Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Modèle: 2267
MANUel dU PRoPRIÉTAIRe
PLAQUE CHAUFFANTE DE 36 PO
AVEC COUVERTURE RIGIDE ET ÉTAGÈRES RABATTABLES
TABLE DES MATIÈRES
INFoRMATIoNS de SÉCURITÉ IMPoRTANTeS
ACTIVeZ VoTRe GARANTIe
GUIde d'ASSeMBlAGe
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
UTIlISATIoN de VoTRe BlACKSToNe
dÉPANNAGe
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
IMPORTANT:
Ce manuel d'instructions contient des informations impor-
tantes nécessaires au montage correct et à l'utilisation en
toute sécurité de l'appareil.
lisez et suivez tous les avertissements et instructions
avant d'assembler et d'utiliser l'appareil.
Suivez tous les avertissements et instructions lors de
l'utilisation de l'appareil.
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Installateur/Assembleur : laisser ces instructions au consommateur�
BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT
v01
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
| CoNTACTeZ le SeRVICe ClIeNT AVANT de ReToURNeR l' A PPAReIl AU ReVeNdeUR�
Pour obtenir la dernière version de ce manuel,
scannez ce code ou visitez
02
BlackstoneProducts.com/support
03
04
10
17
CLÉ D'ALERTE DE SÉCURITÉ
dANGeR
Indique une situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, entraînera la
mort ou des blessures graves�
ATTeNTIoN
Indique une situation dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
entraîner des blessures mineures
ou modérées�
AVeRTISSeMeNT
Indique une situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, peut entraîner
la mort ou des blessures graves�
AVIS
Indique des informations considé-
rées comme importantes, mais non
liées à un danger (par exemple, des
messages liés à des dommages
matériels)�
01

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Blackstone Omnivore 2267

  • Page 1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � UTIlISATIoN de VoTRe BlACKSToNe �...
  • Page 2 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Modèle: 2267 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES dANGeR AVeRTISSeMeNT Si vous sentez une odeur de gaz: •Ne stockez pas et N'UTIlISeZ PAS d'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de cet •Fermez le gaz vers l'appareil.
  • Page 3 Modèle: 2267 ACTIVEZ VOTRE GARANTIE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ACTIVEZ VOTRE GARANTIE la garantie d’un an de North Atlantic Imports llC couvre les pièces de ExPLICATION DÉTAILLÉE DE LA GARANTIE rechange jusqu’à un an après la date d’achat� North Atlantic Imports llC garantit au propriétaire que le produit couvert par cet accord est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des POUR ACTIVER CETTE GARANTIE, VOUS DEVREZ FOURNIR: ☞...
  • Page 4 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | GUIDE D’ASSEMBLAGE Modèle: 2267 GUIDE D’ASSEMBLAGE VUE ÉCLATÉE 1.2a 1.5a 1.5b 1.4a 1.4b 1.2b 1.3c 1.1a 1.1c 1.1b 1.1d 1.3b 1.3a LISTE DES PIÈCES PIÈCES QTÉ PIÈCES QTÉ PIÈCES QTÉ PIÈCES QTÉ Panneau de commande Fiche U avant droite Support de serviette en Aiguilles d'allumage 1.1a...
  • Page 5 Modèle: 2267 GUIDE D’ASSEMBLAGE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Corps de plancha (1 pièce) Plancha (1 pièce) Étagère de stabilisation (1 pièce) Couverture rigide (1 pièce) Poignées rigides (2 pièces) Crochets pour couverture rigide (2 pièces) Tablette latérale gauche (1 pièce) Tablette latérale droite (1 pièce) Porte-serviettes en papier (1 pièce) Poignée latérale (1 pièce)
  • Page 6 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | GUIDE D’ASSEMBLAGE Modèle: 2267 INSTRUCTIoNS de MoNTAGe OUTIL NÉCESSAIRE: OUTILS NÉCESSAIRES: OUTIL NÉCESSAIRE: OUTIL NÉCESSAIRE: OUTIL NÉCESSAIRE: OUTIL NÉCESSAIRE: OUTIL NÉCESSAIRE: Trouvez une grande surface propre pour assembler votre appareil� Tournevis cruciforme Tournevis cruciforme et clé à molette Tournevis cruciforme Clé...
  • Page 7 Modèle: 2267 GUIDE D’ASSEMBLAGE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Avec l’aide d’une autre personne, placez le corps de la plaque Utilisez une (1) vis M6x12 [c.] et deux (2) rondelles [k.] pour fixer le ÉTAPE 03 ÉTAPE 04 chauffante sur ses pieds� porte-serviettes en papier au support de serviettes en papier�...
  • Page 8 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | GUIDE D’ASSEMBLAGE Modèle: 2267 ❶ ❶ Faites glisser la tablette latérale droite sur les supports de tablette Accrochez le bac à graisse dans la fente à l’arrière du corps de la ÉTAPE 11 ÉTAPE 10 plaque chauffante� latérale�...
  • Page 9 Modèle: 2267 GUIDE D’ASSEMBLAGE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Passez à UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE� ÉTAPE 15 AVIS Placez l’appareil sur une surface résistante à la chaleur et aux AVIS flammes pendant son utilisation. aîner •Le poids maximum sur la tablette latérale est de 4,5 kg (10 lb).
  • Page 10 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE Modèle: 2267 UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE AVANT lA CUISSoN AMÉNAGEMENT DE VOTRE ESPACE ExTÉRIEUR CET APPAREIL NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QU’À L’ExTÉRIEUR. VÉRIFIER LES BRÛLEURS • N’UTIlISeZ PAS cet appareil à l’intérieur de bâtiments, de garages ou de tout Avant le raccordement, assurez-vous qu’aucun débris n’est coincé...
  • Page 11 • Remplacez le tuyau endommagé avant d’utiliser l’appareil� des enfants� (Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées par Blackstone pour la valve, le tuyau (Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées par Blackstone pour la valve, le tuyau • Ne stockez pas une bouteille de GPl à l’intérieur d’un bâtiment, d’un garage ou ou le régulateur.
  • Page 12 • Si vous ne pouvez pas connecter le régulateur, N’UTIlISeZ PAS le régulateur� une grosse fuite au niveau du raccordement� le régulateur doit être remplacé par un modèle approuvé par Blackstone par un revendeur le régulateur doit être remplacé par un modèle approuvé par Blackstone par un revendeur •...
  • Page 13 Modèle: 2267 UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE INSTRUCTIoNS d’AllUMAGe 1. CLAPETS ANTI-RETOUR 2. ALLUMAGE ALIMENTÉ PAR BATTERIE Ne vous penchez pas sur l’appareil pendant l’allumage� Tourner le bouton en position oFF� ÉTAPE 01 Appuyez sur le bouton et relâchez� le bouton devrait revenir ÉTAPE 02...
  • Page 14 Si de la rouille apparaît sur la surface de la plaque chauffante, frottez-la avec la brûler. la brûler. de la laine d’acier, du papier de verre à faible grain ou la Blackstone Pumice Stone et ré-assaisonnez la surface� DIDACTICIEL VIDÉO ÉTAPE 04...
  • Page 15 (Veuillez vous référer aux instructions de ÉTAPE 04 ÉTAPE 01 Poussez les débris alimen- boîte test de fuite dans le UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE�) taires dans le bac à graisse avec une (lais spatule ou un grattoir métallique droit� four essuyez le dessus de la ÉTAPE 02...
  • Page 16 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE Modèle: 2267 NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL AVeRTISSeMeNT L’accumulation de graisse peut provoquer un incendie. Nettoyez toute partie de l’appareil qui devient chaude et qui subit une accumulation de graisse après chaque utilisation.
  • Page 17 Modèle: 2267 DÉPANNAGE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DÉPANNAGE DÉPANNAGE D’ALLUMAGE DÉPANNAGE DU DÉBIT DE GAZ DÉPANNAGE D’ALLUMAGE LLE BRÛLEUR NE S’ALLUME PAS: LLE BRÛLEUR NE S’ALLUME PAS: LES FLAMMES DU BRÛLEUR SONT JAUNES OU IRRÉGULIÈRES: Si l’allumage ne se produit pas dans les 5 secondes: Si l’allumage ne se produit pas dans les 5 secondes: •...
  • Page 18 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | DÉPANNAGE Modèle: 2267 NETTOYAGE DE L’ENSEMBLE BRÛLEUR SERVICE CLIENTS SERVICE CLIENTS Visitez-nous en ligne sur blackstoneproducts.com/support Visitez-nous en ligne sur BlackstoneProducts.com/support Pour réduire les risques de « retour de flamme », la procédure ci-dessous doit être suivie au moins une fois par mois lorsque les araignées sont pour obtenir de l’aide concernant l’utilisation de l’appareil, les pièces de pour obtenir de l’aide concernant l’utilisation de l’appareil, les pièces de les plus actives ou lorsque votre appareil n’a pas été...
  • Page 19 Modèle: 2267 | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Cette page a été intentionnellement laissée vierge BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Page 20 Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs brevets américains et/ou internationaux délivrés et peut inclure des demandes de brevet en instance� Pour plus d’informations, rendez-vous sur: BlackstoneProducts�com/patents dISTRIBUÉ PAR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNeeST UNe MARQUe dÉPoSÉe de NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC ©2023 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Page 21 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � USANdo SU BlACKSToNe �...
  • Page 22 MANUAL DEL PROPIETARIO | INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE Modelo: 2267 INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE PelIGRo AdVeRTeNCIA Si huele a gas: •No almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de este o cualquier otro aparato. •Cierre el suministro de gas al aparato. •Un cilindro de GlP que no esté...
  • Page 23 Modelo: 2267 ACTIVA TU GARANTÍA | MANUAL DEL PROPIETARIO ACTIVA TU GARANTÍA la garantía de 1 año de North Atlantic Imports llC cubre las piezas de repuesto ExPLICACIÓN DETALLADA DE LA GARANTÍA. hasta un año después de la fecha de compra� North Atlantic Imports llC garantiza al propietario que el producto cubierto por este acuerdo está...
  • Page 24 MANUAL DEL PROPIETARIO | GUÍA DE MONTAJE Modelo: 2267 GUÍA DE MONTAJE VISTA EN DESPIECE ORDENADO 1.2a 1.5a 1.5b 1.4a 1.4b 1.2b 1.3c 1.1a 1.1c 1.1b 1.1d 1.3b 1.3a LISTA DE PARTES PIEZAS PIEZAS PIEZAS PIEZAS Panel de control lámina U delantera Soporte para toallas de Agujas de encendido 1.1a...
  • Page 25 Modelo: 2267 GUÍA DE MONTAJE | MANUAL DEL PROPIETARIO Cuerpo de plancha (1 pieza) Plancha superior (1 pieza) estante estabilizador (1 pieza) Tapa dura (1 pieza) Mangos de tapa dura (2 piezas) Ganchos de tapa dura (2 piezas) estante lateral izquierdo (1 pieza) estante lateral derecho (1 pieza) Portarrollos de papel (1 pieza) Asa lateral (1 pieza)
  • Page 26 MANUAL DEL PROPIETARIO | GUÍA DE MONTAJE Modelo: 2267 INSTRUCCIoNeS de MoNTAJe HERRAMIENTA NECESARIA: HERRAMIENTAS NECESARIAS: HERRAMIENTA NECESARIA: HERRAMIENTA NECESARIA: HERRAMIENTA NECESARIA: HERRAMIENTA NECESARIA: HERRAMIENTA NECESARIA: encuentre un área grande y limpia para ensamblar su electrodoméstico� destornillador de cabeza Phillips destornillador de cabeza Phillips y destornillador de cabeza Phillips llave ajustable...
  • Page 27 Modelo: 2267 GUÍA DE MONTAJE | MANUAL DEL PROPIETARIO Con la ayuda de otra persona, coloque el cuerpo de la plancha Utilice un (1) tornillo M6x12 [c.] y dos (2) arandelas [k.] para fijar el PASO 03 PASO 04 sobre sus pies� soporte para toallas de papel al soporte para toallas de papel�...
  • Page 28 MANUAL DEL PROPIETARIO | GUÍA DE MONTAJE Modelo: 2267 ❶ ❶ deslice el estante lateral derecho sobre los soportes del estante Cuelgue el recipiente para grasa en la ranura en la parte posterior del PASO 11 PASO 10 cuerpo de la plancha� lateral�...
  • Page 29 Modelo: 2267 GUÍA DE MONTAJE | MANUAL DEL PROPIETARIO Continúe con USANDO SU BLACKSTONE� PASO 15 AVISO Coloque el aparato sobre una superficie resistente al calor y a AVISO las llamas mientras esté en uso. vocar •El peso máximo en el estante lateral es de 10 libras (4,5 kg).
  • Page 30 MANUAL DEL PROPIETARIO | USANDO SU BLACKSTONE Modelo: 2267 USANDO SU BLACKSTONE ANTeS de CoCINAR CONFIGURACIÓN DE SU ESPACIO AL AIRE LIBRE ESTE APARATO SOLO DEBE USARSE AL AIRE LIBRE. COMPROBAR QUEMADORES • No USe este aparato dentro de edificios, garajes o cualquier otra área cerrada�...
  • Page 31 • Reemplace la manguera dañada antes de usar el aparato� área cerrada� (Use solo piezas de repuesto aprobadas por Blackstone para la válvula, la manguera o el (Use solo piezas de repuesto aprobadas por Blackstone para la válvula, la manguera o el regulador.
  • Page 32 • Si escucha un sonido acelerado, cierre el gas inmediatamente� Hay una fuga el regulador debe ser reemplazado por un modelo aprobado por Blackstone por un distribuidor el regulador debe ser reemplazado por un modelo aprobado por Blackstone por un distribuidor importante en la conexión�...
  • Page 33 Modelo: 2267 USANDO SU BLACKSTONE | MANUAL DEL PROPIETARIO INSTRUCCIoNeS de eNCeNdIdo 1. VÁLVULAS DE RETENCIÓN 2. ENCENDIDO ALIMENTADO POR BATERÍA No Se incline sobre el aparato mientras lo enciende� Gire la perilla a la posición de APAGAdo� PASO 01 empuje la perilla y suelte�...
  • Page 34 Si aparece óxido en la superficie de la plancha, frótelo con lana de acero, papel la capa de aceite, más fácil será quemarla. la capa de aceite, más fácil será quemarla. de lija de grano bajo o Blackstone Pumice Stone y vuelva a secar la superficie� VIDEOTUTORIAL PASO 04 la parte superior de la Recuperación de la tapa de su plancha Blackstone...
  • Page 35 PASO 03 PIZZ Realice una prueba de fugas� (Consulte las instrucciones de prueba de PASO 04 Siga fugas en la USANDO SU BLACKSTONE)� PASO 01 empuje los restos de comida (deje sueltos en el recipiente para la grasa en e con una espátula o un raspador de...
  • Page 36 MANUAL DEL PROPIETARIO | USANDO SU BLACKSTONE Modelo: 2267 LIMPIEZA DE SU ELECTRODOMÉSTICO AdVeRTeNCIA La acumulación de grasa puede provocar un incendio. Limpie cualquier parte del aparato que se caliente y experimente acumulación de grasa después de cada uso. ATeNCIÓN Toda la limpieza y el mantenimiento deben llevarse a cabo cuando el aparato esté...
  • Page 37 Modelo: 2267 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS | MANUAL DEL PROPIETARIO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE ENCENDIDO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE FLUJO DE GAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE ENCENDIDO EL QUEMADOR NO SE ENCIENDE: EL QUEMADOR NO SE ENCIENDE: LAS LLAMAS DEL QUEMADOR SON AMARILLAS O IRREGULARES: Si No Se enciende en 5 segundos: Si No Se enciende en 5 segundos: •...
  • Page 38 MANUAL DEL PROPIETARIO | SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Modelo: 2267 LIMPIEZA DEL CONJUNTO DEL QUEMADOR ATENCIÓN AL CLIENTE ATENCIÓN AL CLIENTE Para reducir la posibilidad de “retroceso de llama”, se debe seguir el procedi- Visítenos en línea en blackstoneproducts.com/support Visítenos en línea en BlackstoneProducts.com/support miento a continuación al menos una vez al mes cuando las arañas están más para obtener ayuda sobre el uso del aparato, las piezas de repuesto o para obtener ayuda sobre el uso del aparato, las piezas de repuesto o...
  • Page 39 Modelo: 2267 | MANUAL DEL PROPIETARIO esta página se dejó en blanco intencionalmente BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Page 40 Para obtener más información, visite: BlackstoneProducts�com/patents dISTRIBUIdo PoR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe eST eS UNA MARCA ReGISTRAdA de NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC ©2023 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� ReSeRVAdoS TodoS loS deReCHoS�...