Page 1
MAGNUM ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| USER’S MANUAL TRANSLATED USER’S MANUAL Version 1.2 15/11/19...
Page 2
User’s Manual Version 1.2 | 15/11/19 Page 1 Table des matières Descripton générale Spécifications techniques Éléments de contrôle Mise en place et branchement du Fire Trainer MAGNUM Utilisation Entretien régulier Etretien périodique Garantie Recommendations et avertissements Questions fréquemment posées Page 1/ 12...
Page 3
à infrarouge. Il est commandé par une télécommande à fil. Il est conseillé d’utiliser le Fire Trainer MAGNUM en plein air. Si vous souhaitez toutefois l’utiliser dans un espace fermé, cet espace doit être adapté et vous devrez appliquer certaines mesures de sécurité.
Page 4
Durée d’utilisation par cycle de chargement : env. 4 - 5 heures* Utilisez uniquement le Fire Trainer MAGNUM à l’extérieur ! Lisez le manuel avant d'utiliser l’appareil ! * Lorsqu'il est utilisé avec des agents d'extinction poudre, l'appareil aura besoin d'un nettoyage supplémentaire et d'un entretien plus fréquent.
Page 5
MAGNUM User’s Manual Version 1.2 | 15/11/19 Page 4 Eléments de commande Support pour télécommande Détendeur réglable Distributeur de flamme en pointe Manomètre pour pression de gaz Poignée Arrêt d’urgence pour l’alimentation de Boîte de rangement avec tuyau de gaz et gaz, clé...
Page 6
Remplacement des bouteilles à gaz : Le remplacement des bouteilles à gaz doit être effectué loin de toute source d’allumage ! Eteignez le Fire Trainer MAGNUM au moyen de la télécommande. Fermez les robinets des deux bouteilles à gaz. Fermez les robinets à bille de l’alimentation en gaz (« 8 » sur la page précédente).
Page 7
MAGNUM User’s Manual Version 1.2 | 15/11/19 Page 6 Utilisation Préparez l’appareil comme décrit dans le chapitre 2 “Mise en place et branchement du Fire Trainer MAGNUM”. Veillez à toujours avoir accès à l’arrêt d’urgence pour l’alimentation de gaz, pour pouvoir couper l’alimentation en cas d’urgence !
Page 8
MAGNUM User’s Manual Version 1.2 | 15/11/19 Page 7 Flamme centrale Feu de surface Variation de flamme Pour varier de flamme pendant une séance d’entraînement, appuyez d’abord sur le bouton souhaité et lâchez ensuite le premier. Exemple : Le bouton FLAMME CENTRALE (4) est enfoncé et vous voulez obtenir le feu de surface.
Page 9
Trainer MAGNUM en le laissant branché au chargeur jusqu’au chargement complet. ATTENTION ! Le Fire Trainer MAGNUM fonctionne avec une batterie au plomb qui ne doit pas se vider complètement. Après le signal « Batterie vide », branchez rapidement le chargeur pour éviter d’endommager la batterie.
Page 10
Version 1.2 | 15/11/19 Page 9 Entretien régulier Le Fire Trainer MAGNUM est réalisé en acier inoxydable et plusieurs de ses éléments sont fabriqués en cuivre/laiton ou aluminium. Les mesures d’entretien suivantes devront être appliquées après chaque utilisation : •...
Page 11
Alimentation gaz par 2 bouteilles Propane 13 kg de type industriel, sans limiteu r de débit. Marque préconisée : Antargaz. Attention : Il n’est pas possible de faire fonctionner le Fire Trainer MAGNUM au maximum en continu, à cause de la température d’évaporation contenue dans les deux bouteilles. Pour une utilisation intermittente ou à...
Page 12
La télécommande fait deux bips toutes les 30 La batterie est presque déchargée. Raccordez secondes. le chargeur. Le Fire Trainer MAGNUM ne réagit pas aux La batterie est complètement déchargée. commandes, aucun indicateur n’est allumé. Raccordez le chargeur et charger pendant au moins 4 heures.