DCOOK GALLERY Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour GALLERY:
- Notice d'utilisation (64 pages) ,
- Notice d'utilisation (60 pages)
Manuels Connexes pour DCOOK GALLERY
Sommaire des Matières pour DCOOK GALLERY
- Page 1 BÁSCULA COCINA CON BOL BALANÇA COZINHA COM TIGELA KITCHEN SCALE WITH BOWL BASCULE CUISINE AVEC BOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES • INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION...
- Page 3 BÁSCULA COCINA CON BOL DESCRIPCIÓN 1. Plataforma de pesaje 2. Bol 3. Botón encendido/apagado 4. Botón tara 5. Pantalla LCD 6. Selector de unidades 7. Tapa compartimento pilas ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Lea atentamente estas instruccio- nes antes de utilizar el aparato y siga siempre las instrucciones de seguri- dad y funcionamiento.
- Page 4 de los niños menores de 8 años. • Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato a menos que tengan más de 8 años y estén supervisados. Nunca deje el aparato sin supervisión y al alcance de niños menores de 8 años o personas irresponsables.
- Page 5 • Si detecta algún tipo de fuga en las baterías, no las manipule con las manos descubiertas. Protéjase. • Siempre coloque las baterías en su emplazamiento, con la polaridad correcta indicada. • Nunca tire las pilas al fuego, ni ponga el aparato a la exposición del sol.
- Page 6 de sal. Entonces, introduce 100gr de harina, presiona el botón tara, y la pantalla, volverá a 00, introduciendo ahora en la plataforma de pesaje 50gr de sal, sin necesidad de vaciar la harina. Por otra parte permite introducir el bol en la plataforma de pesaje y dejar la pantalla a cero, cuando la función tara esté...
- Page 7 • No guarde la báscula en vertical. Guárdela siempre en posición horizontal. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19 / UE • Con el fin de preservar nuestro medio ambiente y proteger • la salud, los residuos de equipos eléctricos y electrónicos •...
- Page 8 Para un servicio de asistencia post venta, puede ponerse en contacto con nosotros para cualquier consulta en el apartado de contacto de https://adiberia.com/es/contact/questions No se aceptarán reclamaciones por accesorios rotos o defectos debidos a un uso o cuidado inapropiados, desgaste excesivo debido al uso intensivo no doméstico, uso incorrecto debido a la falta de cumplimiento del manual de instrucciones o desgaste normal.
- Page 9 BALANÇA COZINHA COM TIGELA DESCRIÇÃO 1. Plataforma de pesagem 2. Tigela 3. Botão On/Off (ligar/desligar) 4. Botão tara 5. Ecrã LCD 6. Seletor de unidades 7. Tampa compartimento pilhas ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA • Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho e siga sempre as instruções de segurança e funcionamento.
- Page 10 • As crianças não devem realizar a limpeza nem a manutenção do aparelho, salvo se tiverem mais de 8 anos e estejam a ser supervisionados. Nunca deixe o aparelho sem supervisão e ao alcance de crianças com menos de 8 anos ou pessoas irresponsáveis.
- Page 11 deitar fora a balança. • Se detetar algum tipo de fuga nas pilhas, não as manuseie com as mãos desprotegidas. Proteja-se. • Coloque as pilhas sempre na sua localização, com a polaridade correta indicada. • Nunca deite as pilhas no fogo, nem ponha o aparelho exposto ao sol.
- Page 12 pesagem. Por exemplo: Deve pesar 100g de farinha e, a seguir, 50g de sal. Pese primeiro os 100g de farinha, prima o botão tara e o ecrã voltará a indicar 00. Pode pesar agora na plataforma de pesagem os 50g de sal, sem ser necessário retirar primeiro a farinha. Por outro lado, permite colocar a tigela na plataforma de pesagem e deixar o ecrã...
- Page 13 ou outro líquido. • Não guarde a balança na vertical. Guarde-a sempre na posição horizontal. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19 / UE • Con el fin de preservar nuestro medio ambiente y proteger • la salud, los residuos de equipos eléctricos y electrónicos •...
- Page 14 connosco para qualquer questão na secção de contacto da https://adiberia.com/es/contact/questions Não se aceitarão reclamações por acessórios partidos ou defeitos devidos a um uso ou cuidado inadequado, desgaste excessivo devido ao uso intensivo não-doméstico, uso incorreto devido à falta de cumprimento do manual de instruções ou desgaste normal. Se este aparelho for utilizado de forma incorreta, com finalidades profissionais ou semiprofissionais ou de um modo que não esteja de acordo com as instruções de uso, a garantia ficará...
- Page 15 KITCHEN SCALE WITH BOWL DESCRIPTION 1. Weighing platform 2. Bowl 3. On/off switch 4.Tare button 5. LCD screen 6. Unit selector 7. Battery compartment lid SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions carefully before using the appliance and always follow safety operating instructions.
- Page 16 carried out by children unless they are over 8 years of age and are supervised. Never leave the appliance unsupervised and within the reach of children under the age of 8 years or irresponsible people. • Take care not to exceed the maximum weighing capacity, as, otherwise, it could be damaged.
- Page 17 • If you detect any leaks, do not handle the batteries with your bare hands. Use some protection. • Always place the batteries in their compartment, with the correct polarity. • Never throw the batteries into the fire or expose the appliance to the sun. •...
- Page 18 zero. When the tare function is enabled, the following symbols display on the screen: • Auto power off function: following a few seconds of inactivity, the appliance switches off automatically, to save energy. • Lo Message: if this message displays on the screen, it means the batteries need to be changed soon.
- Page 19 ENVIRONMENTAL PROTECTION - / EU DIRECTIVE 2012/19 • In order to preserve our environment and protect our health, • any waste electrical and electronical equipment must be disposed of in accordance with specific rules with the • implication of suppliers and users. The symbol on the packaging indicates that this product must not be disposed of together with ordinary household waste.
- Page 20 way that is not in line with the operating instructions, the guarantee will be null and void. No guarantee claims will be accepted if the appliance has been modified or if any attempts have been made to repair it outside the official technical assistance services.
- Page 21 BASCULE CUISINE AVEC BOL DESCRIPTION 1. Plateau de pesée 2. Bol 3. Bouton marche/arrêt 4. Bouton tare 5. Écran LCD 6. Sélecteur d’unités de mesure 7. Couvercle compartiment piles CONSEILS DE SÉCURITÉ • Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et suivez toujours les instructions de sécurité...
- Page 22 comprennent les risques. • Garder l’appareil hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. • Les enfants ne doivent pas réaliser le nettoyage et l’entretien de l’appareil sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et surveillés. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance et à...
- Page 23 conteneurs prévus à cet effet. • Retirez les piles de l’appareil si vous souhaitez vous débarrasser du pèse- personne. • Si vous détectez une fuite quelconque sur les piles, ne les manipulez pas avec les mains nues. Protégez-vous. • Placez les piles dans leur logement en respectant la polarité...
- Page 24 • Fonction Tare: cette fonction permet de peser d’affilée plusieurs ingrédients, sans vider le plateau de pesée. Exemple: vous devez peser 100 g de farine et ensuite 50 g de sel. Versez 100 g de farine sur le plateau de pesée, appuyez sur le bouton tare et l’écran reviendra à 00.
- Page 25 pointus pour nettoyer cet appareil. • Ne pas plonger cet appareil dans l’eau ou un autre liquide. • Ne pas ranger le pèse-personne à la verticale. Toujours le ranger en position horizontale. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19 / UE •...
- Page 26 CONDITIONS DE GARANTIE La garantie légale s’applique à ce produit conformément à la législation en vigueur. Durant la période légale, tous les défauts matériels et de fabrication sont couverts par la garantie. Pour faire valoir la garantie, vous devez retourner avec votre ticket de caisse dans le magasin où...