Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Garrett ATX
Sommaire des Matières pour Garrett ATX
- Page 1 Owner’s Manual...
- Page 2 MERCI D'AVOIR CHOISI LES GARRETT METAL DETECTORS ! Votre nouveau Garrett ATX™ est un détecteur à induction par impulsion à la pointe de la technologie reposant sur plus de 50 ans de recherche et de développement extensifs. Il a été spécialement conçu pour résister aux environnements de détection et de prospection les plus rigoureux, dont les...
- Page 3 UTILISATION DANS L'EAU �������������������������������������������������������������������������������������������� 28 RETRAIT/INSTALLATION DU DISQUE DE DÉTECTION ������������������������������������������������ 30 REMPLACEMENT ET CHARGEMENT DES PILES �������������������������������������������������������� 33 RANGEMENT DE L'ATX DANS SA POCHETTE SOUPLE ���������������������������������������������� 35 ENTRETIEN ET MAINTENANCE ������������������������������������������������������������������������������������37 GUIDE DE DÉPANNAGE ����������������������������������������������������������������������������������������������� 38 CODE D'ÉTHIQUE DE LA DÉTECTION DE MÉTAUX ����������������������������������������������������� 39 MISES EN GARDE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������...
- Page 4 COMMANDES/GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE (Dos du détecteur) Garrett recommande que tous les nouveaux propriétaires d'un détecteur ATX lisent et comprennent l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser le détecteur. Cette section fait uniquement office de rappel. 1. Mettre l'ATX sous tension et contrôler les piles.
- Page 5 COMMANDES DE L'ATX COMMANDES PRINCIPALES (Fonctions en texte blanc, directement commandées par des boutons) Bouton MARCHE/ARRÊT Situé à l'arrière du détecteur. Prise casque Située à l'arrière du détecteur. Indicateur de MARCHE La LED verte indique que le détecteur est sous tension ;...
- Page 6 Panneau de commande / affichage LED Poignée Repose-bras réglable Canne télescopique et écrous Disque +/- 90 ° et verrou de rotation de canne Bloc de piles (un de chaque côté) Boîtier électronique Disque DD 10"x12" pour ATX rÈf. 1140860 Garrett Metal Detectors...
- Page 7 LISTE DES PIÈCES Le montage de l'ATX ne requiert aucun outillage� Huit (8) piles AA sont fournies avec le détecteur. Le carton de votre détecteur contient les pièces suivantes : Détecteur avec piles alcalines Kit chargeur de piles avec huit piles ...
- Page 8 Une fois que le disque de détection est orienté et verrouillé comme souhaité, réengager le verrou de repose-bras. L'ATX peut être utilisé avec les cannes entièrement rentrées (position à privilégier pour les plongées peu profondes), entièrement déployées, ou dans n'importe quelle position intermédiaire.
- Page 9 Figure 3 Figure 4 Réglage du repose-bras : Pour déplacer le repose-bras vers l'avant ou vers l'arrière, ouvrir le levier de blocage du repose-bras, faire glisser le repose-bras dans la position souhaitée et verrouiller le levier. Levier de blocage du repose-bras Levier de blocage du repose-bras en position ouverte.
- Page 10 Coulisser la bague de verrouillage métallique sur le filetage et serrer à la main� NE PAS SERRER trop fort� Joint torique Lubrifier le joint torique pour une utilisation Serrer à la main la bague de la prise. sous l'eau. Garrett Metal Detectors...
- Page 11 MISE SOUS TENSION/CONTRÔLE DES PILES Mettre le détecteur sous tension. L'interrupteur marche/arrêt se situe à l'arrière du boîtier électronique. Il vaut mieux mettre le détecteur en marche et le faire fonctionner à l'extérieur, à l'écart des sources d'interférence électriques (p. ex. lignes électriques, équipements électriques, lampes fluorescentes, émetteurs, etc.).
- Page 12 Un utilisateur expérimenté apprendra à distinguer le bruit de fond aléatoire d'un signal récurrent de cible� L'ATX émet également différents types de sons pour aider à identifier la taille ainsi que la conductivité efficace d'une cible, comme cela est expliqué ci-dessous�...
- Page 13 Ce tableau illustre les différents signaux audio produits dans les modes dynamique et statique. Indicateurs de la puissance du signal Les signaux émis par les cibles sont indiqués visuellement sur l'ATX par la rangée supérieure de LED. Un trio de LED rouges se déplace de gauche à...
- Page 14 Comparaison entre le mode de détection dynamique et statique L'ATX peut détecter les cibles en mode dynamique (le disque ou la cible doivent être en mouvement) ou en mode statique (détection immobile). Le mode de détection par défaut de l'ATX est le mode dynamique�...
- Page 15 être en mouvement pour détecter les cibles. En mode dynamique, l'ATX effectue des réglages constants afin de conserver le réglage du seuil à un niveau constant (c.-à-d. seuil automatique). Avec un sol très minéralisé, le mode dynamique permet également de supprimer les...
- Page 16 Discrimination L'ATX est capable d'éliminer ou de discriminer certains types/dimensions de cibles tout en en détectant d'autres. L'ATX bénéficie de vingt-cinq (25) niveaux de discrimination. Le réglage par défaut est une discrimination nulle (1ère LED) pour une détection maximale de tous les métaux.
- Page 17 SENS (+) et (-). Seuil Le seuil est le « bourdonnement » de fond constant ajouté à la réponse de la cible� L'ATX est doté de vingt-cinq (25) niveaux de seuil. Le réglage par défaut du Seuil est 7� ™...
- Page 18 (c'est-à-dire que le volume est une commande de limite et non une commande de gain), ce qui garantit une détection maximale des signaux ténus. L'ATX est doté de vingt-cinq (25) niveaux de réglage du volume. La valeur par défaut est 10.
- Page 19 Remarque : il est recommandé de paramétrer la compensation des effets du sol de l’ATX pour chaque nouvel environnement afin d’assurer une stabilité et une profondeur maximales�...
- Page 20 L’utilisation de cette fonction ne remplace pas la nécessité d’un premier paramétrage de la compensation des effets du sol du détecteur. L'ATX dispose de quatre réglages de suivi de composition du terrain : ARRÊT, LENT, MOYEN et RAPIDE avec ARRÊT comme paramètres d'usine par défaut.
- Page 21 Réinitialisation Appuyer brièvement sur le bouton RETUNE (voir illustration ci-dessous) pour réinitialiser instantanément à zéro les réponses audio et LED. Utiliser cette fonction pour annuler rapidement tous les signaux ambiants non désirés comme, par exemple, quand la réponse audio/LED du détecteur s'est décalée vers un niveau élevé.
- Page 22 • Le nouveau paramètre est conservé dans la mémoire de l'ATX jusqu'à la prochaine activation de la fonction, même après avoir éteint l'unité et retiré les piles. Remarque : Si vous avez activé par inadvertance la fonction de balayage de fréquences et que vous désirez arrêter, appuyez de nouveau sur le bouton FREQ SCAN.
- Page 23 Remarque : La fonction de contrôle ferreux est une fonction de protection� Afin de s'assurer que l'ATX n'identifie pas de manière erronée une bonne cible comme du fer, la tonalité propre au fer (grognement) s'activera uniquement avec des signaux forts� De ce fait, des petites cibles ou des cibles faibles ne seront pas identifiées comme étant du fer.
- Page 24 10"x12" illustré ici) à la fin de chaque balayage pour assurer une couverture complète� En mode statique, une vitesse de balayage plus faible améliorera encore la profondeur de détection. 60 cm (2 pi)/seconde Chevauchement de 15 cm (6 pi) Garrett Metal Detectors...
- Page 25 TECHNIQUES DE LOCALISATION PRÉCISE Une localisation précise d'une cible permet de la récupérer rapidement tout en creusant le trou le plus petit possible. Différentes techniques de localisation précise sont proposées ci-dessous. À vous d'utiliser celle qui convient le mieux� Pour utiliser le bouton Pinpoint : •...
- Page 26 Balayer le disque de détection d'un côté à l'autre et d'avant en arrière en réalisant une croix afin de localiser le signal le plus intense au centre du disque. Indique le centre de localisation du disque de détection. Garrett Metal Detectors...
- Page 27 à plusieurs mètres de tout objet métallique volumineux. Pour les essais au banc, emporter l'ATX à l'extérieur, à l'écart de toute interférence électrique et de grands objets métalliques. Déployer la première canne et replier le disque de la manière illustrée ci-dessus.
- Page 28 à quelles distances. Remarquer que de nombreuses cibles ferreuses auront une réponse différente lorsque leur orientation change. Comme la fonction de contrôle des ferreux de l'ATX est une fonction conservative garantissant que les bons signaux faibles ne sont pas pris pour du fer, les petites cibles ferreuses peuvent ne pas être identifiées comme étant du fer.
- Page 29 • Balayage des murs : Pivoter le disque de détection à 90º et le verrouiller afin de faciliter le balayage des murs, des murets ou des parties surélevées. • Attention aux objets métalliques portés : L'ATX est très sensible, il faudra donc veiller à ne pas laisser les objets métalliques que vous portez à...
- Page 30 Cet ancien lit salé humide qui contient également des veines de minéralisation ferreuse est un exemple de sol non- uniforme� Garrett Metal Detectors...
- Page 31 à l'eau fraîche avant de rentrer les cannes. L'eau salée et les sédiments d'eau fraîche peuvent empêcher le bon fonctionnement des écrous et des cannes de l'ATX� (Voir p. 28 pour les conseils d'entretien et de maintenance.) Utilisation en milieu marin Mélangés à...
- Page 32 élevée de l’eau salée. Restaurer les paramètres d’usine de compensation des effets du sol de l’ATX en utilisant la fonction Factory Reset (Réinitialisation) (voir pages 20, 26). Puis régler la valeur de discrimination au minimum ou un cran au-dessus.
- Page 33 RETRAIT/INSTALLATION DU DISQUE DE DÉTECTION Chaque disque de détection de l'ATX est fixé en permanence à la canne télescopique. Afin de changer de disque de détection, il est nécessaire de retirer et de remonter l'ensemble de la manière décrite ci-dessous.
- Page 34 (voir Figure 8). Remarque : Il est également possible de remplacer le disque de détection de l'ATX sans retirer entièrement le repose-bras ou l'un des couvercles du logement de piles. Lors de l'étape 2, il suffit de désengager le verrou du repose-bras et de glisser le repose-bras vers l'avant sans le retirer�...
- Page 35 Installation du disque de détection 1. Rentrer entièrement la canne télescopique et serrer les écrous. 2. Coulisser partiellement la canne dans le boîtier électronique. 3. Fixer à nouveau le connecteur du disque de détection en alignant convenablement les broches (voir Figure 9), insérer entièrement le connecteur et serrer la bague à...
- Page 36 REMPLACEMENT ET CHARGEMENT DES PILES L'ATX utilise huit piles AA (les piles alcalines et rechargeables sont incluses)� Le détecteur est expédié avec un jeu de piles alcalines installées. Le jeu de piles rechargeables également inclus avec votre détecteur peut également être rechargé...
- Page 37 ± Chargement des piles En plus des piles alcalines installées en usine, l'ATX dispose également d'un jeu de piles rechargeables� Utiliser le chargeur fourni pour recharger les piles. Le chargeur permet de charger d'une à huit piles AA en même temps (voir ci-dessous)�...
- Page 38 • Veiller à ce que le détecteur reste propre, surtout le clavier et les cannes. Ne jamais replier les cannes de l'ATX lorsque l'unité est sale, pleine de sable ou après une utilisation dans l'eau salée. Ne jamais laisser sécher la boue.
- Page 39 GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME SOLUTION 1. S'assurer que les piles sont installées en respectant la Pas d'alimentation polarité. électrique 2. Remplacer toutes les piles usagées par des neuves. 1. S'assurer que le disque de détection est bien connecté. 2. Dans le cadre d'une utilisation à l'intérieur, les interférences électriques sont très nombreuses, sans compter les quantités excessives de fer dans les sols, les Sons erratiques et...
- Page 40 • Respecter la Règle d'or consistant à rester courtois et à se comporter à tout moment d'une manière qui valorise l'opinion et l'image publiques de toutes les personnes engagées dans la détection de métaux. Garrett Metal Detectors...
- Page 41 MISES EN GARDE Lors de la prospection de trésors avec votre détecteur Garrett, suivre ces mises en garde : • Ne jamais pénétrer ni prospecter sur des terrains privés sans autorisation. • Éviter les zones où des pipelines et des lignes électriques peuvent être enterrés.
- Page 42 Si des réparations ou un service sous garantie sont requis pour votre ATX, contacter votre revendeur local. Pour éviter tous frais excessifs de transport et de douane, ne pas renvoyer un produit Garrett en usine aux États-Unis� Des informations sur les garanties et les réparations internationales se trouvent sur le site internet de Garrett : www.garrett.com�...
- Page 43 Comprend le disque de détection et l'ensemble canne complet� Remarque : Une gamme complète de protections de disque est disponible pour les disques de l'ATX. Rendez-vous sur garrett.com pour consulter notre sélection et nos tarifs. Casque étanche Réf.
- Page 44 Afin de découvrir la collection complète d'accessoires pour détecteurs de métaux de Garrett et les batées, merci de vous rendre sur le site www.garrett.com et de consulter les produits de la Hobby Division (Division Loisirs).
- Page 45 Highly Refined, High-Performance Pulse Induction Technology 1881 W. State Street Garland, Texas 75042 Tel: 1.972.494.6151 Email: sales@garrett.com Fax: 1.972.494.1881 © 2021 Garrett Electronics, Inc. PN 1534000.D1.1121...