Publicité
1. CONDITIONS D'UTILISATION
Les vannes papillons réf 4493 sont destinées aux réseaux d'eau potable, aux réseaux d'eaux usées et (si approbation
du fabricant) en fonction du fluide aux réseaux d'eau industrielle. Elles peuvent être installées sur des conduites
en aériens ou enterrées comme partie intégrante du réseau. Les vannes papillons équipées de réducteur pour la
manœuvre sont utilisées pour une ouverture et fermeture complète et pour régler le débit dans une moindre mesure.
2. DESCRIPTION TECHNIQUE
•
Production et contrôle selon les normes EN 1074-2 (Vannes pour les réseaux d'eau. Exigences d'aptitude à
l'usage et essais de vérification appropriés. Vanne d'isolement) et EN 12266-1 (Vannes industrielles. Essai
des vannes métallique).
•
100% des vannes sont testées pour l'étanchéité en fin de production.
•
Plage de température d'utilisation : -10C à +70C.
•
Gamme de diamètres nominaux : DN200 à DN2000 mm.
•
Performances hydrauliques : Débits maximum acceptés pour l'eau, PS6 2.5 m/s, PS10 3 m/s, PS16 4 m/s, et
30 m/s pour le gaz.
•
Couple de manœuvre applicable directement sur l'axe de la vanne (sans le réducteur) :
DN mm
200
250
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1300
1400
1500
1600
1800
2000
Tableau 1. Couple de Manoeuvre
•
Système de manœuvre : La version standard des vannes papillons est en sens de fermeture à droite. Il est
possible de faire un sens de fermeture opposé (fermeture à gauche) sur commande spéciale. La manœuvre de
la vanne papillon standard est assurée par un réducteur à volant avec système auto ralentissant. La vanne
papillon peut être commandée avec un actionneur électrique sur demande.
•
Les brides de raccordement sont fabriquées selon la norme EN 1092-2 (Brides et leurs joints. Brides rondes
pour tuyaux, Vannes, raccords et accessoires, Désignation du PN. Bride en fonte).
•
Avec des dimensions de brides conformes aux valeurs de pressions nominales.
•
La longueur d'installation (face à face) et sa tolérance sont conformes à la norme EN 558 (vannes
industrielles. Dimensions face à face et centre à face des vannes métalliques. PN et classe de vannes) :
Séries 14, Réf 4493 (DN200 à DN2000).
•
Pressions nominales : 0.6 MPa, 1.0 MPa et 1.6 MPa
•
Le papillon de fermeture sur chaque vanne du DN200 au DN2000 est monté sur un pivot à double excentration.
Les axes des pivots sont maintenus par les cales montées sur des coussinets. Les axes des pivots sont bloqués
par des paliers comprenant un ensemble de joints toriques. Le papillon de la vanne
GUIDE D'UTILISATION
Couple Nm
p = 1.0 MPa
427
504
859
1267
1368
2581
3692
5506
7590
9567
14474
22879
42329
75976
80813
96301
134980
149978
04-2018
p = 1.6 MPa
966
1076
1173
1891
2415
3809
6314
8708
11245
14404
20188
37129
64136
90776
102617
118404
224968
224968
3/9
Publicité
