Publicité
(IT) ATTENZIONE: la sicurezza dell'apparecchio é garantita solo rispet-
tando queste istruzioni sia in fase di installazione che di impiego, é
pertanto necessario conservarle. Il prodotto non deve essere esposto
a calore eccessivo come superfici calde o luce solare diretta per
evitare surriscaldamenti pericolosi della batteria. Usare esclusiva-
mente la fonte luminosa del tipo e potenza indicata nei dati targa
e/o in queste istruzioni. La scheda LED e il pacco batterie non possono
essere sostituiti dal cliente, in caso di necessità contattare il servizio
assistenza Qeeboo. QEEBOO MILANO S.r.l. non si assume in ogni caso
alcuna responsabilità qualora i prodotti vengano modificati senza
preventiva autorizzazione o assemblati in modo non corretto. QEEBOO
MILANO S.r.l non provvederà alla sostituzione della merce con difetti
di fabbricazione fino a quando non sia stata determinata la natura
del difetto.
(EN) WARNING: the safety of the luminaire is only guaranteed if these
instructions are followed during both installation and use, therefore
they must be retained. The product must not be exposed to exces-
sive heat such as hot surfaces or direct sunlight in order to avoid
dangerous overheating of the battery. Only use the light source of
the type and wattage indicated in the rating plate data and/or these
instructions. The LED board and battery pack cannot be replaced by
the customer, in case of need contact Qeeboo's service department.
QEEBOO MILANO S.r.l. accepts no responsibility in any case if products
are modified without prior authorisation or assembled incorrectly. QE-
EBOO MILANO S.r.l. will not replace goods with manufacturing defects
until the nature of the defect has been determined.
(FR) ATTENTION: La sécurité du luminaire n'est garantie que si ces
instructions sont respectées lors de l'installation et de l'utilisation, elles
doivent donc être conservées. Le produit ne doit pas être exposé à
une chaleur excessive, comme des surfaces chaudes ou la lumière
directe du soleil, afin d'éviter une surchauffe dangereuse de la bat-
terie. N'utilisez que la source lumineuse dont le type et la puissance
sont indiqués sur la plaque signalétique et/ou dans les présentes in-
structions. La carte LED et la batterie ne peuvent pas être remplacées
par le client. En cas de besoin, veuillez contacter le service après-
vente de Qeeboo. QEEBOO MILANO S.r.l. décline toute responsabilité
en cas de modification des produits sans autorisation préalable ou
de montage incorrect. QEEBOO MILANO S.r.l. ne remplacera pas les
produits présentant des défauts de fabrication tant que la nature du
défaut n'aura pas été déterminée.
(ES) ATENCION: La seguridad de la luminaria sólo está garantizada
si se siguen estas instrucciones tanto durante la instalación como
durante el uso, por lo que deben conservarse. El producto no debe
exponerse a un calor excesivo, como superficies calientes o luz solar
directa, para evitar un sobrecalentamiento peligroso de la batería.
Utilice únicamente la fuente de luz del tipo y potencia indicados en
los datos de la placa de características y/o en estas instrucciones.
La placa LED y el paquete de baterías no pueden ser sustituidos por el
cliente, en caso de necesidad contacte con el servicio técnico de Qe-
eboo. QEEBOO MILANO S.r.l. declina toda responsabilidad en caso de
que los productos se modifiquen sin autorización previa o se monten
de forma incorrecta. QEEBOO MILANO S.r.l. no sustituirá los productos
con defectos de fabricación hasta que se haya determinado la
naturaleza del defecto.
Simbolo RAEE (Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)
Il simbolo RAEE riportato sull'apparecchio indica che il prodotto deve
essere smaltito in modo differenziato dai rifiuti urbani
WEEE symbol (Waste Electrical and Electronic Equipment)
The WEEE symbol shown on the device indicates that the product
must be thrown out in a different manner than with the urban trashes
Symbole WEEE (Déchets électriques et d'équipment électronique)
Le symbole WEEE reporté sur l'appareil indique que le produit doit être
éliminé dans le respect des règles de tri sélectif des déchets
Simbolo RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
El símbolo RAEE marcado en el aparato indica que el producto debe
ser eliminado en modo diferenciado del resto de los desechos
urbanos
(IT) Sorgente luminosa 0030149
1 x LED 2W - 5Vdc, 200lm, IP00
Sostituibile solo dal costruttore con modello equivalente
Dimmerabile
Emissione luminosa
Diffusa
Colore
3000K, CRI 80
(EN) Light source 0030149
1 x LED 2W - 5Vdc, 200lm, IP00
Replaceable only by manufacturer with equivalent model
Dimmable
Light emission
Diffuse
Color
3000K, CRI 80
(FR) Source 0030149
1 x LED 2W - 5Vdc, 200lm, IP00
Ampoule/LED remplaçable/non par l'utilisateur uniquement
avec un modèle équivalent.
Dimmable
Emission lumineuse
Diffuse
Couleurs
3000K, CRI 80
(ES) Fuente de luz 0030149
1 x LED 2W - 5Vdc, 200lm, IP00
Bombilla reemplazable por el usuario solo con modelo equi-
valente.
Regulable
Emisión de luz
Difundido
Color
3000K, CRI 80
(IT) Alimentatore
Input: 100-240V ~ 50/60Hz 0.3A Max
Output: 5V - 1A, 5W
Cavo
USB-A > USB-C
(EN) Power supply
Input: 100-240V ~ 50/60Hz 0.3A Max
Output: 5V - 1A, 5W
Cable
USB-A > USB-C
(FR) Alimentation
Entrée : 100-240V ~ 50/60Hz 0,3A Max
Sortie : 5V - 1A, 5W
Câble
USB-C > USB-A
(ES) Alimentación
Entrada: 100-240V ~ 50/60Hz 0.3A Max
Salida: 5V - 1A, 5W
Cable
USB-C > USB-A
(IT) Batteria
Li-Poly 3000mAh
Ricaricabile
Sostituibile solo dal costruttore con modello equivalente
(EN) Battery
Li-Poly 3000mAh
Rechargeable
Replaceable only by manufacturer with equivalent model
(FR) Batterie
Li-Poly 3000mAh
Rechargeable
Remplaçable uniquement par le fabricant avec un modèle
équivalent
(ES) Batería
Li-Poly 3000mAh
Recargable
Reemplazable sólo por el fabricante con un modelo equivalente
(IT) Materiali
Corpo in ABS verniciato o metallizzato
Diffusore in PMMA
(EN) Materials
Painted or metallised ABS body
PMMA diffuser
(FR) Matériau
Corps en ABS peint ou métallisé
Diffuseur en PMMA
(ES) Material
Cuerpo de ABS pintado o metalizado
Difusor de PMMA
(IT) Manutenzione del prodotto
Pulire il prodotto con un panno morbido umido imbevuto di
sapone o detersivi liquidi neutri, meglio se diluiti in acqua.
In caso di prodotto metallizzato, prestare particolare attenzione.
Non usare spugne abrasive.
Non utilizzare alcol o solventi di alcun tipo.
Eseguire tali operazioni solo dopo aver rimosso la spina dalla
presa di corrente.
(EN) Maintenance instructions
Clean the product with a soft damp cloth soaked in soap or
neutral liquid detergents, preferably diluted in water.
In the case of a metallised product, take special care.
Do not use abrasive sponges.
Do not use alcohol or solvents of any kind.
Carry out these operations only after removing the plug from
the socket.
(FR) Entretien du produit
Nettoyez le produit avec un chiffon doux et humide imbibé de
savon ou de détergents liquides neutres, de préférence dilués
dans de l'eau.
Dans le cas de produits métallisés, faire particulièrement
attention.
Ne pas utiliser d'éponges abrasives.
Ne pas utiliser d'alcool ni de solvants d'aucune sorte.
N'effectuez ces opérations qu'après avoir débranché la fiche de
la prise de courant.
(ES) Mantenimiento del producto
Limpie el producto con un paño suave y húmedo empapado
en jabón o detergente líquido neutro, preferiblemente diluido
en agua.
En el caso de productos metalizados, prestar especial atención.
No utilice esponjas abrasivas.
No utilice disolventes de ningún tipo.
Realice estas operaciones sólo después de desenchufar la
clavija de la toma de corriente.
(IT)
Il packaging è composto da materiali al 100% riciclabili.
Per lo smaltimento dell'imballaggio disassemblare le singole
componenti ed attenersi alle specifiche disposizioni del proprio
comune per la gestione dei rifiuti.
IL PRODOTTO NON È UN GIOCATTOLO, TENERE LONTANO DALLA
PORTATA DEI BAMBINI
(EN)
The packaging is made of 100% recyclable materials.
When disposing of packaging, please disassembly the single
components and follow your local waste management
regulations.
THE PRODUCT IS NOT A TOY, KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
(FR)
L'emballage est fait de matériaux 100% recyclables.
Lors de la mise au rebut de l'emballage, veuillez démonter les
composants individuels et suivre les réglementations locales en
matière de gestion des déchets.
LE PRODUIT N'EST PAS UN JOUET, GARDER HORS DE PORTÉE DES
ENFANTS
(ES)
El embalaje está fabricado con materiales 100% reciclables.
Al desechar el embalaje, desmonte los componentes
individuales y siga las normas locales de gestión de residuos.
EL PRODUCTO NO ES UN JUGUETE, MANTENER FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS
(IT)Questo prodotto contiene una sorgente luminosa in classe
di efficienza energetica F
(EN)This product contains a light source in energy efficiency
class F
(FR) Ce produit contient une source lumineuse de classe
d'efficacité énergétique F
(ES)Este producto contiene una fuente luminosa de clase de
eficiencia energética F
Publicité
