Manuels Connexes pour vse VS Serie
Sommaire des Matières pour vse VS Serie
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION pour débitmètres de la série: „VS en Version Standard“ VSE Volumentechnik GmbH Hönnestrasse 47 58809 Neuenrade / Allemagne Tél. + 49 (0)23 94 / 616 30 + 49 (0)23 94 / 616 33 E-Mail info@vse-flow.com Internet www.vse-flow.com...
- Page 3 Table des Matières Page Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Généralités .
- Page 4 Seul le respect de toutes les recommandations citées dans ce manuel ga- des ces recommandations . rantit une utilisation sans problème des débitmètres . VSE ne saurait être L‘ouverture des appareils pendant la période de garantie ne peut se faire tenue pour responsable de tout dommage apparu suite à...
- Page 5 (> 21 mm /s) . Cependant, veuillez noter qu‘en cas de fluide de conditions, VSE avance une précision de ± 0,3% de la valeur mesurée, et viscosité supérieure, la plage de débit se réduit (voir fiche technique du une répétabilité de ± 0,05% .
- Page 6 (voir les plans d‘encombrement des débitmètres) . Tableau 1 : couple de serrage des vis VSE fournit des embases pour tous débitmètres de la série „VS“; plusieurs tailles d‘orifices sont disponibles, avec raccordement latéral ou arrière Débitmètre, taille (fonte ou inox 1.4305) Couple (voir caractéristiques techniques des embases) .
- Page 7 • Nettoyage et rinçage de la tuyauterie avant mise en service Avant toute mise en service du débitmètre, un nettoyage et un rinçage du contacter VSE pour de plus amples informations . VSE fournit des plaques système complet doivent être impérativement effectués . Des fluides conta- de dérivation pour toutes tailles de débitmètre .
- Page 8 Sens de débit 1 Sens de débit 2 débit décroissant = baisse fréquence signal débit croissant = montée fréquence signal sens de débit 1 (de A sens de débit 2 (de B signal canal 1 signal canal 2 un volume élémentaire 1 Vm changement du sens de débit une chambre de mesure...
- Page 9 être incluses dans le colis de réexpédition . fiche de sécurité du fluide mesuré doit être jointe dans tous les cas, afin de Lors du retour des débitmètres à VSE Volumentechnik GmbH, nous vous nous renseigner très clairement sur la dangerosité de ce fluide .
- Page 10 • Caractéristiques techniques VS 0.02 – VS 4 Taille Plage de mesure Plage de fréquence Valeur d‘une impulsion Facteur K l/min /imp. imp./litre VS 0 .02 0 .002 … 2 1 .667 … 1666 .67 0 .02 50 000 VS 0 .04 0 .004 …...
- Page 11 • Courbes des pertes de charges VS 0.02 – VS 4 Débit Q Débit Q Débit Q Débit Q Débit Q Débit Q Débit Q Débit Q...
- Page 12 • Encombrements VS 0.02 – VS 4 Version inox Version fonte Schéma de raccordement Vue suivant X Corps cylindrique Orientation connecteur pour Trou de centrage VS 0 .02 à VS 0 .4 et VS 4 Version fonte Schéma de raccordement Terre Vue suivant X Joint torique...
- Page 13 • Encombrements embases AP.0.2 – 4 Orifices latéraux Débitmètre Embase Pour taille Raccord øH Taraudage / Masse profondeur 0 .02 G 1/4“ 0 .04 G 3/8“ M6 / 12 1 .8 0 . 1 G 1/2“ 0 .2 G 1/2“ 0 .4 M8 /15 2 .7...
- Page 14 • Caractéristiques techniques VS 10 Taille Plage de mesure Plage de fréquence Valeur d‘une impulsion Facteur K l/min /imp. imp./litre VS 10 1 .5 … 525 7 .50 … 2625 .00 3 .333 Précision de mesure jusqu‘à ± 0,3% de la valeur mesurée (pour une viscosité > 20 mm Répétabilité...
- Page 15 • Encombrements VS 10 Vue suivant X Schéma de raccordement Joint torique Poignée Anneau de levage Terre Masse 70 kg Anneau de levage Toutes les cotes sont en mm • Encombrements embase APG 10 APG 10 SG0N / 1 Vue suivant X Plan de pose VS 10 Masse 21 kg APG 10 SW0N / 1...
- Page 16 Débitmètres VS VS1 E P 0 1 2 V - H T VS1 G P 0 1 2 V - 3 2 N 1 1 /1 Indice constructeur Connexion Connecteur standard VSE – IP 64 Préamplificateur Sans Intégré Déporté Sortie signal Alimentation 10 .
- Page 17 • Préamplificateur – Bloc diagramme Détecteur 1 + volts brun canal 1 blanc 0 volt bleu canal 2 noir Détecteur 2 amplificateur de étages de sortie signaux push-pull Liaison équipotentielle • Signaux de sortie du préamplificateur Débitmètres VS 0.02 …..VS 4 Débitmètre VS 10 Rotation des roues dentées d‘un pas Rotation des roues dentées d‘un pas...
- Page 18 • Assignation des broches Broche 1 Broche 2 Alimentation + Volt Canal 1 Alimentation 0 Volt Canal 2 Broche 4 Broche 3 • Schéma de connexion 1 + Volt (brun) Pour changer le signe du sens 2 Canal 1 (blanc) Electronique 3 0 Volt (bleu)
- Page 19 Schéma de connexion pour version HT Sortie impulsionnelle – Version NPN Sortie impulsionnelle – Version PNP Caractéristiques techniques version HT Système de détection Système d‘amplification HTS1 Température fluide -40°C … 210°C Alimentation = 10 … 30V DC+/- 10% Nombre de détecteurs 1 ou 2 Courant consommé...
- Page 20 Accessoires pour version HT Câble d‘adaptation pour raccordement de deux détecteurs HT vers un câble de connexion VSE Schéma de connexion d‘un système à 2 détecteurs HT câble d‘adaptation câble de connexion débitmètre VS ..-HT/ .