Hasbro Transformers: Bumblebee -- Bumblebee Stinger Blaster Mode D'emploi

B E E V I S I O N
V I S I O N
LOOK FOR • LOOK FOR
LOOK FOR • LOOK FOR
BEE VISION™* BUMBLEBEE®* AR MASK
MASQUE RA DE BUMBLEBEE BEE VISION
MÁSCARA RA DE BUMBLEBEE BEE VISION
MÁSCARA DE REALIDADE AUMENTADA BEE VISION
AGE • EDAD • IDADE 8+
To use coded disc you must have Bee Vision Mask. Sold separately. Subject to availability.
Le masque Bee Vision est nécessaire pour utiliser le disque codé. Vendu séparément. Selon les stocks.
Para usar el disco con código debes tener la máscara Bee Vision. Se vende por separado. Sujeto a disponibilidad.
Para utilizar o disco codificado é necessário adquirir a Máscara Bee Vision. Vendida separadamente. Sujeita à disponibilidade.
APP AVAILABLE THROUGH 6/30/2020
BEE VISION BUMBLEBEE AUGMENTED REALITY EXPERIENCE and BEE VISION app
work with select iPhone® and Android devices and not guaranteed to be compatible
with any future operating systems or devices -- Check apps.hasbro.com for app
availability and compatibility with supported devices and operating systems. Ask a
parent first. Not available in all languages/countries.
APPLI DISPONIBLE JUSQU'AU 30 JUIN 2020
L'EXPÉRIENCE DE RÉALITÉ AUGMENTÉE BUMBLEBEE BEE VISION, ainsi que l'appli
BEE VISION sont compatibles avec certains appareils iPhone et Android; toutefois,
leur compatibilité n'est pas garantie avec les systèmes d'exploitation et appareils
des prochaines générations. Voir apps.hasbro.com pour de l'information sur la
disponibilité et la compatibilité avec les appareils et les systèmes d'exploitation pris
en charge. Demander d'abord à un parent. Non disponibles dans toutes les langues
ou dans tous les marchés.
APP DISPONIBLE HASTA 30/06/2020
LA EXPERIENCIA DE REALIDAD AUMENTADA BEE VISION y la app BEE VISION
son compatibles con iPhone y aparatos Android selectos. No se garantiza su
funcionamiento con sistemas operativos y aparatos futuros. Visita apps.hasbro.com
para más información sobre la disponibilidad de la app y su compatibilidad con
aparatos y sistemas operativos. Pregunta a tus padres primero. No disponible en
todos los idiomas o países.
APP DISPONÍVEL ATÉ 30/06/2020
A EXPERIÊNCIA DE REALIDADE AUMENTADA BEE VISION BUMBLEBEE e o app
BEE VISION são compatíveis com alguns modelos de iPhone e alguns dispositivos
Android. Não há garantias de compatibilidade com futuros dispositivos ou
sistemas operacionais. Acessar apps.hasbro.com para verificar
a disponibilidade e compatibilidade do app com dispositivos e
sistemas operacionais. Pedir aos pais antes. Não disponível em
todas as línguas ou países.
Apple, the Apple logo, iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play, and the Google Play logo
are trademarks of Google Inc.
2
1 Follow On-Screen Instructions • Suivre les instructions à l'écran
Download BEE
Sigue las instrucciones en la pantalla • Siga as instruções de
VISION™* App
configuração na tela
Ask a parent first
Télécharger l'appli
3
BEE VISION Scan coded disc • Scanner le disque
Demander d'abord à un parent codé • Escanea el disco con código
Escaneie o disco codificado
Descarga la app
BEE VISION
Pregunta a tus padres primero
Baixar o App
BEE VISION
Pedir aos pais antes
Note: Hasbro is only
responsible for Hasbro-
generated content.
Please refer to third party
terms and conditions for
further information.
Note: Hasbro n'est
responsable que du contenu
qu'elle produit. Veuillez
consulter les modalités des
tierces parties pour de plus
amples renseignements.
NOTE: Some parts are made to detach
if excessive force is applied and are
Nota: Hasbro sólo se hace
designed to be reattached if separation
responsable del contenido
occurs. Adult supervision may be
producido por Hasbro. Para
mayor información, consulta necessary for younger children.
los términos y condiciones de
terceros.
CAUTION: Do not aim or shoot at eyes or face of people or animals. Use only the projectiles designed for this product. Do not modify projectiles or
Nota: A Hasbro só é projectile blaster. ATTENTION: Ne pas viser ni tirer en direction des yeux ou du visage de personnes ou d'animaux. N'utiliser que les projectiles conçus
responsável pelo conteúdo
pour ce produit. Ne pas modifier les projectiles ni le lance-projectiles. PRECAUCIÓN: No apuntes o dispares a los ojos o cara de personas ni animales.
produzido pela Hasbro.
Utiliza sólo los proyectiles diseñados para este producto. No modifiques los proyectiles ni el lanzaproyectiles. CUIDADO: Não aponte ou dispare para
Consulte os termos e
os olhos nem para a face de pessoas ou animais. Use somente os projéteis criados para este produto. Não modifique os projéteis ou o lançador.
condições dos parceiros para
© 2017 Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved.
maiores informações.
®
TM & denote U.S. Trademarks. Product and colors may vary. Retain this information for future reference. Le produit et les couleurs peuvent varier.
Conservez cette information pour référence ultérieure.
HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. 1-800-255-5516.
El producto y los colores pueden variar. Conserve esta información para futuras referencias.
Centro de Servicio para México: TEL. 5876-2998 y para el interior de la República TEL. 01-800-7-12-62-25. centrodeserviciomexico@hasbro.com
O produto e as cores podem variar. Guardar para eventuais consultas.
dúvidas sobre o produto, acesse www.hasbro.com, seção "Atendimento ao consumidor".
U.S. Pat. No. 8997727.
Télécharger dans l'App Store DISPONIBLE SUR Google Play
Descárgalo en el App Store
DISPONIBLE EN Google Play TRANSFORMERS.COM
Baixar na App Store DISPONÍVEL NO Google Play
4
Unlock Power-up • Déverrouiller les
super pouvoirs • Desbloquea el poder
especial • Desbloqueie poderes especiais
NOTE: Certaines pièces se détacheront NOTA: Algunas piezas podrían NOTA: Algumas partes foram projetadas
sous une trop forte pression; dans desprenderse si se aplica demasiada para serem reencaixadas caso ocorra
un tel cas, il suffit de les remboîter. presión. Si esto ocurre, vuelve a unirlas. separação por uso de força excessiva.
La surveillance d'un adulte peut être Requiere la supervisión de un adulto con Requer a supervisão de um adulto no
nécessaire pour les jeunes enfants. niños más pequeños. caso de crianças pequenas.
®
* and/or TM* & © 2017 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. All Rights Reserved.
®
* et/ou TM* & © 2017 Hasbro. Tous droits réservés.
®
* y/o TM* & © 2017 Hasbro. Todos los derechos reservados.
®
* e/ou TM* & © 2017 Hasbro. Todos os direitos reservados. Em caso de
E0852 PN00026120
AGE • EDAD • IDADE 5+
STINGER BLASTER™* • CANON ÉPERON
BUMBLEBEE
®*
ARMA AGUIJÓN • LANÇADOR FERRÃO
™*