Manuels Connexes pour Xylem SENSUS iPERL 433
Sommaire des Matières pour Xylem SENSUS iPERL 433
- Page 1 Installation Manual Einbau- und Betriebsanweisung Manuel d’Installation Manual de Instalación Manuale per l’installazione Navodila za vgradnjo in uporabo...
- Page 2 iPERL Installation Manual 1. Supplied Material Torque: tighten iPERL to a minimum torque setting of 20Nm and a maximum STEP2: iPERL 433 & 868 MHz iPERL 169 MHz Each package contains: of 30Nm. 6 Once installed, open the upstream valve to fill the meter. The alarm flag 1.6 l/h for DN 15 1 l/h for DN 15 •...
- Page 3 iPERL Einbau- und Betriebsanweisung 1. Lieferumfang SCHRITT 2: Nm und max. 30 Nm anzuziehen. 4,0 l/h bei DN 25 DN 25 nicht verfügbar Stellen Sie sicher, dass die metallischen Wasserleitungen entsprechend den 6 Nach der Installation öffnen Sie das Zulaufventil, bis die Alarmflagge auf dem Jede Verpackungseinheit enthält: 6,4 l/h bei DN 32 4 l/h bei DN 32...
- Page 4 iPERL Manuel d’Installation 1. Matériel fourni Serrage : serrez les écrous de raccords iPERL avec un couple de serrage 1B : Installez iPERL selon la position la plus adaptée pour faciliter sa lecture. 6,4 l/h pour DN 32 4 l/h pour DN 32 compris entre 20 Nm et 30 Nm.
- Page 5 iPERL Manual de Instalación 1. Material Suministrado a tierra según normativa eléctrica. Si la instalación es interior, por seguridad medida. El aviso de alarma desaparece después de un corto espacio de 2,5 l/h para DN 20 1,6 l/h para DN 20 Cada caja contiene: instalar una cinta de conexión a tierra.
- Page 6 iPERL Manuale per l’installazione 1. Fornitura seguenti simboli: collegamenti, ecc.). I materiali compositi utilizzati non sono conduttori. 4,0 l/h per DN 25 DN 25 fuori dal campo di applicazione 5 Nessun volume, nessun flusso e spia di allarme (segnalazione tubazione Ogni confezione contiene: Coppia: fissare iPERL con una coppia minima di 20 Nm e massima di 30 Nm.
- Page 7 iPERL Navodila za vgradnjo in uporabo vodomera iPERL 1. Vsebina škatle materiali ohišja so neprevodni. Ko iPERL vzamete iz škatle so na zaslonu prikazani: vrednost pretoka manjša od naslednjih vrednosti: Slika 5 Poraba 0 m3, Pretok 0 l/h in dvignjena zastavica, ki prikazuje aktivni iPERL 433 &...
- Page 8 iPERL Declaration of conformity • Konformitätserklärung • Déclaration de conformité www.sensus.com info.int@xyleminc.com...
- Page 9 iPERL Declaración de conformidad • Dichiarazione di Conformita • Izjava EU o skladnosti www.sensus.com info.int@xyleminc.com...
- Page 10 Contact • Kontakt • Contatto • Contacto Sensus GmbH Ludwigshafen Sensus Česká Republika spol. s r.o. Industriestraße 16 Olšanská 54/3, 67063 Ludwigshafen 130 00 Praha 3 – Žižkov Germany Czech Republic +49 621 6904 1000 +420 286 588 995-6 info.de.sensus@xyleminc.com info.cz@xyleminc.com Sensus GmbH Hannover Sensus Slovensko a.s.