Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

MÉLANGEUR SUR SOCLE
STAND MIXER
380 WATTS / 120 V
Mode d'emploi / Instructions

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Thinkkitchen MIX MATE

  • Page 1 MÉLANGEUR SUR SOCLE STAND MIXER 380 WATTS / 120 V Mode d’emploi / Instructions...
  • Page 2 RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser appareil, veuillez lire attentivement le manuel et conserver ces instructions, ainsi que la garantie, le reçu et, si possible, les emballages extérieur et intérieur. Si vous donnez cet appareil, veuillez également fournir ce mode d’emploi. 1.
  • Page 3 7. Suivez scrupuleusement les « Recommandations spéciales de sécurité » ci-après. ENFANTS ET PERSONNES FRAGILES : 8. Pour garantir la sécurité de vos enfants, rangez tous les emballages (sacs en plastique, boîte, polystyrène) hors de leur portée. Attention ! Risque d’étouffement ! Ne pas laisser les enfants jouer avec les films plastiques.
  • Page 4 18. N’insérez rien dans les crochets pivotants lorsque l’appareil est cours de fonctionnement. 19. Ne pas mettre les mains près des accessoires lorsque l’appareil est en marche. 20. Posez l’appareil sur un plan de travail lisse, plat et stable. Ne placez pas l’appareil à...
  • Page 5 VUE D’ENSEMBLE DES DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS Éléments principaux et accessoires standards : 1. Axe d’entraînement 5. Bol de mélange 2. Bouton d’ouverture 6. Crochet pétrisseur 3. Bouton de vitesse 7. Fouet 4. Cordon d’alimentation 8. Batteur...
  • Page 6 UTILISER LE BOL MÉLANGEUR 1. Pour lever le bras de l’appareil, faites tourner le bouton d’ouverture (2) dans le sens des aiguilles d’une montre. Le bras pivotera alors vers le haut. (FIG1) 2. Placez le bol de mélange sur son support (étape ) et faites pivoter le bol dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...
  • Page 7 11. Vous pouvez maintenant retirer le bol. 12. Suivez les instructions de la rubrique « Nettoyage » pour nettoyer les différents éléments. REMARQUES 1. Durée d’utilisation courte : si le mélange est épais, utilisez l’appareil pendant un maximum de six minutes, puis laissez-le refroidir pendant dix minutes.
  • Page 8 THINKKITCHEN pour faire de telles réparations, ou toute autre cause qui ne se rapportent pas directement à un défaut de matériaux et / ou de fabrication de ce produit.
  • Page 9 ENGLISH INSTRUCTION GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING : Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.
  • Page 10 KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN : 8. In order to ensure your children’s safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach. Caution! Do not allow small children to play with the foil or plastic as there is a danger of suffocation! 9.
  • Page 11 21. Do not insert the main plug of the machine into the power socket without having installed all the necessary accessories. 22. CAUTION: Ensure that the appliance is switched off before removing it from the stand. 23. Care shall be taken when handling the accessories, emptying the bowl and during cleaning.
  • Page 12 OVERVIEW OF THE COMPONENTS Main Components and Standard Accessories: 1. Output shaft 5. Mixing bowl 2. Locking lever 6. Dough hook 3. Speed knob 7. Beater 4. Power cord 8. Whisk...
  • Page 13 USING THE MIXING BOWL 1. In order to lift the arm, rotate the Locking lever (2) clockwise. The arm will now move upwards. (FIG1) 2. Place the mixing bowl into its holding device (Step) and turn the bowl clockwise until it locks into place (Step). (FIG2) 3.
  • Page 14 NOTE 1. Short operation time: With heavy mixtures, do not operate the machine for more than six minutes, and then allow it to cool down for a further ten minutes. 2. When kneading dough, do not go over speed 4 to prevent machine from wobbling.
  • Page 15 This limited warranty does not cover any unauthorized tampering with this product, any repairs attempted by anyone unauthorized by THINKKITCHEN to make such repairs, or any other cause which does not relate directly to a defect in materials and/or...
  • Page 16 MÉLANGEUR SUR SOCLE STAND MIXER 380 WATTS / 120 V...