Manuels Connexes pour Bresser El Nino
Sommaire des Matières pour Bresser El Nino
- Page 1 Passerelle El Nino Passerelle WI-FI pour capteur 7-en-1 WIFI Gateway with 7-in-1 Sensor Art. N°. 7002620 MODE D'EMPLOI...
- Page 2 Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. Посетите наш сайт, отсканировав QR-код, или перейдите ссылке, чтобы больше узнать об этом товаре или скачать руководство по эксплуатации на другом языке. www.bresser.de/P7002620 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms...
- Page 3 Table des matières 1. Introduction ............... 5 2.
- Page 4 À propos de ce manuel de l’utilisateur Ce symbole représente un avertissement. Pour garantir une utilisation en toute sécurité, respectez toujours les instructions décrites dans cette documentation. Ce symbole est suivi d’un conseil à l’utilisateur. Précautions & Avertissements : 1. Note de validité Cette documentation est valide pour les produits portant les numéros d’article suivants : 7002620 Version du manuel : 624...
- Page 5 Utilisez uniquement les batteries recommandées. Remplacez toujours les batteries faibles ou vides par un nouvel ensemble complet à pleine capacité. N’utilisez pas de batteries de marques ou de capacités différentes. Les batteries doivent être retirées de l’unité si elle n’est pas utilisée pendant une longue période. - Ce produit est conçu pour être utilisé uniquement avec l’adaptateur fourni : Fabricant : Dongguan Shijie Hua Xu Electronics Factory Modèle : HX075-0501000-AX - Lors de la mise au rebut de ce produit, assurez-vous qu’il est collecté...
- Page 6 Contenu de l’emballage Vous trouverez les articles suivants dans la boîte : Passerelle météo Manuel Câble USB Prise EU/UK Capteur 7-en-1 Wi-Fi d’utilisation Présentation de la passerelle 4.1 Introduction à la passerelle AA-11-BB-XX-YY-ZZ N°. Nom de la clé/partie Description Indicateur SENSOR Clignote rapidement : Appairage capteur-passerelle en cours. Fixe : Capteur(s) appairé(s) et en fonctionnement normal avec la passerelle.
- Page 7 Indicateur WI-FI Clignote rapidement : La passerelle est en mode Point d’accès (AP). Fixe : La passerelle est connectée au réseau Wi-Fi. Clignote lentement : La passerelle tente de se connecter au réseau Wi-Fi. Trou de fixation murale [ RESET ] • Appuyez sur le bouton RESET pour réinitialiser votre passerelle. •...
- Page 8 VÉRIFICATIONS 5.1 AVANT L’INSTALLATION Avant d’installer définitivement votre station météo, nous vous recommandons de l’utiliser dans un endroit facile d’accès. Cela vous permettra de vous familiariser avec les fonctions de la station et les procédures d’étalonnage afin d'assurer un fonctionnement correct avant l’installation finale. 5.2 CHOIX DU SITE Avant d’installer l’ensemble des capteurs, veuillez considérer les éléments suivants : 1. Le pluviomètre doit être nettoyé tous les quelques mois. 2.
- Page 9 6.1.1 Installation des piles Dévissez le compartiment à piles situé en bas de l’appareil et insérez les piles en respectant la polarité +/- indiquée. Revissez soigneusement le compartiment à piles. Remarque : - Assurez-vous que le joint torique étanche est correctement positionné...
- Page 10 Étape 4 Placez l’écrou dans le trou hexagonal du socle, insérez ensuite la vis de l’autre côté et serrez-la avec un tournevis. Étape 5 Montez le capteur sans fil 7-EN-1 avec l’anémomètre orienté vers le nord pour aligner correctement la direction de la girouette. A. Montage sur un mât (Diamètre du mât : B.
- Page 11 Enregistrement sur les plateformes météo Cette passerelle peut télécharger des données météorologiques vers les serveurs suivants via le réseau Wi-Fi : • ProWeatherLive (https://proweatherlive.net) • Weather Underground (https://www.wunderground.com) • Weathercloud (https://weathercloud.net) Vous pouvez suivre les instructions sur le site web correspondant pour enregistrer un compte et configurer votre appareil sur leurs plateformes.
- Page 12 8.1.1 Ensemble de capteurs professionnels extérieurs Capteur(s) pris Modèle Description Image en charge Capteur professionnel 5-en-1 Données des capteurs : Température extérieure, humidité 7802580 extérieure, vitesse et direction du vent, données de pluie Capteur professionnel 7-en-1 Données des capteurs : Température extérieure, humidité...
- Page 13 8.1.2 Capteurs thermo-hygrométriques Capteur(s) pris Modèle Description Image en charge Capteur thermo-hygro 7009971 Données des capteurs : Température et humidité des canaux CH7~1 Capteur d’humidité et de température du sol 868 MHz CAPTEUR DE SOL Données des capteurs : 7009972 Humidité...
- Page 14 8.1.5 Capteurs de qualité de l’air Capteur(s) pris Modèle Description Image en charge Capteur PM2.5 / 10 7009970 Données des capteurs : 868MHz AIR QUALITY SENSOR PM 2.5 / PM 10 Concentration de PM2.5 et PM10 Capteur de CO 7009977 Données des capteurs : 1 capteur Concentration de CO...
- Page 15 Réduction de la puissance du Matériaux signal Verre (non traité) 10 ~ 20% Bois 10 ~ 30% Plaque de plâtre / mur sec 20 ~ 40% Brique 30 ~ 50% Isolation en aluminium 60 ~ 70% Mur en béton 80 ~ 90% Revêtement en aluminium 100% Mur en métal...
- Page 16 9.3 Ajoutez votre passerelle à WSLink Ouvrez l'application WSLink et suivez les étapes ci-dessous pour ajouter votre passerelle à WSLink. Wi-Fi CONNECT DEVICE YOUR DEVICE Wi-Fi My Router Connected Add Device YOUR DEVICE PWS-XXYYZZ Check if the console is in AP mode No encrypted (AP mode screen) ProWeatherLive shortcut Room Router Encrypted WUnderground shortcut John No encrypted PWS-XXYYZZ Weathercloud shortcut OTHERWISE Add Device Press &...
- Page 17 9.3.1 Configurer la passerelle dans WSLink L'application suivra les étapes ci-dessous pour vous guider dans la configuration. Edit device Wi-Fi Weather server Network Device name ProWeatherLive Note PWS-XXYYZZ My Router Weather Underground Password General settings Weathercloud Time server time.nist.gov Other Server Time zone +1:00 Daylight saving time Auto Hemisphere North LED indicators Always on Data reset...
- Page 18 9.4 Aperçu des paramètres Settings 7.4.1 Wi-Fi 7.4.2 Edit device 7.4.3 Sensor 7.4.4 Weather server 7.4.5 Calibration 7.4.6 Firmware Confirm & Exit Remarque : Pour le Wi-Fi et le micrologiciel, il peut être demandé à l'utilisateur de régler la passerelle en mode point d'accès (AP).
- Page 19 9.4.2 Modifier l'appareil - Nom de l'appareil : Permet de modifier le nom de votre passerelle Edit device dans la liste des appareils de l'application. - Serveur de temps : Configurez le serveur de temps pour la synchronisation de l'heure. Device name - Fuseau horaire : Sélectionnez le fuseau horaire dans lequel se trouve PWS-XXYYZZ votre passerelle.
- Page 20 9.4.4 Paramètres du serveur météo La page de configuration des 4 serveurs météo : ProWeatherLive, Weather Underground, Weathercloud et serveur personnalisé. Weather server ProWeatherLive Note Weather Underground Weathercloud Other Server Next (1) Téléchargez vos données météorologiques sur ProWeatherLive 1. Inscrivez-vous pour obtenir un identifiant de station et une clé sur proweatherlive.net (voir la section 10.1). Weather server 2. Saisissez l'identifiant de station et la clé obtenus sur proweatherlive.net dans ce panneau.
- Page 21 (2) Téléchargez vos données météorologiques sur Weather Underground 1. Inscrivez-vous pour obtenir un identifiant de station et une Weather server clé sur wunderground.com (voir la section 10.2). 2. Saisissez l'identifiant de station et la clé obtenus sur Weather Underground wunderground.com dans ce panneau. Station ID 3. Activez le téléchargement. I12345 4. Appuyez sur « Enregistrer ». Station key ****** Upload...
- Page 22 (4) Téléchargez sur un serveur personnalisé 1. Préparez votre serveur personnalisé basé sur Weather server WUnderground ou l'API WSLink. 2. Saisissez l'adresse URL, l'identifiant de station et la clé du Other Server serveur personnalisé. 3. Sélectionnez l'intervalle de téléchargement et le type d'API (par ex. WSLink API). Station ID 4. Activez le téléchargement. 5. Appuyez sur « Enregistrer ». Station key Upload interval 1 minute...
- Page 23 Paramètres d'étalonnage Valeur Type Plage de Section Paramètres Source d'étalonnage typique Étalonnage réglage défaut Température Décalage ±20°C Thermomètre à alcool ou à mercure Humidité Décalage ±20 % Psychromètre à fronde Pression absolue Décalage ±560 hPa Baromètre de laboratoire étalonné Intérieur (±16,54 inHg ou Pression relative Décalage...
- Page 24 Pendant la mise à jour, l'indicateur WI-FI clignotera rapidement. Votre passerelle redémarrera une fois la mise à jour terminée. Fast Flashing Note importante : - Maintenez l'alimentation connectée pendant le processus de mise à jour du micrologiciel. - Assurez-vous que la connexion WI-FI de votre passerelle est stable. - Lorsque le processus de mise à jour commence, n'opérez pas la passerelle jusqu'à la fin de la mise à...
- Page 25 9.6 Mode STA À condition que votre smartphone et votre passerelle soient tous deux connectés au même réseau Wi-Fi, vous pouvez accéder directement aux paramètres de votre passerelle. Settings YOUR DEVICE Wi-Fi Edit device PWS-XXYYZZ Sensor Weather server Add Device Calibration Firmware Confirm &...
- Page 26 2. Connectez-vous à ProWeatherLive, puis cliquez sur « Modifier les appareils » dans le menu déroulant. Dashboard Account Edit Devices Unit & Display Alert Setting Weather Server Data Export Help Log Out 3. Dans la page « Modifier les appareils », cliquez sur « +Ajouter » en haut à droite pour créer un nouvel appareil. Un identifiant de station et une clé seront générés instantanément. Notez ces informations, puis cliquez sur «...
- Page 27 AA:11:BB:XX:YY:ZZ Adresse MAC de l'appareil - Les prévisions météo et les conditions climatiques seront basées sur les latitudes et longitudes saisies. Ces données sont également utilisées pour calculer les heures de lever et coucher du soleil, ainsi que les heures de lever et coucher de la lune. - Entrez un signe négatif pour les latitudes ou longitudes lorsqu'elles sont respectivement au sud ou à...
- Page 28 5. À l'étape « Définir le nom et l'emplacement de l'appareil », sélectionnez votre emplacement sur la carte, puis appuyez sur « Suivant ». 6. Suivez les instructions pour saisir les informations de votre station. À l'étape « Parlez- nous davantage de votre appareil » : (1) saisissez un nom pour votre station météo. (2) remplissez les autres informations.
- Page 29 10.3 Weathercloud (WC) *** Ceci est préférable à faire sur un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable *** 1. Dans https://weathercloud.net, saisissez vos informations dans la section « Rejoignez-nous aujourd'hui », puis suivez les instructions pour créer votre compte. 2.
- Page 30 4. Notez votre identifiant et votre clé pour l'étape suivante de configuration. 11. Consulter les données en direct et le fonctionnement du serveur météo 11.1 Consulter vos données météo sur Weather Underground Connectez-vous à votre compte. Pour voir les données météo de votre station en direct via un navigateur web (version PC ou mobile), visitez http://www.wunderground.com, puis saisissez votre « Identifiant de station » dans la barre de recherche.
- Page 31 3. Cliquez sur les icônes « Actuel », « Vent », « Évolution » ou « Intérieur » pour consulter les données en direct de votre station météo. 11.3 Consulter les données des serveurs météo via l'application WSLink Avec l'application WSLink, l'utilisateur peut appuyer sur les raccourcis vers les pages web Weather Underground ou Weathercloud, situés dans la page «...
- Page 32 13. Dépannage Problèmes Solutions L'indicateur SENSOR clignote Assurez-vous que votre passerelle est éloignée d'autres lentement appareils électroniques qui pourraient interférer avec la (Un ou plusieurs capteurs n'ont communication sans fil (téléviseurs, ordinateurs, micro-ondes). pas réussi à se connecter à la passerelle) 1. Assurez-vous que les capteurs se trouvent dans la plage de transmission.
- Page 33 14. Spécifications Spécifications générales Dimensions (L x H x P) 45 x 110 x 41 mm (1.8 x 4.3 x 1.6 in) Poids 74 g Alimentation principale DC 5V, 1A (entrée USB type C) Plage de température de -5°C ~ 50°C fonctionnement Plage d'humidité...
- Page 34 électroniques usagés doivent être collectés séparément et recyclés de manière écologique. 16. Déclaration de conformité CE Par la présente, Bresser GmbH déclare que le type d'équipement avec le numéro de pièce : 7002620 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité...
- Page 35 (de preferencia por e-mail). E-Mail: service@bresseruk.com E-Mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Telephone*: +44 1342 837 098 Teléfono*: +34 91 67972 69 BRESSER UK Ltd. BRESSER Iberia SLU Suite 3G, Eden House c/Valdemorillo,1 Nave B Enterprise Way P.I. Ventorro del Cano Edenbridge, Kent TN8 6HF 28925 Alcorcón Madrid...
- Page 36 Bresser GmbH Gutenbergstraße 2 46414 Rhede · Germany www.bresser.de @BresserEurope ...