philrouge EOS RELAX Notice De Montage Et D'utilisation page 42

housse, p. ex. en cas de matelas recouvert de tissus d'ameublement. Après utilisation, les plis peuvent être
aplanis vers l'extérieur ou tapotées.
Dans la zone de matelas, de nombreux matériaux souples sont travaillés. Le rembourrage et la couture sont
réalisés à la main, c'est pourquoi des différences de dimensions par rapport aux tailles indiquées sont pos-
sibles. Les matelas peuvent avoir des différences de longueur et de largeur de ± 1 %. Des différences de
taille peuvent également résulter du stockage ou du transport. En règle générale , le produit retrouve sa
dimension nominale lors de l'utilisation.
9.8 Odeur de neuf et comportement en position allongée
Les nouveaux produits ont toujours une odeur propre, spécifique au matériau. Cela est absolument sans
risques et disparaît au fil du temps. Un remède consiste en une aération plus fréquente.
Chaque sommier tapissier et chaque matelas s'adapte au fil du temps au dormeur. Les fines couches de
rembourrage de haute qualité sont compactées. Ainsi se forme un creux à la surface du matelas. En tour-
nant le matelas régulièrement, le revêtement du rembourrage se détend de nouveau.
Les matelas s'assouplissent légèrement à l'usage, en moyenne d'env. 10-15 %. Ce sont des propriétés ty-
piques du produit et des variations de fermeté qui ne sont pas couvertes par la garantie.
9.9 Entretien et élimination des taches
Entretien régulier
Passez délicatement l'aspirateur avec une brosse à épousseter et brossez avec une brosse souple pous-
sières, miettes, salissures superficielles.
Ne jamais aspirer le sur-matelas et les matelas dans les tissus de matelas. N'utilisez jamais de nettoyeur à
vapeur !
En cas de matelas avec housse de matelas et de sur-matelas, respecter les instructions sur les étiquettes
d'entretien cousues.
Cuir et cuir synthétique
Frottez avec précaution la housse avec une peau de chamois propre, légèrement humide. L'humidité pré-
serve l'élasticité du matériau. Traitez les taches tenaces avec de l'eau légèrement savonneuse.
Si le cuir synthétique ou le cuir, par exemple dans le cas de lits motorisés, frotte le dossier réglable sur la
tête de lit ou les côtés longitudinaux du matelas et/ou les côtés du lit dans le cas d'un lit double, il peut y
avoir des bruits. Ceci est dû au matériau et ne constitue pas un motif de réclamation. Frottez de temps en
temps les surfaces de frottement avec de la vaseline incolore ou du baume pour cuir, tous deux adaptés
uniquement aux cuirs lisses. Les sprays imperméabilisants sont les mieux adaptés à l'entretien du cuir ru-
gueux et du cuir velours. Les taches et la saleté peuvent être éliminées en douceur à l'aide d'une gomme
spéciale ou d'une brosse spéciale.
42