Publicité
Précautions
Toujours inspecter les fraises et les disques pendant l'utilisation. Une utilisation excessive des fraises ou des disques peut provoquer une chaleur
•
indésirable ou une défaillance du dispositif.
Déplacer la fraise ou le disque de façon continue pendant l'utilisation afin d'éviter un échauffement localisé et/ou d'endommager la pièce.
•
La génération indésirable de chaleur peut provoquer une gêne chez le patient, une nécrose des dents ou des tissus, ou des brûlures chez le patient.
Éviter toute pression excessive sur le dispositif en diamant afin d'éviter tout pliage ou rupture susceptible de causer des blessures au patient ou
•
à l'utilisateur.
Maintenir les pièces à main en bon état de fonctionnement pour assurer une efficacité optimale du dispositif. L'entretien incorrect des pièces à
•
main peut entraîner des blessures au patient ou à l'utilisateur, l'aspiration ou l'ingestion du dispositif ou endommager le site de préparation en
raison de la vibration d'un mandrin ou d'une turbine usés.
S'assurer que la fraise ou le disque est bien en place et bien saisi dans la douille de la pièce à main avant utilisation. Dans le cas contraire, le dispositif
•
risque de « sortir » de la pièce à main et d'entraîner des blessures au patient ou à l'utilisateur ou une aspiration ou une ingestion du dispositif.
Ne jamais forcer une fraise ou un disque dans une pièce à main, car cela pourrait endommager la douille de la pièce à main.
•
Un équipement de protection des yeux doit être porté pour se protéger contre les particules éjectées.
•
Le port de masques chirurgicaux est obligatoire afin d'éviter toute inhalation d'aérosol ou de poussière.
•
Les blocs de fraises BRASSELER USA utilisés pour maintenir les dispositifs en place pour le stockage et la stérilisation à la vapeur ne sont pas
•
destinés à maintenir la stérilité du dispositif.
Instructions générales
1.
Nettoyer et stériliser toutes les fraises et tous les disques non stériles ainsi que toutes les fraises et tous les disques stériles dont le
conditionnement est ouvert ou endommagé, conformément aux procédures validées fournies ci-dessous avant la première utilisation et avant
chaque réutilisation.
2.
Ne pas forcer la pénétration de la fraise ou du disque dans la pièce à main. En cas de difficulté d'accès, vérifier la turbine de la pièce à main et
la pièce et se reporter aux instructions de la pièce à main pour le dépannage.
Instructions de nettoyage et de stérilisation
Portée
Avertissements
Limites du retraitement
Point d'utilisation
Confinement/transport
Procédure de nettoyage
manuel
Page 2 sur 4
Mode d'emploi des fraises et disques en DIAMANT BRASSELER USA
Ces instructions s'appliquent à tous les disques et fraises dentaires en diamant BRASSELR USA. Elles sont
applicables avant la première utilisation et après chaque utilisation ultérieure. Les fraises et les disques en diamant
sont fournis nettoyés mécaniquement, mais ne sont pas stériles. Par conséquent, les fraises et disques en diamant
doivent être stérilisés avant la première utilisation.
1. Les agents nettoyants contenant du chlore ou du chlorure comme principe actif sont corrosifs pour l'acier
inoxydable et ne doivent pas être utilisés. Les agents nettoyants de pH neutre sont recommandés.
Ne pas utiliser les méthodes de stérilisation à froid pour la stérilisation des fraises ou des disques en diamant.
Ces agents contiennent souvent des produits chimiques fortement oxydants qui peuvent attaquer le substrat qui lie
les particules de diamant aux ébauches d'acier.
La fin de vie est déterminée par l'usure et les dommages en cours d'utilisation et les fraises et disques en diamant
doivent être inspectés pour détecter les défauts (c.-à-d., embouts cassés manquant des particules de diamant, etc.)
pendant le nettoyage.
Le délai de retraitement doit être réduit au minimum pour éviter que les contaminants ne sèchent, ce qui rend le
nettoyage plus difficile.
Les fraises et les disques en diamant peuvent être transportés humides ou secs et doivent être protégés contre les
dommages. En cas de transport humide, il existe un risque accru de taches ou de corrosion. Un stockage prolongé
dans des solutions désinfectantes peut entraîner une dégradation du produit et doit être évité.
Si le nettoyage manuel est la seule option disponible, les fraises et disques en diamant doivent être nettoyés dans
un évier réservé au nettoyage des instruments.
Étape facultative : Insérer la pièce en diamant dans une pièce à main et la faire fonctionner à la vitesse maximale.
Insérer complètement la tête de la pièce en diamant dans une pierre de nettoyage pour diamant humide pendant au
moins 2 secondes. Retirer la pièce à main en diamant.
IFU-0007FR REV J
EDCO 24.0127 2024-04-29
Publicité
