Télécharger
Partager
Imprimer la page
Hyundai HHA922301 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hyundai Manuels
  4. Friteuses
  5. HHA922301
  6. Manuel d'utilisation
Hyundai HHA922301 Manuel D'utilisation

Hyundai HHA922301 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Air fryer Dual Basket - 2 x 4 Liter
(User Manual)
HHA922301

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hyundai HHA922301

Sommaire des Matières pour Hyundai HHA922301

  • Page 1 Air fryer Dual Basket - 2 x 4 Liter (User Manual) HHA922301...
  • Page 2 User Manual Air fryer Dual Basket - 2 x 4 Liter Quality kitchen appliances HHA922301 Please read this manual carefully before you use the appliance and save it for future reference SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is not intended to be used in household and similar applications such as: Staff kitchen areas in shops, ofÏces and other working environments;...
  • Page 3 INTRODUCTION This all now Hot-air fryer provides an easy and healthy way of preparing your favourite ingredients. By using hot rapid air circulation and a top grill, it is able to make numerous dishesThe best part is that the Hot-air fryer heats food at all directions and most of the ingredients donot need any oil. GENERAL DESCRIPTION (FIG.1) 1.
  • Page 4 WARNING Check if the voltage indicated on the appliance fits the local mains voltage. Do not use the appliance if there is any damage on plug, mains cord or other parts. Do not go to any unauthorized person to replace or fix damaged main cord. Keep the mains cord away from hot surfaces.
  • Page 5 HOT AIR FRYING Connect the mains plug into an earthed wall socket Carefully pull the pot out of the Hot-air fryer. Put the ingredients in the pot. Slide the pot back into the Hot-air fryer Noting to carefully aligning with the guides in the body of the fryer. Caution: Do not touch the pot during and some time after use, as it gets very hot.
  • Page 6 display; «----» is displayed on the screen corresponding to pot 2. According to the Select the menu AA , select the number of the menu, the corresponding menu light flashing, other menu lights steady on, the display screen shows the corresponding menu temperature, 3 seconds after no operation, temperature and time display alternately;To adjust the temperature and time, select the temperature and time selection button first AA , When the corresponding indicator lights up on both sides of the display screen, press to adjust the...
  • Page 7 Tips Smaller ingredients usually require a slightly shorter preparation time than larger ingredients. A larger amount of ingredients only requires a slightly longer preparation time, a smaller amount of ingredients only requires a slightly shorter preparation time. Shaking smaller ingredients halfway through the preparation time optimizes the end result and can help prevent unevenly fried ingredients.
  • Page 8 Clean the pot and fried plate with hot water, some washing-up liquid and a non-abrasive sponge. You can use degreasing liquid to remove any remaining dirt Tip: lf dirt is stuck to the fried plate or the bottom of the pot, fill the pot with hot water with some washing-up liquid.
  • Page 9 Ingredients that lie on top of or across each other (e.g. fries) need The ingredients are Certain types of ingredients to be shaken halfway through need to be shaken halfway fried unevenly in the the preparation time. See section through the preparation time. air fryer.
  • Page 10 They can take this product for environmental safe recycling. © 2024 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is a trademark of HYUNDAI Corporation holdings, Korea. Licensed to The Investment Company Europe B.V. All rights reserved.
  • Page 11 Handleiding Air fryer Dual Basket - 2 x 4 Liter Quality kitchen appliances HHA922301 Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar hem voor toekomstig gebruik BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals: Personeelskeukenruimtes in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;...
  • Page 12 INVOERING Met deze All Now Heteluchtfriteuse bereidt u op een gemakkelijke en gezonde manier uw favoriete ingrediënten. Door gebruik te maken van snelle hete luchtcirculatie en een bovengrill zijn talloze gerechten mogelijk. Het beste is dat de heteluchtfriteuse het voedsel in alle richtingen verwarmt en dat de meeste ingrediënten geen olie nodig hebben.
  • Page 13 WAARSCHUWING Controleer of de op het apparaat aangegeven spanning overeenkomt met de plaatselijke netspanning. Gebruik het apparaat niet als er schade is aan de stekker, het netsnoer of andere onderdelen. Ga niet naar een onbevoegde persoon om een beschadigd netsnoer te vervangen of te repareren.
  • Page 14 Zet niets op het apparaat, hierdoor wordt de luchtstroom verstoord en wordt het heteluchtfrituurresultaat beïnvloed. HET APPARAAT GEBRUIKEN De olievrije kan een groot aantal ingrediënten bereiden. HETE LUCHT FRITUREN Sluit de netstekker aan op een geaard stopcontact Trek de pan voorzichtig uit de Heteluchtfriteuse. Doe de ingrediënten in de pot.
  • Page 15 GEBRUIKSAANWIJZING: Nadat de machine is ingeschakeld, zijn alle indicatoren en digitale buizen gedurende 1 seconde aan en vervolgens uitgeschakeld. Tegelijkertijd klinkt de zoemer en gaat het aan/uit-lampje AA branden. Druk 0,5 seconde op de AA-toets om de machine te starten. Nadat de machine is gestart, zijn 8 lampjes op de twee schermen uit en zijn de andere lampjes op de twee schermen «--»...
  • Page 16 keer /6 seconden tegelijkertijd, de uitdooftijd < 0,5 seconde, links en rechts knipperen afwisselend, de linker en rechter intervaltijd is 3 seconden. INSTELLINGEN Onderstaande tabel helpt u bij het selecteren van de basisinstellingen voor de ingrediënten. Let op: Houd er rekening mee dat deze instellingen indicaties zijn. Omdat ingrediënten verschillen in herkomst, maat, vorm en merk, kunnen wij de beste setting voor uw ingrediënten niet garanderen.
  • Page 17 Let op: Tel 3 minuten bij de bereidingstijd op als je gaat frituren terwijl de Heteluchtfriteuse nog koud is. Als beide pannen tegelijkertijd werken, verleng dan de werktijd met 5 minuten. SCHOONMAAK Maak het apparaat na ieder gebruik schoon. De pot en de gebakken plaat met antiaanbaklaag. Gebruik geen metalen keukengerei of schurende schoonmaakmiddelen om ze schoon te maken, aangezien dit de antiaanbaklaag kan beschadigen.
  • Page 18 Doe kleinere hoeveelheden ingrediënten De hoeveelheid ingrediënten in in de pot. Kleinere batches worden de pan is te groot. gelijkmatiger gebakken. Zet de temperatuurtoets op de De ingrediënten De ingestelde temperatuur is gewenste temperatuurstand (zie die met de airfryer te laag. paragraaf ‘instellingen’...
  • Page 19 Zij kunnen dit product meenemen voor milieuveilige recycling. © 2024 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is een handelsmerk van HYUNDAI Corporation holdings, Korea. In licentie gegeven AAn The Investment Company Europe B.V. Alle rechten voorbehouden.
  • Page 20 User Manual Air fryer Dual Basket - 2 x 4 Liter Quality kitchen appliances HHA922301 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence future. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que : Coins cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;...
  • Page 21 INTRODUCTION Cette friteuse à air chaud offre désormais un moyen simple et sain de préparer vos ingrédients préférés. En utilisant une circulation d’air chaud rapide et un gril supérieur, elle est capable de préparer de nombreux plats. Le meilleur, c’est que la friteuse à air chaud chauffe les aliments dans toutes les directions et que la plupart des ingrédients n’ont pas besoin d’huile.
  • Page 22 AVERTISSEMENT Vérifiez si la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension du secteur local. N’utilisez pas l’appareil si la fiche, le cordon d’alimentation ou d’autres pièces sont endommagés. Ne vous adressez pas à une personne non autorisée pour remplacer ou réparer le cordon principal endommagé.
  • Page 23 UTILISATION DE L’APPAREIL Le sans huile peut préparer une large gamme d’ingrédients. FRITURE À AIR CHAUD Branchez la fiche secteur dans une prise murale mise à la terre Retirez délicatement la casserole de la friteuse à air chaud. Mettez les ingrédients dans la marmite. Remettez la casserole dans la friteuse à...
  • Page 24 INSTRUCTIONS D’UTILISATION: Une fois la machine allumée, tous les indicateurs et tubes numériques seront allumés pendant 1 seconde puis éteints. En même temps, le buzzer sonnera et le voyant d’alimentation AA sera allumé. Appuyez sur la touche AA pendant 0,5 seconde pour démarrer la machine. Après le démarrage de la machine, 8 voyants sur les deux écrans sont éteints et les autres voyants sur les deux écrans sont «--»...
  • Page 25 clignotent une fois/6 secondes en même temps, et le temps d’arrêt est inférieur à 0,5 seconde, après 3 AA Le voyant de clé et le correspondant Le voyant de menu des 2 pots clignote une fois/6 secondes en même temps, le temps d’extinction <0,5 seconde, la gauche et la droite clignotent alternativement, l’intervalle de temps gauche et droit est de 3 secondes.
  • Page 26 Pilons 100-400 Secouer Poulet 1000-2000 Secouer Légumes 100-400 Remarque : Ajoutez 3 minutes au temps de préparation lorsque vous démarrez la friture alors que la friteuse à air chaud est encore froide. Lorsque les deux casseroles fonctionnent en même temps, veuillez prolonger le temps de travail de 5 minutes.
  • Page 27 Mettez de plus petites quantités d'ingrédients La quantité d'ingrédients dans dans la casserole. Les petits lots sont frits de la casserole est trop importante. manière plus uniforme. Réglez la touche température sur la Les ingrédients frits avec La température réglée est trop température souhaitée (voir la section la friteuse à...
  • Page 28 été acheté. Ils peuvent apporter ce produit pour un recyclage sans danger pour l’environnement. © 2024 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI est une marque commerciale de HYUNDAI Corporation holdings, Corée. Sous licence de The Investment Company Europe B.V. Tous droits réservés.
  • Page 29 User Manual Air fryer Dual Basket - 2 x 4 Liter Quality kitchen appliances HHA922301 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf ANLEITUNG AUFBEWAHREN Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen Anwendungen bestimmt, wie zum Beispiel: Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;...
  • Page 30 EINFÜHRUNG Diese brandneue Heißluftfritteuse bietet eine einfache und gesunde Möglichkeit, Ihre Lieblingszutaten zuzubereiten. Durch die schnelle Heißluftzirkulation und einen Obergrill können zahlreiche Gerichte zubereitet werden. Das Beste daran ist, dass die Heißluftfritteuse Speisen in alle Richtungen erhitzt und die meisten Zutaten kein Öl benötigen. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG (ABB.1) 1.
  • Page 31 WARNUNG Prüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder andere Teile beschädigt sind. Wenden Sie sich nicht an eine unbefugte Person, um beschädigte Netzkabel auszutauschen oder zu reparieren. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.
  • Page 32 VERWENDUNG DES GERÄTS Mit dem ölfreien Gerät lässt sich eine große Auswahl an Zutaten zubereiten. HEISSLUFTBRATEN Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose Ziehen Sie den Topf vorsichtig aus der Heißluftfritteuse. Geben Sie die Zutaten in den Topf. Schieben Sie den Topf zurück in die Heißluftfritteuse Achten Sie auf eine sorgfältige Ausrichtung an den Führungen im Gehäuse der Fritteuse.
  • Page 33 BEDIENUNGSANLEITUNGEN: Nach dem Einschalten der Maschine leuchten alle Anzeigen und digitalen Röhren 1 Sekunde lang auf und erlöschen dann. Gleichzeitig ertönt der Summer und die Betriebsanzeige AA leuchtet. Drücken Sie die Taste 0,5 Sekunden lang, um die Maschine zu starten. Nach dem Starten der Maschine sind 8 Lichter auf den beiden Bildschirmen aus und die anderen Lichter auf den beiden Bildschirmen sind „--“.
  • Page 34 Tastenanzeige leuchtet und die entsprechende Die Menüanzeigeleuchte des 2-Topfs blinkt einmal/6 Sekunden gleichzeitig, die Löschzeit beträgt <0,5 Sekunden, links und rechts blinken abwechselnd, die linke und rechte Intervallzeit beträgt 3 Sekunden. EINSTELLUNGEN Die folgende Tabelle hilft Ihnen bei der Auswahl der Grundeinstellungen für die Zutaten. Hinweis: Beachten Sie, dass es sich bei diesen Einstellungen um Richtwerte handelt.
  • Page 35 Hinweis: Wenn Sie mit dem Frittieren beginnen, während die Heißluftfritteuse noch kalt ist, verlängern Sie die Zubereitungszeit um 3 Minuten. Wenn beide Pfannen gleichzeitig arbeiten, verlängern Sie bitte die Arbeitszeit um 5 Minuten. REINIGUNG Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Der Topf und die antihaftbeschichtete Bratplatte.
  • Page 36 Geben Sie kleinere Mengen Zutaten Die Menge der Zutaten im Topf ist in den Topf. Kleinere Chargen werden zu groß. gleichmäßiger frittiert. Stellen Sie den Temperaturschlüssel auf Die mit der Heißluftfritteuse Die eingestellte Temperatur ist zu die gewünschte Temperatureinstellung fritierten Zutaten sind noch niedrig.
  • Page 37 Sie können dieses Produkt einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen. © 2024 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI ist eine Marke der HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Lizenziert an The Investment Company Europe B.V. Alle Rechte vorbehalten. Lizenziert von HYUNDAI Corporation Holdings, Korea Importiert/Verteilt von The Investment Company Europe B.V.