Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TECH600
Outil Du Système De Surveillance De La Pression Des
Pneumatiques
Guide d'Utilisation
Boîtier en
caoutchouc
Affichage
Navigation
Entre
haut/bas/gauc
he/droite
Test:
On/Off:
lancer un test TPM,
maintenir la
ne fonctionne que
pression pendant
sur l'écran d'audit du
quelques secondes
véhicule
Plus d'information:
sur certains écrans, des
informations
Accueil/Retour/Es
supplémentaires sur le
c:
système TPMS peuvent
Retour au menu d'accueil
Connecteur
de câble
USB
Mini-USB
Bartec Auto ID Ltd.
JUL 2021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bartec Auto ID TECH600
Sommaire des Matières pour Bartec Auto ID TECH600
- Page 1 Plus d’information: sur certains écrans, des informations Accueil/Retour/Es supplémentaires sur le système TPMS peuvent Retour au menu d'accueil Connecteur de câble Mini-USB Bartec Auto ID Ltd. JUL 2021...
-
Page 2: Avant-Propos
User Guide JUL 2021 AVANT-PROPOS Merci d'avoir choisi le TECH600. Ce guide sera pour vous une aide précieuse dans la mise en œuvre de votre outil et vous expliquera comment tirer le meilleur parti de toutes ses fonctionnalités. VEUILLEZ ASSURER QUE VOTRE OUTIL A ÉTÉ COMPLÈTEMENT CHARGÉ AVANT DE L'UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS ET AVANT DE L'ENREGISTRER. -
Page 3: Table Des Matières
TECH600 User Guide JUL 2021 SOMMAIRE ..................... 2 AVANT ROPOS ......................3 OMMAIRE ....................4 MPORTANTS ..................5 ESURES ÉCURITÉ ..................7 VANT OMMENCER ................... 7 OMPOSANTS ....................8 NREGISTREMENT ..................11 UTIL HARGEMENT ............11 ÉQUENCE ARCHE RRÊT ....................12 CCEUIL .............. -
Page 4: Avis Importants
TECH600 User Guide JUL 2021 AVIS IMPORTANTS DÉFINITIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Tous les messages de danger, d'avertissement, d'importance et de remarque doivent être respectés pour votre sécurité. Ces messages de sécurité se présentent sous la forme suivante DANGER: Cela signifie que vous risquez de perdre la vie. -
Page 5: Mesures De Sécurité
TECH600 User Guide JUL 2021 MESURES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement les indications relatives à l'installation, au fonctionnement et à l'entretien figurant dans le manuel de l'utilisateur. Ne laissez pas des personnes non qualifiées utiliser cet équipement. Cela évitera de blesser des personnes et d'endommager l'équipement. -
Page 6: Réception, Entretien Et Garantie
(pièces et main d'œuvre) uniquement si le produit a été correctement utilisé. Le numéro de série doit rester lisible et la preuve d'achat doit être conservée pour être présentée sur demande. Bartec Auto ID Ltd Unit 9 Redbrook Business Park... -
Page 7: Avant De Commencer
2. Enregistrement Le Bartec TECH600 peut être enregistré via le logiciel TPMS Desktop, disponible à l'adresse www.tpmsdesktop.eu. Cela permet à l'utilisateur de mettre à jour l'outil avec les derniers logiciels selon la méthode qu'il préfère. -
Page 8: Enregistrement
TECH600 User Guide JUL 2021 ENREGISTREMENT L'enregistrement automatique a lieu lors de la première mise en marche de l'outil. L'enregistrement permet la notification des mises à jour du logiciel et la possibilité de télécharger des fichiers de mise à jour dans l'outil. Une fois qu'un compte a été créé avec TPMS Desktop, l'outil sera enregistré... - Page 9 TECH600 User Guide JUL 2021 Choisissez "S'inscrire" pour créer un nouveau compte. L'écran suivant s'affichera: Il est important de remplir tous les champs de manière complète et précise. Ces informations permettront à Bartec de rester en contact avec les mises à jour et autres informations importantes du TPMS.
- Page 10 Une fois enregistré, l'utilisateur visualisera la liste des outils, ainsi qu'un message lui indiquant si l'outil est à jour: Il est recommandé de mettre à jour le TECH600 et de le maintenir à jour à l'aide du TPMS Desktop. 10 |...
-
Page 11: Outil De Chargement
User Guide JUL 2021 OUTIL DE CHARGEMENT Le TECH600 est livré avec une batterie chargée. Il est recommandé de charger l'outil 2 heures ou plus avant la première utilisation. Pour une performance optimale, il faut toujours la garder suffisamment chargée. -
Page 12: Menu Acceuil
TECH600 User Guide JUL 2021 CCEUIL Utilisé pour vérifier les capteurs, réapprendre les Nouveau service capteurs au véhicule, effectuer un diagnostic OBD, programmer les capteurs et recevoir les informations TPMS Service de Utilisé pour résumer votre dernier travail résumés Historique Utilisé... -
Page 13: Plus D'informations Sur Le Tpms
TECH600 User Guide JUL 2021 PLUS D'INFORMATIONS SUR LE TPMS Si vous voyez cette icône à l'écran, appuyez sur pour obtenir plus d'informations sur le système TPMS ou les options TPMS. CHOISISSEZ UN VÉHICULE Lors du démarrage d'un Nouveau Service, l'utilisateur sera invité... -
Page 14: Nouveau Service
TECH600 User Guide JUL 2021 NOUVEAU SERVICE Contrôler les capteurs Ce système a recours à un processus rapide et facile à suivre qui permet à l'utilisateur de lire les capteurs, de traiter les données, de lire l'état de la batterie et les identifiants Réapprendre... -
Page 15: 1/6 Vérifier Les Capteurs
TECH600 User Guide JUL 2021 1/6 VÉRIFIER LES CAPTEURS Utilisez cette fonction pour tester les capteurs installés avant de poursuivre les étapes suivantes. Pour vérifier l'état des capteurs TPMS sur le véhicule, sélectionnez Vérifier les capteurs dans l'écran d'entretien. Un écran similaire à celui-ci devrait s'afficher: Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le capteur qui doit être lu. - Page 16 TECH600 User Guide JUL 2021 SCÉNARIOS DE LECTURE POSSIBLES Notez que si un capteur défectueux a été remplacé, une méthode de réapprentissage devra être suivie, comme expliqué plus loin dans ce manuel. Lecture Réussie des Capteurs Le capteur a été activé avec succès et décodé.
-
Page 17: 2/6 Capteur Programmable
TECH600 User Guide JUL 2021 2/6 CAPTEUR PROGRAMMABLE La fonction "Program Sensor" du menu de fonctionnement permet de programmer des capteurs de rechange comme les HUF IntelliSens, Alcar Sensors, Alligator sens.it or the Schrader EZ-sensor. Même lorsqu'ils sont déjà montés dans une roue ou programmés sur un autre véhicule. -
Page 18: Pprendre
20 minutes. Ré-apprentissage OBD: La connexion OBD permet au TECH600 de programmer directement le module électronique du véhicule avec les ID des capteurs. Notez que tous les véhicules ne prennent pas en charge les modes de communication du véhicule. - Page 19 TECH600 User Guide JUL 2021 Il contient des informations supplémentaires sur le réapprentissage pour le véhicule sélectionné, qui peuvent vous aider en cas de problème. Un exemple serait pour certains véhicules Toyota et Lexus qui utilisent un jeu de pneus été et hiver.
-
Page 20: 4/6 Diagnostics De L'obd
TECH600 User Guide JUL 2021 certains véhicules, pour passer d'un jeu de capteurs d'hiver à un jeu de capteurs d'été. Service de conseil spécial pour les modèles Kia et Hyundai: Réinitialisation Pour certains véhicules Kia et Hyundai équipés des nouveaux capteurs •... -
Page 21: 5/6 Informations Techniques
TECH600 User Guide JUL 2021 5/6 INFORMATIONS TECHNIQUES Informations Donne informations détaillées techniques pièces rechange, kits d'entretien, capteurs, les véhicules conseils d'entretien. Il n'est pas nécessaire de lire les capteurs pour accéder aux informations suivantes. Voir pièces Permet d'afficher tous les numéros de pièces des capteurs de rechange qui peuvent être montés sur le MMY présélectionné... - Page 22 TECH600 User Guide JUL 2021 Voir les Cette option fournit des informations sur la conseils de définition spécifique fonctionnement du voyant TPMS ainsi que sur les pannes mécaniques courantes pour le MMY présélectionné. 22 | P a g e...
-
Page 23: 6/6 Étudier Les Données Sur Le Véhicule
TECH600 User Guide JUL 2021 6/6 ÉTUDIER LES DONNÉES SUR LE VÉHICULE Les capteurs et les OBD doivent avoir été lus pour que les données puissent être affichées. Le menu donne un accès direct à des écrans spécifiques qui affichent les données relatives aux véhicules. -
Page 24: Réglages
TECH600 User Guide JUL 2021 RÉGLAGES Connections Connectez-vous à un module OBDII Bluetooth, à un TPMS Desktop et au WiFi. General Vérifier et mettre à jour l'heure et la date sur l'outil, et modifier la langue affichée Sound and Vibration Activer ou désactiver les sons ou vibrations des outils... -
Page 25: Connexion Au Module Bluetooth Obdii
Étape 3: Une fois que le TECH600 a découvert le module OBDII, il affiche une liste de toutes les connexions possibles. Dans cette liste, sélectionnez l'élément qui commence par "OBD" et se termine par le numéro de série du module OBDII, c'est-à-dire "OBD 5100010001". Le numéro de série du module OBDII peut être confirmé... -
Page 26: Tpms Desktop
à jour avec les logiciels les plus récents. Il suffit de connecter l'outil à un PC sur lequel est installé TPMS Desktop et de cliquer sur " Mise à jour ". C'est la méthode préférée pour mettre à jour le TECH600. 26 |... -
Page 27: Liste Des Véhicules
Bartec: tools.bartecautoid.com PARAMÈTRES Pour pouvoir utiliser le TECH600 avec Bluetooth, l'outil doit d'abord être configuré. Allez dans Paramètres > Connexions > "TPMS Desktop : Ajouter un appareil" L'outil tentera alors de se connecter avec TPMS Desktop sur le PC. -
Page 28: Mise À Jour De L'outil Via Le Câble Usb
Étape 3: TPMS Desktop vérifiera la dernière mise à jour disponible pour le TECH600. Si une mise à jour est disponible, une notification sera affichée. Sélectionnez "OK" pour confirmer que la mise à jour peut être appliquée à l'outil. -
Page 29: Mettreà Jour Votre L' Outil Via Wifi
Connectez le module OBDII à un véhicule et mettez le contact sur «On». Ne démarrez pas le moteur. Appuyez sur «Entrée» pour connecter le TECH600 au module OBDII et procéder à la mise à jour. Il est conseillé que le module OBDII soit tenu à jour. - Page 30 JUL 2021 Étape 4: L'écran suivant s'affiche. Veuillez ne pas déconnecter le module OBDII du véhicule, éteindre le TECH600, ou autrement arrêter l'installation de la mise à jour pendant que cet écran est affiché. Étape 5: Lorsque vous y êtes invité, déconnectez le module OBDII du véhicule. Le TECH600 affichera un écran «Installation terminée».
-
Page 31: Annexe
ANNEXE A: Numéro d'Identification du Véhicule NIV) Lors de l'utilisation de l'outil TECH600, il est important pour l'utilisateur de vérifier l'année du modèle afin de s'assurer qu'il recherche le bon capteur et qu'il utilise la bonne COM du véhicule si nécessaire. -
Page 32: Spécification Technique
"Park", sinon il ne fonctionnera pas sur le véhicule. L'outil TECH600 a la capacité d'effectuer le changement de mode nécessaire. Si un capteur est affiché comme "Ship", "Test" ou "Off" et que la boîte à outils de réapprentissage fournit l'option "... - Page 33 125KHz - 15uT @ 8cm de champ magnétique maximum Déclaration de conformité UE simplifiée Bartec Auto ID Ltd déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 2014/53/UE (RED). Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur: https://www.bartecautoid.com/pdf/simplified-eu-declaration-of-conformity.pdf...
- Page 34 TECH600 User Guide JUL 2021 34 | P a g e...