Publicité
Manuel d'utilisation – réf .: E060014 (F)
• Principe de fonctionnement
VSE Volumentechnik GmbH produit des débitmètres capables de mesurer
le débit volumétrique des liquides en utilisant le principe des roues dentées .
Deux roues dentées parfaitement calibrées prennent place dans une cavité
usinée avec précision . La rotation des roues est détectée par un système de
détection sans contact . Chaque dent génère une impulsion numérique .
Les creux des dents, une fois prisonniers de la cavité, constituent les cham-
• Généralités
Seul le respect de toutes les recommandations citées dans ce manuel ga-
rantit une utilisation sans problème des débitmètres . VSE ne saurait être
tenue pour responsable de tout dommage apparu suite à un non respect
• Choix du débitmètre
Le choix correct du type et de la taille du débitmètre est primordial
pour un fonctionnement sans problème et sûr. Puisqu'il existe un
nombre considérable d'applications diverses et de versions diffé-
rentes de débitmètres, les caractéristiques techniques citées dans le
• Déclaration de Conformité
Les débitmètres de la série „VS" sont testés au niveau de la compatibilité
électromagnétique et des interférences de transmission, dans le respect
des prescriptions légales définies par les directives CEM . Ils ne peuvent
être mis en service individuellement et doivent être, à l'aide d'un câble,
connectés à une source de tension pour délivrer des signaux impulsionnels
numériques à une électronique d'acquisition . Une déclaration de confor-
mité est disponible pour chaque débitmètre, qui peut être transmise sur
simple demande .
Puisque la compatibilité électromagnétique du système de mesu-
re complet dépend du câblage, ainsi que d'une connexion parfai-
• Recommandations avant mise en service
Avant montage et toute mise en service, veuillez vérifier les propriétés et
points ci-dessous en fonction des spécificités de votre système, afin de ga-
rantir un fonctionnement sans problème et sûr .
1. Fluide mesuré
Le débitmètre convient-il pour le fluide?
Le fluide est-il visqueux ou abrasif?
Le fluide est-il contaminé ou y a-t-il des matières solides dans le fluide?
Quelle est la taille des particules présentes dans le fluide, et sont-elles susceptibles de bloquer le débitmètre?
Le fluide est-il chargé ou contient-il d'autres substances?
Est-il nécessaire d'insérer un filtre en amont?
La tuyauterie est-elle propre et exempte de tous résidus tels que copeaux ou projections de soudure?
Le réservoir est-il propre, et est-on sûr qu'aucuns matériaux extérieurs n'aient pu transiter du réservoir à la tuyauterie?
Le fluide est-il souvent remplacé et si oui, est-on sûr de la procédure de rinçage?
La tuyauterie et le système complet sont-ils exempts de tout air?
Quel agent de nettoyage va être utilisé?
Le fluide et l'agent de nettoyage sont-ils compatibles avec les joints?
Les joints conviennent-ils aux conditions de mesure du fluide (compatibilité des joints)?
4
bres de mesure; ainsi, le liquide qui transite est décomposé en volumes
discrets .
Chaque volume discret constitue un volume de mesure par impulsion (Vm),
et son unité est le cm
/imp . Il est utilisé pour définir la taille du débitmètre .
3
des ces recommandations .
L'ouverture des appareils pendant la période de garantie ne peut se faire
sans accord écrit de VSE .
catalogue VSE n'ont qu'un caractère général. Les performances du
débitmètre dépendent essentiellement du type, de la taille et de la
plage de mesure, ainsi que du liquide à mesurer. Nous vous prions
de contacter VSE pour de plus amples détails.
te du blindage et de chaque appareil connecté individuellement,
l'utilisateur doit s'assurer que tous les composants répondent aux
directives concernant la compatibilité électromagnétique, et que la
compatibilité électromagnétique du système complet, de la machine
ou de l'installation est assurée.
Tous les débitmètres sont testés suivant les directives applicables en vigueur
de compatibilité électromagnétique EN 55011 et EN 61000, et possèdent
une certification CE . La déclaration de conformité CE est le marquage CE
apposé sur chaque débitmètre .
Publicité
