez sur la touche de numérotation 1-touche que vous désirez modifier ou supprimer. 10-14 Konica 7115F/7118F...
Page 235 [IMPRESSION]. Pour modifier les paramètres d'un autre groupe de numéros de fax, répétez la procédure, de l'étape 3 à l'étape 8. Appuyez sur la touche [NON] pour retourner au menu “ENREGISTREMENT FAX”. Konica 7115F/7118F 10-15...
Page 236 Voir “Pour sélectionner le menu “ENREGISTREMENT FAX”” en page 10-2. Appuyez sur la touche [4] sur le clavier pour sélectionner “PROGRAM. NUM.”. Appuyez sur la touche de numérotation 1-touche ([24] à [27]) programmée avec la fonction désirée. 10-16 Konica 7115F/7118F...
Page 237 FAX” réapparaît. Pour modifier / supprimer une émission multidiffusion programmée Sélectionnez le menu “ENREGISTREMENT FAX”. ❍ Voir “Pour sélectionner le menu “ENREGISTREMENT FAX”” en page 10-2. Appuyez sur la touche [4] sur le clavier pour sélectionner “PROGRAM. NUM.”. Konica 7115F/7118F 10-17...
Page 238 Le destinataire suivant s'affiche. Lorsque vous avez fini de procéder aux modifications souhaitées, appuyez sur la touche [IMPRESSION]. ❍ D'autres paramètres de numérotation programmée peuvent être programmés ou modifiés. Appuyez sur la touche [NON] pour retourner au menu “ENREGISTREMENT FAX”. 10-18 Konica 7115F/7118F...
Page 239 “SELECTION TOUCHE ENREGISTREE” réapparaît. Pour modifier l'heure d'émission, appuyez sur la touche [CORRECTION] puis tapez l'heure désirée sur le clavier. Si vous ne voulez pas modifier l'heure d'émission, appuyez sur la touche [OUI]. Le destinataire s'affiche. Konica 7115F/7118F 10-19...
Page 240 Appuyez sur la touche [4] sur le clavier pour sélectionner “PROGRAM. NUM.”. Appuyez sur la touche de numérotation 1-touche ([24] à [27]) programmée avec l'émission sur boîte à lettres que vous désirez modifier ou supprimer. Appuyez sur la touche [NON]. 10-20 Konica 7115F/7118F...
Page 241 Le mot de passe s'affiche. Pour modifier le mot de passe, appuyez sur la touche [CORRECTION], puis tapez le nouveau mot de passe sur le clavier. Appuyez sur la touche [OUI]. D'autres paramètres de numérotation programmée peuvent être modifiés. Konica 7115F/7118F 10-21...
Page 242 Mode Réglage Initial – Fonctions Fax Appuyez sur la touche [NON] pour retourner au menu “ENREGISTREMENT FAX”. 10-22 Konica 7115F/7118F...
Page 243 Si vous avez sélectionné “EFFACER”, les valeurs de la numérotation programmée sont supprimées et l'écran “SELECTION TOUCHE ENREGISTREE” réapparaît. Pour supprimer le destinataire affiché, appuyez sur la touche [CORRECTION]. Pour conserver le destinataire affiché, appuyez sur la touche [OUI]. Konica 7115F/7118F 10-23...
Page 244 Appuyez sur la touche [4] sur le clavier pour sélectionner “PROGRAM. NUM.”. Appuyez sur la touche de numérotation 1-touche ([24] à [27]) programmée avec l’émission en rediffusion que vous désirez modifier ou supprimer. Appuyez sur la touche [NON]. 10-24 Konica 7115F/7118F...
Page 245 Le mot de passe s'affiche. Pour modifier le mot de passe, appuyez sur la touche [CORRECTION], puis tapez le nouveau mot de passe sur le clavier. Appuyez sur la touche [OUI]. D'autres paramètres de numérotation programmée peuvent être modifiés. Konica 7115F/7118F 10-25...
Page 246 Mode Réglage Initial – Fonctions Fax Appuyez sur la touche [NON] pour retourner au menu “ENREGISTREMENT FAX”. 10-26 Konica 7115F/7118F...
Page 247 L'écran qui apparaît vous permet de spécifier l'heure d'émission. La touche de numérotation 1-touche que vous avez activée était programmée pour la numérotation groupée, la numérotation programmée ou la numérotation combinée, ou encore pas programmée du tout? Konica 7115F/7118F 10-27...
Page 248 Mode Réglage Initial – Fonctions Fax ➜ L'écran affiche un message d'erreur. Tapez sur le clavier l'heure d'émission désirée, puis appuyez sur la touche [ENTREE]. Appuyez sur la touche [NON] pour retourner au menu “ENREGISTREMENT FAX”. 10-28 Konica 7115F/7118F...
Page 249 Appuyez sur la touche [CORRECTION], puis tapez la nouvelle heure d'émission sur le clavier. Lorsque vous avez fini de procéder aux modifications souhaitées, 06:30 appuyez sur la touche [OUI]. Appuyez sur la touche [NON] pour retourner au menu “ENREGISTREMENT FAX”. Konica 7115F/7118F 10-29...
Page 250 Appuyez sur la touche [CORRECTION]. Le message de confirmation qui apparaît vous demande si vous voulez ou non supprimer le paramétrage d'émission groupée. Appuyez sur la touche [OUI]. L'écran “SELECTION TOUCHE ENREGISTREE” réapparaît. 10-30 Konica 7115F/7118F...
Page 251 [ENTREE]. ❍ L'identifiant de boîte à lettres peut être n'importe quel nombre compris entre 0000 et 9999. ❍ Si vous désirez modifier l'identifiant de boîte à lettres, appuyez sur la touche [NON], puis introduisez un nouveau numéro. Konica 7115F/7118F 10-31...
Page 252 Appuyez sur la touche [6] sur le clavier pour sélectionner “B.A.L.”. Sur le clavier, tapez le numéro de la boîte à lettres que vous désirez supprimer. Appuyez sur la touche [NON]. L'écran qui apparaît vous permet d'introduire l'identifiant de boîte à lettres. 10-32 Konica 7115F/7118F...
Page 253 être spécifié à l'aide des touches de numérotation 1-touche ou d'un numéro abrégé. Par conséquent, avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous qu'une touche de numérotation 1-touche ou un numéro abrégé est programmé avec le numéro de fax du destinataire du rapport. Konica 7115F/7118F 10-33...
Page 254 Si vous désirez changer le mot de passe, appuyez sur la touche [NON], puis introduisez un nouveau mot de passe. ❍ S'il n'y a pas lieu de spécifier un mot de passe, appuyez sur la touche [ENTREE] sans rien taper sur le clavier. 10-34 Konica 7115F/7118F...
Page 255 étape jusqu'à ce que toutes les stations réceptrices voulues soient spécifiées. ❍ Pour supprimer le destinataire en cours de sélection, appuyez sur la touche [NON]. Lorsque vous avez terminé de spécifier toutes les stations réceptrices, appuyez sur la touche [IMPRESSION]. Le menu “ENREGISTREMENT FAX” réapparaît. Konica 7115F/7118F 10-35...
Page 256 Appuyez sur la touche [NON]. La boîte relais spécifiée est supprimée. Pour supprimer une autre boîte relais, répétez les étapes 3 et 4. Appuyez sur la touche [INITIALISATION AUTO.]. L'écran principal réapparaît. 10-36 Konica 7115F/7118F...
Page 257 • La valeur d'usine par défaut est “DESACT.”. Pour sélectionner le menu “EMISSIONS” Appuyez sur la touche [REGLAGE INITIAL]. Le premier écran du mode Réglage Initial s'affiche. Appuyez 7 fois sur la touche [ ] pour sélectionner “EMISSIONS”. Konica 7115F/7118F 10-37...
Page 258 Appuyez sur la touche [1] sur le clavier pour sélectionner “CONTRASTE SCAN.”. A l'aide des touches [ ] et [ sélectionnez l'une des cinq valeurs entre “CLAIR” et “FONCE”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “EMISSIONS” réapparaît. 10-38 Konica 7115F/7118F...
Page 259 A l'aide des touches [ sélectionnez le réglage demi-teinte désiré, puis appuyez sur la touche [OUI]. ❍ Les valeurs de demi-teinte se présentent comme suit : NORM : Normal FIN : Fin S/F : Super Fin Le menu “EMISSIONS” réapparaît. Konica 7115F/7118F 10-39...
Page 260 “EMISSIONS”” en page 10-37. Appuyez sur la touche [5] du clavier pour sélectionner “NUM. 1-T EN COP.”. Avec les touches [ ] et [ ], sélectionnez “DESACT.” ou “ACTIVER”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “EMISSIONS” réapparaît. 10-40 Konica 7115F/7118F...
Page 261 Ne pas faire suivre (“OFF”) : Le document n'est pas réacheminé • La valeur d'usine par défaut est “OFF”. * Pour pouvoir faire suivre le document vers une adresse e-mail, il faut que le kit Internet Fax & Network en option soit installé. Konica 7115F/7118F 10-41...
Page 262 (On peut aussi spécifier un magasin qui ne peut pas être utilisé pour l'alimentation en papier.) Cette fonction n'est disponible que lorsqu'un magasin papier en option est installé. 10-42 Konica 7115F/7118F...
Page 263 Si, à tout moment, vous désirez abandonner le réglage d'une fonction “RECEPTIONS”, appuyez sur la touche [NON]. Lorsque le message “ARRET REGLAGES ?” apparaît, appuyez sur la touche [OUI] pour quitter la fonction. Pour quitter le menu “RECEPTIONS”, appuyez sur la touche [INITIALISATION AUTO.]. L'écran principal réapparaît. Konica 7115F/7118F 10-43...
Page 264 à 4 chiffres permettant d'annuler la réception mémoire, puis appuyez sur la touche [ENTREE]. ❍ S'il n'y a pas lieu de spécifier un mot de passe, appuyez sur la touche [ENTREE] sans rien taper sur le clavier. Le menu “RECEPTIONS” réapparaît. 10-44 Konica 7115F/7118F...
Page 265 “RECEPTIONS” réapparaît. Sur le clavier, tapez le mot de passe à 4 chiffres, puis appuyez sur la touche [ENTREE]. Tous les documents reçus et conservés en mémoire sont imprimés et le menu “RECEPTIONS” réapparaît. Konica 7115F/7118F 10-45...
Page 266 ] et [ ], sélectionnez “ON” (impression du document en format réduit), “OFF” (impression du document en plusieurs parties) ou “COUP” (impression en ignorant tout ce qui excède le format), puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “RECEPTIONS” réapparaît. 10-46 Konica 7115F/7118F...
Page 267 10-43. Appuyez sur la touche [5] du clavier pour sélectionner “MODE RECEPTION”. A l'aide des touches [ ] et [ ], sélectionnez “AUTO RECEP” ou “MANU. RE”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “RECEPTIONS” réapparaît. Konica 7115F/7118F 10-47...
Page 268 [OUI]. Le menu “RECEPTIONS” réapparaît. Conseil On ne peut spécifier une adresse e-mail comme destination de réacheminement que lorsque le kit Internet Fax & Network en option est installé. 10-48 Konica 7115F/7118F...
Page 269 Voir “Pour sélectionner le menu “RECEPTIONS”” en page 10-43. Appuyez sur la touche [8] sur le clavier pour sélectionner “CHOIX RECEPTACLE”. A l'aide des touches [ ] et [ sélectionnez un magasin, puis appuyez sur la touche [ENTREE]. Konica 7115F/7118F 10-49...
Page 270 Mode Réglage Initial – Fonctions Fax Avec les touches [ ] et [ ], sélectionnez “DESACT.” ou “ACTIVER”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “RECEPTIONS” réapparaît. 10-50 Konica 7115F/7118F...
Page 271 (ou numéro d'extension) doit être précisé. Pour plus de détails sur le paramétrage des fonctions “TONALITE/ DECIMAL” et “RTC/PABX”, voir “Spécifier le système de numérotation téléphonique” en page 3-38 et “ Spécifier le système de câblage téléphonique” en page 3-39. Konica 7115F/7118F 10-51...
Page 272 L'écran qui apparaît vous permet de sélectionner le volume de surveillance. Avec les touches [ ] et [ ], sélectionnez “HAUT”, “BAS” ou “OFF”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “PARAM COMMUNICATION” apparaît de nouveau. 10-52 Konica 7115F/7118F...
Page 273 • La valeur d'usine par défaut est “OFF”. Pour sélectionner le menu “RAPPORTS” Appuyez sur la touche [REGLAGE INITIAL]. Le premier écran du mode Réglage Initial s'affiche. Appuyez 10 fois sur la touche [ ] pour sélectionner “RAPPORTS”. Konica 7115F/7118F 10-53...
Page 274 “RAPPORTS”” en page 10-53. Appuyez sur la touche [1] sur le clavier pour sélectionner “RAPPORT D'ACTI.”. Avec les touches [ ] et [ ], sélectionnez “ON” ou “OFF”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “RAPPORTS” réapparaît. 10-54 Konica 7115F/7118F...
Page 275 “RAPPORTS”” en page 10-53. Appuyez sur la touche [3] sur le clavier pour sélectionner “RAP. RESULTAT EM.”. Avec les touches [ ] et [ ], sélectionnez “ON” ou “OFF”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “RAPPORTS” réapparaît. Konica 7115F/7118F 10-55...
Page 276 “RAPPORTS”” en page 10-53. Appuyez sur la touche [4] sur le clavier pour sélectionner “RAPPORT RECEPTI.”. Avec les touches [ ] et [ ], sélectionnez “ON” ou “OFF”, puis appuyez sur la touche [OUI]. Le menu “RAPPORTS” réapparaît. 10-56 Konica 7115F/7118F...
Page 277 Ce décompte indique le nombre total de pages émises par fax depuis la mise en service de la machine. PAGES REC. Ce décompte indique le nombre total de pages reçues par fax depuis la mise en service de la machine. Konica 7115F/7118F 11-1...
Page 278 ENTREE A l'aide des touches [ ] et [ sélectionnez le compteur que vous désirez vérifier. Appuyez sur la touche [OUI] pour revenir au menu “COMPTEURS MACHINE”. Appuyez sur la touche [NON] pour revenir à l'écran principal. 11-2 Konica 7115F/7118F...
Page 279 Pour plus de détails sur la visualisation du résultat d'émission ou de la réception, voir “Pour vérifier les résultats d'émission / réception” en page 6-22. Les rapports et listes qui peuvent être imprimés sont les suivantes : Konica 7115F/7118F 11-3...
Page 280 STATION DE DESTINATION PAGE DUREE MODE RESULTAT 0001 Oct.19 16:32 EM--- AAA NEWYORK 00h01min16 012345678 0002 Oct.19 18:00 ---RE AAA TOKYO 00h02min21 098765432 0002 Oct.19 18:00 ---RE AAA TOKYO 00h02min48 098765432 0003 Oct.19 19:12 EM--- HEAD OFFICE 00h00min56 024682468 11-4 Konica 7115F/7118F...
Page 281 33.6 NOV.12’2001 AB-004 POST OFFICE 0224466880 14.4 NOV.12’2001 SUB:#5678 Liste des touches programmées Les paramètres de la numérotation groupée et la numérotation programmée spécifiés pour les touches de numérotation 1-touche sont imprimés dans l'ordre numérique des touches. Konica 7115F/7118F 11-5...
Page 282 Cette fonction est disponible seulement lorsque le contrôleur imprimante (en option) est installé. Imprime la liste des paramètres imprimante. Liste des polices PCL Cette fonction est disponible seulement lorsque le contrôleur imprimante (en option) est installé. Imprime la liste des polices PCL. 11-6 Konica 7115F/7118F...
Page 283 Pour charger du papier dans le 1er magasin Tirez pour ouvrir le 1er magasin. Rouleau prise papier Avez-vous pris les précautions nécessaires pour ouvrir le magasin? ➜ Veillez à ne pas toucher le rouleau prise papier avec les mains. Konica 7115F/7118F 12-1...
Page 284 Ne pas empiler de papier au delà du repère [ ]. Faites glisser les guides papier contre les bords du papier. Le guide papier est-il correctement positionné? ➜ Assurez-vous que les guides papier appuient contre les bords du papier. Refermez le magasin. 12-2 Konica 7115F/7118F...
Page 285 (le côté qui était orienté vers le haut lorsque le paquet a été déballé). Toutes les précautions nécessaires ont-elles été prises pour charger le papier? ➜ Ne pas empiler de papier au delà du repère Konica 7115F/7118F 12-3...
Page 286 Chargez le papier, recto vers le bas. ➜ Ne pas empiler de papier au delà du repère [ ]. ➜ Vérifiez que le papier n'est pas gondolé. Ajustez au format du papier l'extension du plateau d'introduction manuelle et les guides papier. 12-4 Konica 7115F/7118F...
Page 287 N'utilisez que du toner spécifiquement conçu pour cette machine. L'utilisation de tout autre type de toner peut endommager la machine. Pour plus de détails, contactez votre SAV Konica. Ne jetez pas les bouteilles de toner usagées. Conservez-les pour les remettre au technicien du SAV Konica.
Page 288 Le repère “UP” étant orienté vers le haut, insérez puis repoussez la bouteille en place. Savez-vous jusqu'où insérer le flacon de toner? ➜ Poussez la protubérance de la bouteille de toner à fond dans l'encoche du support, comme illustré ci-contre. 12-6 Konica 7115F/7118F...
Page 289 Savez-vous ce qu'il faut faire si la densité d'image est toujours faible alors que la bouteille de toner vient juste d'être remplacée? ➜ Lancez la fonction “APPORT TONER” du mode Réglage Initial (p. 9-18). Konica 7115F/7118F 12-7...
Page 290 Le pourtour de l'unité de fixation est extrêmement chaud. ➜ Toucher toute autre pièce que les leviers indiqués peut entraîner de graves brûlures. ATTENTION L'arrière de la plaque guide est munie de crochets. ➜ Toucher toute autre chose que le papier peut entraîner des blessures. 12-8 Konica 7115F/7118F...
Page 291 ➜ Abaissez la plaque guide en ne la touchant que par ses parties de couleur verte. ➜ Ne pas toucher le tambour photoconducteur (vert), sinon Tambour photoconducteur cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. Konica 7115F/7118F 12-9...
Page 292 Ramenez les leviers d'appuis en position d'origine. Refermez la porte latérale de l'unité principale. Ouvrez en tirant le 1er magasin, puis enelvez tout le papier du magasin. Replacez le papier dans le magasin. 12-10 Konica 7115F/7118F...
Page 293 Messages d'erreur Faites glisser les guides papier contre les bords du papier. Le guide papier est-il correctement positionné? ➜ Assurez-vous que les guides papier appuient contre les bords du papier. Refermez le 1er magasin Konica 7115F/7118F 12-11...
Page 294 Messages d'erreur Pour dégager un serrage papier dans le bac d'alimentation Ouvrez la porte latérale du bac d'alimentation papier. Tirez doucement sur le papier. Refermez la porte latérale du bac d'alimentation papier. 12-12 Konica 7115F/7118F...
Page 295 Tirez doucement sur le papier. Rouleau de transfert Avez-vous pris les précautions nécessaires pour extraire le papier? ➜ Ne pas toucher le rouleau de transfert, sinon cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. Refermez la porte latérale de l'unité principale. Konica 7115F/7118F 12-13...
Page 296 Messages d'erreur Rechargez le papier dans l'introducteur multiple. 12-14 Konica 7115F/7118F...
Page 297 Enlevez le document mal introduit en suivant la procédure suivante. Pour dégager un serrage dans l'introducteur automatique de documents Ouvrez le capot de l'introducteur automatique de documents. Enlevez toutes les pages du document du plateau de l'introducteur automatique. Konica 7115F/7118F 12-15...
Page 298 Messages d'erreur Ouvrez, en le soulevant, l'introducteur automatique de document. Tout en tournant la molette d'introduction de document dans le sens de la flèche, tirez doucement sur le document. Refermez l'introducteur automatique ainsi que son couvercle. 12-16 Konica 7115F/7118F...
Page 299 à l'étape 2. Remarque Si les messages “RETOUR 1 (2) ORIG. en ADF et PRESSER IMPRES.” s'affichent à l'écran, rechargez aussi la ou les deux pages qui sont à l'origine du serrage de l'original. Konica 7115F/7118F 12-17...
Page 300 Le toner est épuisé. Il n'est Remplacez la bouteille vide plus possible d'effectuer des par une bouteille de toner (Clignotement en opérations de copie ou neuve. (“Remplacer la alternance) d'impression. bouteille de toner” en page 12-5) REMPLACER TONER 12-18 Konica 7115F/7118F...
Page 301 Lors de la copie à l'aide de la Chargez du papier de format fonction “APS”, il n'a pas été adéquat, ou bien appuyez sur possible de trouver du papier la touche [FORMAT PAPIER] d'un format adéquat. pour sélectionner un format différent. Konica 7115F/7118F 12-19...
Page 302 [INITIALISATION AUTO.]. atteint sa capacité maximale PRESSER UNE TOUCHE lors de la mise sous tension de la machine, lors du début d'un cycle de copie, à la réception d'une télécopie ou lorsque l'impression débute. 12-20 Konica 7115F/7118F...
Page 303 L'unité image doit être Contactez votre Service remplacée. Après-Vente Konica. PROBLEME MACHINE Un problème s'est produit sur Éteignez puis rallumez la la machine. machine. Si le message d'erreur (Clignotement en s'affiche encore, contactez alternance) votre Service Après Vente Konica. (C####) Konica 7115F/7118F 12-21...
Page 305 La copie est floue. Le papier copie est humide. Remplacez le papier. (p. 12-1) Le document n'a pas été Placer le document de suffisamment plaqué contre façon à bien le plaquer la vitre d'exposition. contre la vitre d'exposition. (p. 4-5) Konica 7115F/7118F 13-1...
Page 306 à la copie qui fasse correspondre le (avec un taux zoom réduit). format de la copie avec celui du papier sélectionné. (p. 4-23) Sinon, sélectionnez la fonction “AMS” pour réduire la copie au format de papier sélectionné. (p. 4-21) 13-2 Konica 7115F/7118F...
Page 307 Les guides documents n'ont Faites coulisser les guides pas été repoussées contre documents contre les bords les bords de document. de document. Du papier gondolé a été Restaurez la planéité du chargé dans le magasin. papier avant de le recharger. Konica 7115F/7118F 13-3...
Page 308 La machine ne peut pas être La prise de courant est Rebranchez la prise de mise sous tension. peut-être débranchée. courant dans la prise murale. Le disjoncteur protégeant le Réarmez le disjoncteur du circuit électrique a circuit électrique. déclenché. 13-4 Konica 7115F/7118F...
Page 309 Un numéro exclusivement Vérifiez le numéro. réservé à un téléphone a été composé. Il y a un problème sur le fax Prenez contact avec le du destinataire (papier destinataire. épuisé, pas réglé pour la réception automatique, éteint, etc.). Konica 7115F/7118F 13-5...
Page 310 Il y a un problème avec la Vérifiez que votre machine apparaissent sur la copie. liaison téléphonique ou produit bien des copies de avec le fax de l'expéditeur. netteté correcte. Si c'est le cas, demandez à l'expéditeur de réémettre la télécopie. 13-6 Konica 7115F/7118F...
Page 311 La sonnerie du téléphone est Le volume de la sonnerie du Réglez le volume de la trop faible (ou trop forte). téléphone raccordé à la sonnerie du téléphone machine est réglé trop bas raccordé à la machine. (ou trop fort). Konica 7115F/7118F 13-7...
Page 313 Annexe Annexe 14.1 Caractéristiques Unité principale Konica 7115/7115F/7118/7118F * Seulement lorsque le Kit Fax FK-117 pour Konica 7115/7118 est installé Caractéristique Konica 7115/7115F Konica 7118/7118F Type Bureau Type de plateau Fixe Revêtement du tambour Système copie Copie numérique laser Système développement Développement à...
Page 314 Annexe Caractéristique Konica 7115/7115F Konica 7118/7118F Vitesse de copie 10 feuilles/minute (A3 L) 11 feuilles/minute (A3 L) 12 feuilles/minute (A4 L) 14 feuilles/minute (A4 L) 15 feuilles/minute (A4 C) 18 feuilles/minute (A4 C) 20 feuilles/minute (B5 C) 16 feuilles/minute (B5 C) ×...
Page 315 Papier spécial : 10 feuilles Plateau de sortie des copies inférieur : Papier ordinaire ou papier recyclé : 150 feuilles A4, autres formats 75 feuilles Papier spécial : 20 feuilles Consommation de courant 63 W ou moins Konica 7115F/7118F 14-3...
Page 316 Contenance papier Papier ordinaire ou papier recyclé : 50 feuilles Papier spécial : 20 feuilles Consommation de courant 9 W ou moins Dimensions Largeur : 436 mm Profondeur : 489 mm Hauteur : 137 mm Poids 2,7 kg 14-4 Konica 7115F/7118F...
Page 317 (Pour chaque magasin papier) DESACT./ACTIVER FIXE/CONTINU 3 GESTION DESHUMIDIF. — UTILISATEUR PHOTOCON APPORT TONER — 4 GESTION ADMINIST. AUTO COUPURE DESACT./ACTIVER TRACE COPIE MODE TRACE COPIE (ON/OFF) ENREG. NO. ID DONNEE TRACE COPIE (ECRAN/ EFFACE) TELECOMMANDE LIMITE/PLEIN/OFF Konica 7115F/7118F 14-5...
Page 318 × B5 C/A5 C/11 17 L/11 14 L/LG L/LT L/HL L/LT C/HLC/1er/2ème/ 3ème*/4ème*/5ème*/PLATEAU INTRO MULTI (* Uniquement avec Konica 7118/ 7118F) PRIORITE DENSITE AUTO/MANUEL/PHOTO DENSITE NIVEAU (A) CLAIR à FONCE (3 niveaux) DENSITE NIVEAU (M) CLAIR à FONCE (5 niveaux) POS.
Page 319 6 RELEVE Expéditeur, identifiant de réception par interrogation et mot de passe 7 INITIAL. RELAIS Destinataire, identifiant boîte relais et mot de passe 8 ABANDON RESERV. Sélectionner tâche 9 MODE EMISS. Emission mémoire/émission directe et destinataire Konica 7115F/7118F 14-7...
Page 320 PAGES REC. IMPRIMER RAPPORTS RAP. RESULTAT EM. RAP. RESULTAT RECEP. RAPPORT D'ACTIVITE LISTE DONNEES MEM. IMP. IMAGE MEMOIRE LISTE 1-TOUCHE LISTE NUM. ABREG. LISTE PARA. TOUCHES LISTE BOITE RELAIS LISTE STAT. MACHINE PAGE DE CONFIGURATIO LISTE FONTES PCL 14-8 Konica 7115F/7118F...
Page 321 Vitre d'exposition ➜ Nettoyer la vitre d'exposition avec un chiffon doux et sec. Tampon des originaux ➜ Nettoyez la surface du tampon des originaux en l'essuyant avec un chiffon doux imbibé d'alcool. Konica 7115F/7118F 14-9...
Page 322 ATTENTION Le nettoyage incorrect des touches du panneau de contrôle peut les endommager. Ne jamais utiliser de détergent domestique neutre ou de liquide de nettoyage de vitres pour nettoyer le panneau de contrôle. 14-10 Konica 7115F/7118F...
Page 323 La fonction sélectionnée en premier devient prioritaire si du papier est chargé dans le plateau d'introduction manuelle. Les fonctions ne peuvent être combinées qu'avec la fonction “Séparation Page”. – Il n'existe aucune opération qui associe les fonctions. Dans ce système, les fonctions ne peuvent pas être associées. Konica 7115F/7118F 14-11...
Page 324 210 mm 301 mm × × Letter 8-1/2 216 mm 279 mm × × Government Letter 10-1/2 203 mm 267 mm × × Quarto 203 mm 254 mm × × Statement Invoice 5-1/2 8-1/2 140 mm 216 mm 14-12 Konica 7115F/7118F...
Page 325 1.22 × 0.81 × 257 mm 364 mm × × 0.57 14-1/4 × 0.70 × 0.50 × 1.15 × 0.81 × 182 mm 257 mm × × 0.57 7-1/4 × 0.70 × 1.63 × 1.15 × 1.41 Konica 7115F/7118F 14-13...
Page 326 1.21 × Letter 0.84 × 8-1/2 × × Invoice 0.65 215,9 mm 330,2 mm × × 1.30 × × 1.07 × Letter Invoice 0.64 × 8-1/2 × × × 1.29 215,9 mm 279,4 mm × × 1.27 14-14 Konica 7115F/7118F...
Page 327 8-1/2 × × × 1.64 139,7 mm 215,9 mm × Legal 1.54 × 1.50 × Letter 1.29 Taux zoom = Format du papier / Format du document 1 pouce = 25,4 mm 1 mm = 0,0394 pouce Konica 7115F/7118F 14-15...
Page 328 En revanche, il reste possible d'utiliser pendant une panne de courant un téléphone qui ne nécessite pas d'alimentation électrique et qui est raccordé à la machine. Le téléphone dans lequel les documents sont conservés pendant 2 heures ne peut pas être utilisé pour passer ou recevoir des appels. 14-16 Konica 7115F/7118F...
Page 329 être imprimées ultérieurement. Même si le papier s'épuise pendant la nuit, ou en l'absence de l'utilisateur, le document fax pourra toujours être récupéré. Konica 7115F/7118F 14-17...
Page 330 à touches ou pour utiliser des services par touches. En appuyant sur la touche [ ] sur le clavier, on active l'utilisation de signaux clavier, même si un téléphone à clavier est connecté. 14-18 Konica 7115F/7118F...
Page 331 Introducteur automatique de documents ........4-1 Livres .....................4-7 Transparents pour rétroprojecteur ..........4-6 Vitre d'exposition ................4-5 Chargement du papier ...............12-1 1er magasin .................12-1 2ème (3ème/4ème/5ème) magasin ..........12-3 Introducteur multiple ..............12-4 Codes ID ....................3-27 Commandes des menus ..............14-5 Configuration de boîtes à lettres ............10-31 Konica 7115F/7118F 15-1...
Page 332 Émission livre ..................7-1 Émission manuelle ................7-1 Émission multidiffusion ............... 7-4 Émission par interrogation ..............7-16 Émission par rediffusion ..............7-11 Émission sur boîte à lettres ..............7-9 Entretien de l'appareil ............... 14-9 Envoi groupé ..................7-3 15-2 Konica 7115F/7118F...
Page 333 Gestion Utilisateur Paramètres d'administration ............9-22 Impression ..................3-28 Initialisation Auto............... 3-25 Interrupteur Marche/Arrêt ..............3-29 Interruption d'un programme copie .......... 3-27 4-28 Introducteur automatique de documents ........9-7 14-2 Introducteur multiple ................14-4 Introduction manuelle ................4-14 Inversion Image .................5-12 Konica 7115F/7118F 15-3...
Page 334 Numérotation programmée ............... 6-15 Configuration ................10-16 Options Bac d'alimentation papier ............3-15 Introducteur automatique de documents ........3-13 Introducteur manuel multiple ............3-14 Plateau Travaux ................3-17 Unité de décalage ............... 3-16 Orientation papier ................1-14 15-4 Konica 7115F/7118F...
Page 335 Programmer les paramètres fax ............10-1 Qualité de numérisation d'image ............9-7 Rapport d'activité ................10-54 Rapport d'émission ................10-55 Rapport de réception ...............10-56 Rapport de travaux en attente ............10-55 Réception automatique ..............6-20 Réception dans boîte à lettres ............7-23 Réception manuelle ..............6-20 7-22 Konica 7115F/7118F 15-5...
Page 336 Tâches d'entretien niveau utilisateur ..........9-17 TELECOMMANDE ................9-30 Totalisateur ..................11-1 Travaux de copie en file d'attente ............. 3-26 Unité de décalage ................14-3 Unité principale ................. 3-10 Unités de mesure pour la détection automatique du format papier ..................9-13 15-6 Konica 7115F/7118F...
Page 337 Index Valeur de zoom .................4-21 AMS .....................4-21 Fonction Zoom X/Y ..............4-24 Volume Buzzer ..................9-9 Konica 7115F/7118F 15-7...
Page 338 19690F...

Ce manuel est également adapté pour:

7118f

Konica 7115F Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Konica 7115F

Sommaire des Matières pour Konica 7115F

Ce manuel est également adapté pour: