Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
DE
FR
ES
IT
SI
Manual de Instalación
1. Material Suministrado
Cada caja contiene:
• 1 dispositivo iPERL en frecuencia:
- 169 MHz / 500 mW;
- 433 MHz / 10 mW o
- 868 MHz / 25 mW
• manual
• kits de conexión opcionales
• válvula anti-retorno con junta (si solicitada)
2. Instrucciones Generales
Lea atentamente esta guía antes de instalar iPERL. iPERL es un sensor de
medida diseñado para su uso en el suministro de agua potable residencial,
comercial e industrial. iPERL está diseñado para un funcionamiento libre de
mantenimiento de hasta 15 años. iPERL está herméticamente sellado y por
lo tanto no requiere ningún tipo de mantenimiento. El contador está diseñado
para su uso con agua potable suministrada para actividades residenciales.
Los contadores se deben almacenar en un lugar seco, fresco y libre de
contaminación. Por favor asegúrese que durante la fase de instalación se
siguen todas las normativas higiénicas y recomendaciones.
3. Condiciones de Funcionamiento
• Conductividad mínima del agua requerida: 120 µS/cm (25 °C)
• Contador de agua fría y caliente: de 0,1 ºC a 50 ºC (70 ºC, variante
especial)
• Presión admisible: MAP 16bar
• Clase mecánica: M2 (MID) instalación fija con mínima vibración
• Clase electromagnética: E1 y E2 (MID) residencial y comercial
• Protección: IP68
• Entorno climático: desde -15 °C hasta 60 °C
4. Requisitos de instalación
Asegurar que la tubería no produce estrés mecánico en el cuerpo del
medidor: comprobar la alineación de la tubería con las roscas de conexión
y la longitud del tramo de conexión con la longitud del medidor. Si existe
estrés mecánico, el uso de abrazaderas es recomendable. Cuando se instale
iPERL en la tubería, asegurar que las superficies de contacto están limpias,
niveladas y que las juntas utilizadas son nuevas.
En toda instalación se debe cumplir la normativa vigente en materia de
seguridad laboral y medioambiental (aislamiento eléctrico, etc..). El material
composite utilizado no es conductor.
Par: aplicar en iPERL un mínimo par de rosca de 20 Nm y un máximo de 30
Nm.
Asegurar que las tuberías de agua metálicas están correctamente conectadas
1
←
2
3
8
www.sensus.com
info.es@xyleminc.com
a tierra según normativa eléctrica. Si la instalación es interior, por seguridad
instalar una cinta de conexión a tierra.
1 Posición de instalación: iPERL se ha diseñado para funcionar en todas las
posiciones sin ningún impacto en su comportamiento metrológico.
Nota: si la flecha de dirección de caudal está ya fijada, ésta se debe respetar.
2 Por favor evite instalar iPERL como se muestra en la figura inferior ya que
podría producir una reducción de la vida útil de la batería.
Asegúrese de cerrar la válvula anterior y posterior al sensor de medida por
razones de seguridad cuando la instalación no esté finalizada todavía o en
caso de que no tenga que existir consumo de agua por un periodo de tiempo
prolongado (por ej. en el caso de un piso desocupado).
iPERL no tiene ninguna restricción en cuanto a tramo recto aguas arriba y
aguas abajo.
Dirección de flujo: el comportamiento metrológico de iPERL es independiente
de la dirección de flujo y puede escoger la mejor posición acorde a las
condiciones de instalación. iPERL detectará la dirección de flujo una vez
instalado y fijará la dirección de medición acordemente.
Presión: por favor asegúrese que iPERL opera estrictamente dentro del ratio
de presión indicado en el cuerpo del medidor.
Todas las configuraciones y funciones de iPERL se activaran automáticamente
una vez la tubería esté llena (ver 5).
5. Procedimiento de instalación (registro de volumen & dirección de
Flujo)
PASO 1:
1A: Extraiga iPERL de su embalaje y ensamble cualquier componente
opcional (filtro, válvula anti-retorno
, ...).
1)
En el caso que se necesite una válvula anti-retorno, considere lo siguiente:
3 iPERL, DN15, 110 y 115 mm: la instalación de la válvula anti-retorno se
realiza en el conector roscado de la salida del medidor (no se requiere junta)
4 Otras dimensiones y longitudes: instalar la válvula antiretorno en la salida
del tubo de medida utilizando la junta suministrada en la entrega. Si no se
utiliza la válvula, se puede escoger cualquier otra junta.
iPERL mostrará los siguientes símbolos.
5 Sin volumen, sin caudal
y aviso de alarma (activado por tubería vacía)
2)
1B: Instalar iPERL según la orientación más adecuada para la pantalla LCD
PASO 2:
6 Una vez instalado, abrir la válvula aguas arriba para llenar el sensor de
4
6
←
7
2)
5
8
medida. El aviso de alarma desaparece después de un corto espacio de
tiempo, lo que indica que el equipo ha detectado agua en la tubería.
Ahora IPERL está completamente operativo, aunque en modo stand-by. En
este momento, también se activa la transmisión radio indicada mediante un
símbolo radio intermitente. El sensor de medida empieza a enviar telegramas
radio.
PASO 3:
7A Para activar la "flecha de dirección de flujo", asegure un caudal por
encima de los siguientes niveles:
3
l/h para
DN 15
5
l/h para
DN 20
8
l/h para
DN 25
12,5 l/h para
DN 32
20
l/h para
DN 40
El caudal instantaneo será mostrado en pantalla tras 4 horas de operación.
Ambas flechas parpadean para indicar que el sensor de medida está
detectando su dirección de flujo hacia adelante. Una vez alcanzado el nivel,
la flecha queda fijada.
Se empieza a acumular volumen en los tres registros de volumen hacia
adelante, hacia atrás y de facturación.
Cuando el registro de volumen de facturación alcanza los siguientes límites
25 l
para
DN 15
40 l
para
DN 20
63 l
para
DN 25 - 40
el sensor de medida toma ese registro con el volumen acumulado más alto
como el registro de volumen hacia adelante y fija la dirección de flujo.
Desde este momento, la dirección del flujo no puede cambiarse; cualquier
caudal en la dirección contraria activará la alarma de caudal de retorno y
será contabilizada como volumen en sentido contrario.
7B Cuando la flecha de dirección de flujo está fijada, aparece inmeditamente
en el LCD. Durante las 4 primeras horas de operación, la indicación de caudal
está en proceso de configuración y el valor mostrado es solo informativo.
El caudal actual se mostrará tras estas 4 horas. El valor del índice no se
ve afectado ya que es independiente del valor de caudal mostrado en la
pantalla.
8 Una vez la dirección de flujo se fija, las funciones para realizar análisis
más detallados, como el registrador de datos y la detección de fuga, se
activan y son asignadas a sus respectivos campos de datos.
9 ¡IMPORTANTE! iPERL no registra volumen si el caudal medio es inferior a
iPERL 433 & 868 MHz
iPERL 169 MHz
1,6 l/h para DN 15
1 l/h para DN 15
Símbolo
9
10
11
iPERL
2,5 l/h para DN 20
1,6 l/h para DN 20
4,0 l/h para DN 25
DN25 no contemplado
6,4 l/h para DN 32
4 l/h para DN 32
10,0 l/h para DN 40
6,4 l/h para DN 40
6. Pantalla y características de iPERL
10 Después de la correcta y completa instalación, la pantalla muestra:
• lectura del sensor de medida y unidades pre-seleccionadas
• caudal actual y unidades pre-seleccionadas
• Dirección del flujo
• Radio activa
11 Después del test de segmentos de la pantalla LCD, se muestra la versión
del firmware seguido de las alarmas existentes:
Alarm
iPERL 433 & 868 MHz
iPERL 169 MHz
AL – 05
Tubería vacía
Manipulación magnética (el
AL – 06
Manipulación magnética
LED parpadeará también si
AL 06 está activa)
AL – 07
Flujo reverso
AL – 08
Tubería rota / Fuga
Alarma de daño
Si alguno de los siguientes símbolos se muestra, contacte con su proveedor:
• Aviso de alarma + AL-xx (excepto 05-08, ver arriba)
• Aviso de batería baja
• Modo de ensayo
Nota: las líneas rojas impresas en la pantalla (alrededor de los últimos 3
dígitos tras la coma) indican los litros y ayuda a leer el índice más fácilmente.
7. Eliminación de residuos
12 Este producto contiene una batería de ión litio. Con el interés de proteger
el medioambiente, esta batería no puede ser depositada en la basura urbana
una vez utilizada. Las regulaciones locales y nacionales para la protección
del medio ambiente tienen que ser consideradas. La vida esperada de la
batería se indica en el pictograma mostrado en el lateral de iPERL, por ej.
1241=Mes 12 (diciembre), Año 41 (2041). Se debe reemplazar el medidor
hasta esa fecha ya que contiene una batería encapsulada y no puede
extraerse por separado.
1) sólo para Australia: válvula anti-retorno ya instalada
2) indicación de "no caudal"
en el LCD no disponible en Chile
Descripción
12
Índice del medidor
caudal instantáneo
Unidades del índice
Unidades del caudal
5
Alarma
Dirección del flujo
1241
Lithium
RF activa
Aviso de batería baja
Modo ensayo
Publicité
