Page 2
Instructions de sécurité TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SECURITE ......2 Instructions de sécurité ..........2 INSTALLATION ............5 Description du produit ..........5 Zone d’installation ............6 FONCTIONNEMENT ..........11 Démarrage rapide ............11 Avant chaque lavage ..........
Page 3
Instructions de sécurité INSTRUCTIONS DE SECURITE Instructions de sé curité Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : des coins cuisines ré servés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; des fermes;...
Page 4
Instructions de sécurité ATTENTION : Ne pas raccorder à une alimentation en eau chaude. La masse maximale de linge sec est 12 kilogrammes. Pression maximale de l'eau à l'entrée: 1 MPa Pression minimale de l'eau à l'entrée : 0,05MPa Attention ! Installation du produit ...
Page 5
Instructions de sécurité Manipulez l'appareil avec précaution. Ne soulevez pas l'appareil en le tenant par les parties protubérantes. La porte ne doit pas être utilisée comme poignée lorsque vous déplacez l'appareil. Cet appareil est lourd. Transportez-le avec pré caution. Ne mettez pas les mains dans le bac d'écoulement d'eau. Ne fermez pas la porte excessivement fort.
Page 6
Installation INSTALLATION Description du produit Couvercle supérieur Tuyau d’alimentation en Panneau de commande Distributeur de Cordon d’alimentation détergent Tambour Hublot Trappe de visite Tuyau de vidange Remarque ! L’illustration du produit est fournie à titre indicatif uniquement. Veuillez vous reporter au produit réel. Accessoires fournis 4 capuchons de 1 tuyau...
Page 7
Installation Zone d’installation Zone d’installation Avertissement ! La stabilité est importante pour éviter que le produit ne bouge ! Veillez à ce que l’appareil soit à niveau et stable. Veillez à ce que le produit ne repose pas sur le cordon d’alimentation.
Page 8
Installation Déballer la machine à laver Avertissement ! Les matériaux d’emballage (ex. : films, polystyrène) peuvent être dangereux pour les enfants. Ils encourent un risque d’étouffement. Éloignez les emballages des enfants. Enlevez le carton d’emballage et le polystyrène. Soulevez le lave-linge et retirez l’emballage de la base.
Page 9
Installation Enlever les boulons de transport Avertissement ! Vous devez retirer les boulons de transport situés à l’arrière du produit avant de l’utiliser. Retirez les boulons, y Rebouchez les trous à l’aide Desserrez les 4 boulons de compris les pièces en transport à...
Page 10
Installation Raccordez le tuyau d’alimentation en eau au robinet d’arrivée d’eau et à un robinet d’eau froide, comme indiqué. Remarque ! Effectuez les raccordements manuellement, sans utiliser d’outils. Vérifiez que les raccords sont bien serrés. Tuyau de vidange Avertissement ! ...
Page 11
Installation Mousse anti-vibrations Remarque ! Pensez à installer les mousses anti-vibrations, conç ues pour réduire efficacement le bruit causé par la machine en cours de fonctionnement, pour bénéficier d’un environnement de vie plus paisible et plus silencieux. Posez la machine au sol en prenant soin de placer un matériau doux, comme de la mousse ou du tissu, entre la machine et le sol pour la protéger.
Page 12
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Démarrage rapide Attention ! Avant le lavage, vérifiez que la machine a été correctement installée. Votre appareil a fait l’objet d’un contrôle rigoureux avant de quitter l’usine. Pour éliminer l’eau résiduelle et neutraliser les odeurs éventuelles, nous vous recommandons de nettoyer votre appareil avant la première utilisation.
Page 13
FONCTIONNEMENT Avant le lavage Bornier de terre Branchez Ajoutez du Ouvrez le robinet Chargez le linge Fermez le hublot l’appareil détergent Remarque ! Si la fonction de prélavage est sélectionnée, le détergent doit être ajouté dans le compartiment I. Lavage Sélectionnez un Sélectionnez une...
Page 14
FONCTIONNEMENT Avant chaque lavage • La température ambiante du lave-linge doit ê tre comprise entre 5 et 40 °C. En cas d’utilisation à une température inférieure à 0 °C, la vanne d’admission et le système de vidange risquent d’être endommagés. Si la machine est installée par des tempé...
Page 15
FONCTIONNEMENT Le fait de ne laver qu’un seul vêtement peut causer un grand déséquilibre et déclencher l’alarme. Par conséquent, il est recommandé d’ajouter un ou deux vêtements supplémentaires afin de permettre un essorage sans à-coup. Ne pas laver ni essorer des coussins, des tapis ou des vêtements imperméables à...
Page 18
FONCTIONNEMENT Programmes Programme Charge (kg) Affichage temps 12,0 12,0 Coton 12,0 03:49 Synthétique 03:28 Mélange 12,0 01:30 20 ℃ 01:11 Vêtements de 0:57 sport Entretien vapeur 12,0 01:58 Jeans 12,0 01:56 Rinç age et 12,0 0:30 essorage Essorage 12,0 0:12 uniquement Gros volumes...
Page 20
FONCTIONNEMENT Température la plus élevée atteinte par le linge au cours du cycle de lavage pendant au moins 5 minutes. Humidité résiduelle après le cycle de lavage en pourcentage de teneur en eau, et la vitesse d’essorage à laquelle elle a été atteinte. Le programme ECO 40-60 permet de nettoyer dans un mê...
Page 21
FONCTIONNEMENT Programmes Différents programmes sont disponibles selon le type de linge. Programmes Textiles en coton ou lin résistants à l’usure et à la chaleur. Coton Pour les articles synthé tiques : chemises, manteaux, mé langes. Lors du lavage des textiles tricoté s, la quantité de dé tergent doit Synthé...
Page 22
FONCTIONNEMENT Options Vitesse d’essorage par défaut Température par Fonctions Cycle défaut (℃) en tr/min supplémentaires Cycles de 1400 lavage Coton 1400 1200 Synthétique Mélange 20 ℃ 1000 Vêtements de sport Entretien 1000 vapeur Jeans Rinç age et 1000 essorage Essorage 1000 uniquement...
Page 23
FONCTIONNEMENT Temp. Si nécessaire, la température de lavage peut être réglée en appuyant sur la touche de température, selon les étapes suivantes : Froid - 20 ° C - 30 ° C - 40 ° C - 60 ° C - 90 ° C. Vitesse Si nécessaire, la vitesse d’essorage peut être réglée en appuyant sur la touche Vitesse, selon les étapes suivantes : 1400 : 0-400-600-800-1000-1200-1400...
Page 24
FONCTIONNEMENT Verrouillage enfant Cette fonction permet d’empêcher les enfants d’utiliser les commandes. Départ Appuyez simultanément sur [Départ différé] et [Fonct.] pendant Fonct. différé 3 secondes, jusqu’à ce que l’alerte sonore retentisse. Le témoin du verrouillage enfant s’allume. Attention ! Lorsque le verrouillage enfant est activé, l’écran affiche alternativement « CL » et le temps restant.
Page 25
FONCTIONNEMENT Ajout de linge en cours de cycle Cette opération peut être réalisée en cours de lavage. Lorsque le tambour tourne encore et qu’il contient une grande quantité d’eau à haute température, la situation est trop dangereuse pour que le hublot puisse être ouvert de force. Appuyez sur [Démarrage/Pause] pendant 3 secondes pour commencer à...
Page 26
ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage et entretien Avertissement ! Débranchez systématiquement l’appareil et fermez le robinet d’eau avant tout nettoyage ou entretien. Nettoyage de la surface extérieure Un bon entretien du lave-linge permet de prolonger sa durée de vie. Si nécessaire, la surface peut être nettoyée avec des détergents neutres, non abrasifs, et dilués.
Page 27
ENTRETIEN Nettoyage du filtre d’admission Remarque ! Une diminution du débit d’eau indique que le filtre doit être nettoyé. 1. Fermez le robinet et retirez le tuyau d’alimentation en eau. 2. Nettoyez le filtre à l’aide d’une brosse. 3. Dévissez le tuyau d’alimentation en eau situé à l’arrière de l’appareil.
Page 28
ENTRETIEN Remarque ! N’utilisez pas de produits abrasifs ou caustiques pour nettoyer les pièces en plastique. Pour garantir le fonctionnement normal de l’appareil, nettoyez le distributeur de détergent tous les 3 mois.
Page 29
ENTRETIEN Nettoyage du filtre de la pompe de vidange Avertissement ! Assurez-vous que le cycle de lavage est terminé, et que la machine est vide. Éteignez- la et débranchez-la avant de nettoyer le filtre de la pompe de vidange. ...
Page 30
ENTRETIEN Dépannage En cas de problème avec l’appareil, essayez de le résoudre en suivant les consignes figurant dans les tableaux ci-dessous. Si le problème persiste, contactez le service client. Description Cause possible Solution L’appareil ne démarre pas. Le hublot n’est pas correctement Fermez correctement le hublot et redémarrez l’appareil.
Page 31
ENTRETIEN Service client Les pièces de rechange pour votre appareil sont disponibles pour une durée minimale de 10 ans. Pour toute question, contactez notre service client au : Avertissement ! Risque de choc électrique N’essayez jamais de réparer vous-mê me un appareil défectueux ou présumé...
Page 32
ENTRETIEN Spécifications techniques Alimentation électrique 220-240V ~ 50 Hz Tension MAX. 10 A Pression de l’eau standard 0,05 MPa~1MPa Modèle Capacité de lavage Dimensions Poids net Puissance nominale (L*P*Hmm) LFVQ324W 12,0 kg 595*595*850 73 kg 2000 W...
Page 34
ENTRETIEN 1) La consommation énergétique réelle dépendra de l’utilisation de l’appareil. 2) La consommation d’eau réelle dépendra de l’utilisation de l’appareil et de la dureté de l’eau. 3) Livraison des pièces détachées dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de la commande. Fiche d’information sur le produit - (UE) 2019/2014 La fiche produit de votre appareil peut ê...
Page 35
Pour en savoir plus sur nos produits ou nous contacter, vous pouvez : consulter notre site : www.vedette.com nous écrire à I'adresse postale suivante : Service Consommateurs VEDETTE 5 avenue des Béthunes CS69526 SAINT OUEN L'AUMONE 95060 CERGY PONTOISE CEDEX nous appeler du lundi au vendredi de 8h30 à...
Page 36
Si vous imprimez ce document, pensez à le trier. Ce symbole pré sent sur le produit ou dans le guide d'instructions indique que votre appareil électrique et électronique ne peut être traité comme un déchet ménager. Il existe des systèmes de collecte pré vus pour le recyclage de ce type d'appareil au sein de l'Union européenne.