Manuels Connexes pour Banner R-GAGE T30R-1515-KIQ
Sommaire des Matières pour Banner R-GAGE T30R-1515-KIQ
- Page 1 ® Capteur R-GAGE T30R Mode d'emploi Traduction des instructions d'origine 217048_FR Rev. A 2021-3-22 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés...
-
Page 2: Table Des Matières
3 Mise en route ....................................7 3.1 Connexion au capteur ......................................7 3.2 Présentation du logiciel ......................................7 4 Configuration du radar Banner Espace de travail .........................8 4.1 Barre d'outils de navigation ......................................8 4.2 Légende et données du capteur en temps réel ................................8 4.3 Volet Résumé... -
Page 3: Description Du Produit
Champ de détection réglable —ignore les objets au-delà du point de consigne • Installation et configuration aisées de la portée, de la sensibilité et de la sortie grâce au logiciel Configuration du radar Banner • Fonctions de détection insensibles au vent, au brouillard, à la vapeur et varia- tions de température, et résistantes à... -
Page 4: Caractéristiques Et Indicateurs
® Capteur R-GAGE T30R 1.3 Caractéristiques et indicateurs Couleur Description Alimentation Vert Mise sous tension Fréquence de clignotement varia- Illustration 2. Caractéristiques du T30R Puissance du Rouge ble en fonction de la puissance du signal signal Cible dans la plage analogique ap- Sortie 1 Ambre prise ou état de la sortie logique... -
Page 5: Instructions D'installation
5. Vérifiez l'alignement de l'appareil, en le positionnant presque parallèle au sol ou en l'orientant vers le bas. Si vous le dirigez vers une cible, il est possible de vérifier l'alignement et l'intensité du signal grâce à la LED rouge de puissance du signal ou au logiciel Configuration du radar Banner. 6. Serrez l'écrou. -
Page 6: Câblage
3. Cliquez sur Install (Installer) pour commencer l'installation. 4. Selon vos paramètres système, un message peut s'afficher et vous demander d'autoriser Configuration du radar Banner à apporter des modifications à votre ordinateur. Cliquez sur Yes (Oui). 5. Cliquez sur Close (Fermer) pour quitter le programme d'installation. -
Page 7: Mise En Route
L'écran de connexion se ferme et les données du capteur s'affichent. 3.2 Présentation du logiciel Installation et configuration de la portée, sensibilité et sortie aisées grâce au logiciel Configuration du radar Banner et au câble convertisseur Pro Converter. Illustration 4. Logiciel Configuration du radar Banner 1. -
Page 8: Configuration Du Radar Banner Espace De Travail
Reset Frequently Used Settings (Réinitialiser les paramètres fréquemment utilisés) Réinitialise les paramètres du logiciel sans modifier la configuration du capteur connecté. Exit (Quitter) Permet de quitter le logiciel Configuration du radar Banner. Dans le menu Sensor (Capteur), les options suivantes sont disponibles : Connect (Connexion) Permet de se connecter au capteur. -
Page 9: Volet Résumé
® Capteur R-GAGE T30R Switch Pt Lines (Lignes de point de commutation) Affiche la distance au point de commutation. Hysteresis Lines (Lignes d'hystérésis) Affiche la distance d'hystérésis. 4.3 Volet Résumé Le volet Résumé (section ombrée bleue) affiche la distance Distance, la puissance du signal (Signal Strength), et l'état de la sortie (Output Status). -
Page 10: Onglet Analog (Analogique)
® Capteur R-GAGE T30R Sensor Lockout (Verrouillage du capteur) Remote Input (Gray Wire) (Entrée déportée (fil gris)) : active ou désactive le fil d'entrée déportée. Sensor Push Buttons (Boutons poussoirs du capteur) : active ou désactive les boutons poussoirs. 4.4.2 Onglet Analog (Analogique) Les paramètres suivants peuvent être définis dans l'onglet Analog (Analogique) du volet Paramètres du capteur. -
Page 11: Onglet Discrete 1 (Logique 1)
Window : définissez deux points de consigne pour créer les limites de la fenêtre. Complementary : la sortie 2 sera l'inverse de la sortie 1. Pulse Pro/PFM : sortie Pulse Pro/PFM pour le raccordement d'un éclairage Banner ou d'un API avec entrées PFM. -
Page 12: Contrôles Des Données Du Capteur En Temps Réel
(définie par l'utilisateur dans le logiciel) représente une perte de signal lorsqu'il n'y a pas de cible ou que la cible est hors de portée. Cette sortie peut être directement raccordée à un certain nombre d'éclairages Banner pour un retour visuel sans devoir installer de contrôleur. -
Page 13: Configuration D'un Capteur
Ajoutez et configurez d'abord le fichier AOI "IO-Link Master" de Banner approprié dans votre programme de logique Lad- der ; puis ajoutez et configurez les fichiers AOI "IO-Link Device" de Banner comme vous le souhaitez, en les associant au fichier AOI "Master" comme indiqué dans la documentation AOI appropriée. -
Page 14: Configuration Par Bouton-Poussoir
Pro. Le fil de l'entrée déportée est désactivé par défaut. Envoyez 10 impulsions au fil d'entrée déportée ou utilisez le logiciel Configuration du radar Banner pour activer la fonction. Après avoir activé la fonction d'en- trée déportée, envoyez une impulsion à l'entrée déportée en respectant le schéma et les instructions fournis dans le présent manuel. -
Page 15: Apprentissage Déporté
Réinitialisation des réglages d'usine Activation/désactivation de l'apprentissage déporté Remarque: Si vous réinitialisez les réglages d'usine avec le logiciel Configuration du radar Banner, le fil d'entrée déportée est désactivé (réglage d'usine par défaut). Si vous réinitialisez les réglages d'usine du capteur en utilisant le fil d'entrée déportée, le fil d'entrée reste activé et les autres réglages sont rétablis à... -
Page 16: Réglage Déporté
® Capteur R-GAGE T30R La LED verte de l'alimentation clignote, les LED jaune et rouge sont éteintes. 2. Présentez le premier point. 3. Programmez le point de commutation. Action Résultat Apprentissage accepté La LED verte de l'alimentation est éteinte, la LED jaune de la sortie en cours d'ap- prentissage clignote tandis que la LED jaune de la sortie qui n'est pas en cours d'apprentissage est éteinte. -
Page 17: Réglage De La Sensibilité
® Capteur R-GAGE T30R Apprentissage de la fenêtre — L'apprentissage du même point deux fois (points à 100 mm l'un de l'autre) définit une fenêtre de ±50 mm de chaque côté du point appris, pour une taille globale de fenêtre de 100 mm. Réglage de la sensibilité... -
Page 18: Mode De Sélection De La Cible
Réinitialisez le capteur aux réglages d'usine par défaut à l'aide de l'une des deux méthodes suivantes. Remarque: Si vous réinitialisez les réglages d'usine avec le logiciel Configuration du radar Banner, le fil d'entrée déportée est désactivé (réglage d'usine par défaut). Si vous réinitialisez les réglages d'usine du capteur en utilisant le fil d'entrée déportée, le fil d'entrée reste activé... -
Page 19: Réglages Par Défaut
® Capteur R-GAGE T30R 5.5.1 Réglages par défaut Table 4. Paramètres par défaut de l'onglet General (Général) Réglage Valeur par défaut Response Speed (Vitesse de réponse) Medium (Moyenne) Signal Strength Threshold (Seuil de puissance du signal) Target Mode (Mode cible) Nearest Target (Cible la plus proche) Measurement Hold (Maintien de la mesure) Disabled (Désactivé) -
Page 20: Exemple D'utilisation Du Maintien De La Mesure
® Capteur R-GAGE T30R 5.6 Exemple d'utilisation du maintien de la mesure Illustration 11. Maintien de la mesure Mesure brute Mesure de la sortie Diminution de la distance maximale Augmentation de la distance maximale <1 s Temps (s) La durée de maintien est fixée à 1 seconde. Le seuil de modification de la distance maximale (lignes rouges) s'adapte en fonction de l'échantillon de me- sure brute précédent (lignes bleues) pour autant que cet échantillon se situe dans les seuils précédents. -
Page 21: Spécifications
® Capteur R-GAGE T30R 6 Spécifications Portée Répétabilité Le capteur peut détecter un objet aux distances suivantes, en fonction < 1 mm du matériau de la cible : Puissance de sortie maximale Modèles 1515 : PIRE : 100 mW, 20 dBm Portée de détection : 0,15 m à... -
Page 22: Configuration Pc Requise
Espace sur le disque dur Port USB 500 Mo Port USB disponible Important: Des droits d'administrateur sont nécessaires pour installer le logiciel Configuration du radar Banner. 5 Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. www.bannerengineering.com... -
Page 23: Formes Du Faisceau
® Capteur R-GAGE T30R 6.2 Formes du faisceau La forme de faisceau efficace dépend du seuil de puissance du signal et des propriétés de la cible. Les formes de fais- ceau suivantes sont représentées avec un seuil de puissance du signal = 1. Train de voyageurs (surface équivalente radar = 6000 m²) Train de voyageurs (surface équivalente radar = 6000 m²) Voiture (surface équivalente radar = 6 m²) -
Page 24: Mise À Jour Du Logiciel
Cette procédure permet de mettre à jour le logiciel Configuration du radar Banner. Le logiciel Configuration du radar Banner recherche automatiquement les versions mises à jour du logiciel. Le symbole dans le coin inférieur droit indique qu'une mise à jour du logiciel est disponible. -
Page 25: Accessoires
® Capteur R-GAGE T30R 8 Accessoires 8.1 Équerres de montage Toutes les dimensions sont exprimées en mm SMB30A SMB1815SF • Équerre de fixation à angle • Équerre orientable avec droit avec trou oblong en vis de réglage pour arc de cercle pour faciliter monter les détecteurs l’orientation par leur départ de câble... -
Page 26: Outil De Configuration
Remarque: Le séparateur du PRO-KIT possède deux connecteurs mâles et un connecteur femelle. Le séparateur CSB-M1251M1251B possède un connecteur mâle et deux connecteurs femelles. Uti- lisez le séparateur CSB-M1251M1251B pour raccorder le capteur à l'alimentation et un des éclairages Pro de Banner avec la sortie Pulse Pro. 8.3 Outil de configuration PRO-KIT Contenu : •... -
Page 27: Assistance Et Maintenance Du Produit
9.4 Garantie limitée de Banner Engineering Corp. Banner Engineering Corp. garantit ses produits contre tout défaut lié aux matériaux et à la main d'oeuvre pendant une durée de 1 an à compter de la date de livraison. Banner Engineering Corp. s'engage à réparer ou à remplacer, gratuitement, tout produit défectueux, de sa fabrication, renvoyé à l'usine durant la période de garantie. La garantie ne couvre en aucun cas la responsabilité... - Page 28 L'index PFM 11 point de commutation 11 IO-Link 13 augmentation de la distance maximum polarité 9 polarité du capteur 9 axe X 8 portée 8 axe Y 8 portée de détection active maximum 9 lignes de point de commutation 8 portée de détection active minimum 9 logiciel 13, 24 puissance du signal 9...