Page 1
Machine Translated by Google Lyman® Préparation d e c as X pressTM mode d 'emploi...
Page 2
Félicitations p our l 'achat d e v otre n ouveau c entre d e t raitement d es d ossiers Lyman C ase P rep X press™. L yman e st l 'un d es p rincipaux d éveloppeurs ...
Page 3
S i a près a voir l u l 'intégralité d e c e m anuel, v ous n e s avez toujours p as c omment u tiliser l 'appareil, v euillez c ontacter l e s ervice c lient Lyman a u 1 80022LYMAN. Exploitation d u c entre d e t raitement d es m anchons X press Les ...
Page 4
Machine Translated by Google lié. T ous l es o utils d otés d 'un f iletage 8 /32 s 'adaptent a ux s tations. Instructions p our l es o utils i ndividuels • É bavureur à m anchon i nterne ( VLD) : Cet ...
Page 5
Machine Translated by Google casquette à p ercussion. L es a morces s ont c onçues d e m anière à c e q ue l'enclume d épasse l égèrement d e l 'extrémité o uverte d e l 'amorce. Ceci ...
Page 6
Machine Translated by Google Si l a c loche d 'allumage e st m aintenue, e lle pourrait s e d ilater, c e q ui p ourrait e ntraîner une f uite d e g az. • T enir l 'outil v erticalement e t a ligné a vec l e manchon.
Page 7
Machine Translated by Google évidement r ond s ur l e b ord d e l 'appareil. Après a voir n ettoyé l e c ol d u b oîtier a vec la b rosse a ppropriée, p longezle b rièvement dans ...
Page 8
& f réquence 125 t ours/min nombre d e t ours 10 x 1 0 x 6 p ouces Dimensions 254x254x152,4mm Lyman® 475, r ue S mith Middletown, C T 0 6457 18606322020 www.lymanproducts.com Pièce n ° 7 980050...