Bartec Auto ID TECH600 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour TECH600:
- Guide d'utilisation (34 pages) ,
- Guide d'utilisation (33 pages)
Manuels Connexes pour Bartec Auto ID TECH600
Sommaire des Matières pour Bartec Auto ID TECH600
- Page 1 TECH600 Outil de système de surveillance de la pression des pneus Guide de l’utilisateur Bartec Auto ID Ltd. SEPTEMBRE 2024 V4.0...
- Page 2 SEPTEMBRE 2024 V4.0 AVANT-PROPOS Merci d’avoir choisi le TECH600. Ce manuel vous aidera à mettre votre outil en état de marche et vous expliquera comment tirer le meilleur parti de toutes ses excellentes fonctionnalités. ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE OUTIL EST COMPLÈTEMENT CHARGÉ AVANT DE L’UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS ET AVANT DE L’ENREGISTRER.
- Page 3 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 LISTE DES CONTENUS AVANT-PROPOS ......................2 LISTE DES CONTENUS ....................3 AVIS IMPORTANTS ......................4 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ..................5 DISPOSITION DE L’OUTIL .................... 7 COMPOSANTS DU KIT ....................8 OUTIL DE CHARGE ......................9 SÉQUENCE MARCHE/ARRÊT ..................
- Page 4 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 AVIS IMPORTANTS DÉFINITIONS DE LA SÉCURITÉ Tous les messages de danger, d’avertissement, d’importance et de note doivent être suivis pour votre sécurité. Ces messages de sécurité se présentent sous la forme suivante. DANGER: Cela signifie que vous risquez de perdre la vie.
- Page 5 • L’élimination non autorisée des déchets d’équipements électriques et électroniques est passible de sanctions appropriées. ÉLIMINATION DES PILES Le TECH600 contient une batterie rechargeable au lithium-polymère qui n’est pas accessible à l’utilisateur. • AVERTISSEMENT •...
- Page 6 (pièces et main d’œuvre) uniquement si le produit a été correctement utilisé. Le numéro de série doit rester lisible et la preuve d’achat doit être conservée pour présentation sur demande. Bartec Auto ID Ltd Unit 9 Redbrook Business Park...
- Page 7 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 DISPOSITION DE L’OUTIL Montrer Touches de navigation Marche/Arrêt: Maintenez enfoncé pendant quelques secondes. Menu: Sur certains écrans, d’autres options sont disponibles à partir du menu rapide. Entrer/Tester: Commencer un test TPM, ne fonctionne que sur l’écran d’audit du véhicule.
- Page 8 Mallette à outils IDENTIFICATION DES COMPOSANTS ET DES CARACTÉRISTIQUES DU KIT L’outil TECH600 fonctionne sur batterie et génère un champ magnétique à basse fréquence pour activer les capteurs de pneus. Il reçoit des signaux radio UHF des capteurs de pneus, généralement à...
- Page 9 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 OUTIL DE CHARGE Le TECH600 est livré avec une batterie chargée. Il est recommandé de charger l’outil 2+ heures avant la première utilisation. Pour des performances optimales, gardez-le toujours suffisamment chargé. Le TECH600 indiquera lorsque la batterie est faible et l’icône de la batterie changera de couleur du blanc au rouge.
- Page 10 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 INSCRIPTION L’inscription permet de notifier et de télécharger les mises à jour logicielles de l’outil. Lors de la première mise sous tension, l’outil affiche l’écran suivant : Pour enregistrer l’outil, rendez-vous sur le site Web de Bartec TPMS Desktop à l’adresse tpmsdesktop.eu...
- Page 11 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 Sélectionnez « S’inscrire » pour créer un nouveau compte. L’écran suivant s’affichera: Il est important de remplir tous les champs de manière complète et précise. Ces informations aideront Bartec à rester en contact concernant les mises à jour et d’autres informations importantes sur le TPMS.
- Page 12 SEPTEMBRE 2024 V4.0 Après la connexion, l’écran principal du bureau TPMS s’affiche. Connectez le TECH600 à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Le bureau TPMS enregistrera automatiquement l’outil et affichera le message: « Outil enregistré avec succès ». Le bureau TPMS vérifiera ensuite les mises à jour qui peuvent être appliquées à l’outil. Vous pouvez également sélectionner «...
- Page 13 Pendant la mise à jour, ne déconnectez pas le module BT OBDII du véhicule, n’éteignez pas le TECH600 et n’arrêtez pas l’installation de la mise à jour sans qu’on vous l’ait demandé. Lorsque vous y êtes invité, déconnectez le module OBDII du véhicule. Le TECH600 affichera un écran «...
- Page 14 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 MENU D’ACCUEIL Nouveau service Utilisé pour démarrer un nouveau service, par exemple : diagnostiquer et réparer les problèmes de TPMS, lire les DTC et mesurer la profondeur de la bande de roulement des pneus.
- Page 15 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 NOUVEAU SERVICE Lorsque vous démarrez un nouveau service, sélectionnez d’abord le véhicule qui nécessite l’entretien du TPMS. Faites défiler les menus pour sélectionner le bon fabricant, le bon modèle et l’année pour voir toutes les fonctions de service disponibles...
- Page 16 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 MENU SERVICE Après avoir sélectionné le véhicule, toutes les options disponibles pour le MMY présélectionné seront affichées. Ces fonctions diffèrent selon le véhicule et selon que le système TPMS est direct ou indirect.
- Page 17 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 VÉRIFIER LES CAPTEURS Check Sensors se trouve dans la fonction Check du menu Service si le véhicule est un système TPM direct. Utilisez ce service pour lire les capteurs installés avant de poursuivre les étapes suivantes.
- Page 18 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 Après avoir lu un capteur, l’outil affichera les données lues à partir du capteur, y compris la lecture de la pression, la durée de vie et l’état de la batterie, ainsi que l’état du capteur. Les états les plus courants sont énumérés ci-dessous:...
- Page 19 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE Pour certains véhicules, l’outil est capable de calculer la durée de vie restante de la batterie du capteur. Cela permet de cerner rapidement les problèmes à venir afin d’éviter de revisiter le même véhicule.
- Page 20 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 DIAGNOSTIC OBD OBD Diagnostics se trouve dans la fonction Vérifier du menu Service. OBD Diagnostics lit les informations du véhicule telles que le VIN, les codes d’anomalie de diagnostic (DTC) et les ID des capteurs.
- Page 21 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 VIEW DTCs: Les DTC sont regroupés en DTC actuels et DTC historiques, utilisez les touches gauche et droite pour choisir entre les deux. Les DTC sont répertoriés avec le code DTC et l’octet de type de défaillance (FTB), ainsi qu’une description (le cas échéant).
- Page 22 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 ROUE & PNEU Wheel & Tyre se trouve dans la fonction Check du menu Service. Utilisez ce service pour Entrez les mesures de la bande de roulement du pneu. Pour saisir la profondeur de la bande de roulement des pneus, sélectionnez l’option Roue et pneu, puis le type de pneu : Toute la saison, été...
- Page 23 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 Après avoir entré la mesure de chaque roue, sélectionnez l’un des états suivants lorsque vous y êtes invité : Pneu endommagé Pneu vieilli Roue endommagée État douteux Pneu usé D’ACCORD CAPTEUR PROGRAMMABLE La section « Capteurs de programme » du menu Service permet de programmer des capteurs de rechange tels que le Bartec Rite-Sensor, le HUF IntelliSens, l’Alcar Sensors, l’Alligator...
- Page 24 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 Créer un-ID Permet de créer un capteur unique avec un nouvel ID. Peut être répété autant de fois que nécessaire. L’ID doit être réappris dans l’ECU du véhicule. Les pages suivantes décrivent cette procédure.
- Page 25 ID de capteur peut prendre jusqu’à 20 minutes. OBD réapprend Si le véhicule présélectionné est pris en charge, le réapprentissage permet à l’TECH600 de programmer directement l’ECU du véhicule avec les ID des capteurs. L’OBD peut être connecté lorsque tous les capteurs ont été lus avec succès et que le message «...
- Page 26 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 En plus de la pression et de la température, nous affichons également le « mode » du capteur. Dans certains cas, le mode ne peut pas être modifié et n’est pas important, mais dans d’autres cas, il devra être modifié...
- Page 27 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 INFORMATIONS TECHNIQUES Fournit des informations détaillées sur les pièces de rechange, les kits d'entretien, les capteurs, les véhicules et les conseils d'entretien. Il n’est pas nécessaire de lire les capteurs pour accéder aux informations suivantes.
- Page 28 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 DONNÉES DU VÉHICULE Les capteurs et le système OBD doivent avoir été lus pour que les données soient affichées. Les Données du Véhicule donnent un accès direct aux écrans qui affichent les Données du Véhicule.
- Page 29 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 PARAMÈTRES Connexions Connectez-vous à un module Bluetooth OBDII, à un ordinateur de bureau TPMS et au Wi-Fi. Général Vérifiez et mettez à jour l’heure et le date sur l’outil, et modifiez la langue affichée.
- Page 30 Bartec sur un-PC. Le TPMS Desktop est conçu pour fonctionner avec les outils Bartec suivants ; TECH400, TECH500, TECH600, TECH300, ainsi que le TAP100/200. Le TECH600 se connectera sans fil au TPMS Desktop à l’aide de la technologie Bluetooth. Bien que cela fonctionne facilement avec la plupart des ordinateurs, certains ont des logiciels qui peuvent être difficiles à...
- Page 31 Il suffit de connecter l’outil à un-PC sur lequel TPMS Desktop est installé et de cliquer sur Mettre à jour. Il s’agit de la méthode préférée pour mettre à jour le TECH600. LISTE DES VÉHICULES Parcourez la vaste base de données de véhicules et de capteurs.
- Page 32 Cette option n’est disponible qu’après l’achat d’un code de mise à niveau auprès de https://www.bartecautoid.eu/lizenzen/nfz-upgradelizenz-tech600 Après l’achat, le bon suivant sera reçu Licence de mise à niveau de véhicule commercial pour Bartec TECH600 - étend le TECH600 pour inclure les véhicules utilitaires - 9B00E856-BAAB-416C-A644-086097B9F3A4 Pour utiliser le bon d’achat :...
- Page 33 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 ENTRETIEN DES VÉHICULES UTILITAIRES Une fois les véhicules commerciaux déverrouillés, un nouveau service peut être lancé. Faites la sélection du véhicule à l’aide de la sélection MMY dans New Service, suivie du nombre d’essieux et de la configuration des roues.
- Page 34 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 BALAYAGE DE VÉHICULES COMMERCIAUX Certains véhicules utilitaires plus anciens peuvent être équipés d’un certain nombre de systèmes TPM de rechange non identifiables. Le scan des véhicules utilitaires résout ce problème à l’aide du scan d’identification.
- Page 35 APPENDICE ANNEXE A : Numéro d'identification du véhicule Lorsque vous utilisez l’outil TECH600, il est important de vérifier l’année du modèle pour aider à s’assurer de rechercher le bon capteur et d’utiliser les bons COM du véhicule si nécessaire. En utilisant le VIN du véhicule et en localisant le 10e chiffre à partir de la gauche, il est possible, dans la plupart des cas, de déterminer avec précision l’année modèle du véhicule.
- Page 36 « Park », sinon il ne fonctionnera pas sur le véhicule. L’outil TECH600 a la capacité d’effectuer le changement de mode nécessaire. Si un capteur s’affiche comme « Ship », « Test » ou « Off » et que la boîte à outils de réapprentissage propose l’option «...
- Page 37 Cochez les cases comme indiqué dans l’onglet Options ci-dessus. Appuyez sur OK lorsque vous avez terminé. Démarrez l’application de bureau TPMS et accédez aux paramètres. Ouvrez la section Bluetooth: le PC/ordinateur portable doit être connectable et détectable pour le TECH600. 37 | P a g e...
- Page 38 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 ANNEXE F : ÉTATS ET DÉFINITIONS DES CAPTEURS Échec de la lecture du capteur Le capteur n’a pas réussi à lire. Cela peut être le résultat d’un capteur qui ne fonctionne plus en raison d’une batterie déchargée ou d’un capteur mal installé.
- Page 39 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 Mode incorrect Le capteur n’est pas dans le bon mode de fonctionnement pour le véhicule. Utilisez la touche Menu pour placer le capteur dans le bon mode. Succès Le capteur fonctionne correctement. 39 |...
- Page 40 TECH600 GUIDE DE L’UTILISATEUR SEPTEMBRE 2024 V4.0 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Alimentation électrique Batterie rechargeable au lithium-polymère, non réparable par l’utilisateur Consommation électrique 1,5 W Schrader TPM, 0,5 W tous les autres maximale Affichage LCD couleur 16 bits, graphique, résolution 320x240 Clavier 7 touches, résistant à...