Page 1
® GARDENA Art. 2315 Gebrauchsanweisung Accu Standard Operating Instructions Accu Standard Mode d’emploi Standard Accu Gebruiksaanwijzing Accu Standaard Bruksanvisning Accu Standard Istruzioni per l’uso Accu Standard Manual de instrucciones Accu Standard Instruções de utilização Standard Accu...
Page 2
Contenu Page Indice Pagina 1. Caractéristiques techniques 1. Dati tecnici Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- 2. Informations sur le mode 2. Avvertenze anweisung vor Montage und d’emploi 3. Uso corretto Inbetriebnahme Ihres Gerätes 3. Domaine d’utilisation 4. Messa in uso sorgfältig.
Page 3
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions on the unit: Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat: Följ bruksanvisningen noga: Attenzione ai simboli di sicurezza riportati sull’attrezzo : Observen las indicaciones de seguridad en el aparato: Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho: Warnung ! Vor Inbetriebnahme...
à bien bloquer le ver- pierre à aiguiser. Nous recom- à bordures GARDENA. Afin de sur le secteur. être rechargé avant chaque rouillage de sécurité Entretien des lames mandons particulièrement de...
énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. 7. Incidents de fonctionnement Toute modification portée sur cet outil sans l’accord exprès de GARDENA supprime la validité de ce certificat. .La qualité de coupe n’est Nous vous signalons ex- raient pas été...
Gerätes nach unserer of the receipt and a description Wahl, wenn folgende Voraus- of the fault, with postage paid setzungen gewährleistet sind: to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of Garantie .Das Gerät wurde sachgemäß these operating instructions.