Publicité
Liens rapides
Delancey
®
Robinet de lavabo à contrôle unique
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 140 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez lire
attentivement ces instructions avant de commencer.
Outils recommandés
Clé à molette
1
INSTALLER LE ROBINET DU LAVABO
MISE EN
Coupez l'alimentation en
eau chaude et froide avant
GARDE :
de commencer.
• Placez le SCELLANT (1) dans la rainure du côté inférieur
de la BASE DE LA PLAQUE DE FINITION (2).
• Placez la BASE DE LA PLAQUE DE FINITION (2) en
orientant le collet vers le haut dans la rainure de la
base du robinet.
• Faites passer les ALIMENTATIONS DE ROBINET (3)
et la TIGE DE FIXATION (4) dans le trou de la surface
de montage.
• Par le dessous, installez le JOINT (5) et l'ÉCROU DE
FIXATION (6) sur la TIGE DE FIXATION (4). Fixez le
robinet avec l'ÉCROU DE FIXATION (6). Avant de bien
serrer le tout une dernière fois, centrez le robinet.
Terminez l'installation en serrant l'ÉCROU DE
FIXATION (6).
LIGNE D'URGENCE
Pour obtenir des renseignements ou une réponse à vos questions,
composez sans frais le :
1 (800) 442-1902
Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, HNE
Samedi 8 h à 16 h, HNE
AU CANADA 1-800-387-0369
(TORONTO 1-905-306-1093)
En semaine de 8 h à 19 h, HNE
AU MEXIQUE 01-800-839-1200
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'America, Inc.
© AS America, Inc. 2018
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Mastic de plombier ou calfeutrant
- 1 -
7052121
7052124
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
Tournevis à pointe plate
Tournevis à pointe cruciforme
1
4
5
6
3
Pince multiprise à crémaillère
2
RAINURE
(BASE DU ROBINET)
SURFACE DE MONTAGE
M965991 FR (10/18)
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard Delancey 7052121
Sommaire des Matières pour American Standard Delancey 7052121
- Page 1 Delancey ® 7052124 Robinet de lavabo à contrôle unique Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 140 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer.
- Page 2 FAIRE LES RACCORDS POUR L’ALIMENTATION EN EAU • Couper l’alimentation d’eau chaude et d’eau froide avant de commencer. • Raccorder les TUYAUX D’ALIMENTATION FLEXIBLE (1, 2) directement à l’alimentation murale. Les raccords sur les fournitures de montage sont de type à compression de 79 mm (3/8 po). Raccorder l’alimentation de gauche à...
- Page 3 TESTER LE ROBINET INSTALLÉ ET VÉRIFIER S’IL Y A DES FUITES FERMÉ • Avec la MANETTE (1) en position FERMÉE, ouvrir OUVERT l’ALIMENTATION EN EAU (2) et vérifier l’étanchéité des CHAUD FROID raccords • Retirer l’AÉRATEUR (3). • Ouvrir la MANETTE (1) pour bien vidanger les conduites d’eau.