Publicité
DE
GB
TUDNIVALÓK A HULLADÉK GYŰJTÉSÉHEZ
Kérjük, gyűjtse külön a csomagolóanyagokat. A papírt és a kartont tegye a papírgyűjtőbe, a fóliákat pedig a
szelektív hulladékgyűjtőbe.
SI
Za zasebno uporabo na prostem in v stanovanju.
VARNOSTNI NAPOTKI IN OPOZORILA:
• Izdelek je treba uporabljati izključno v skladu z namenjeno uporabo.
• Redno preverjajte stanje in delovanje izdelka. Če odkrijete poškodbe, izdelka ne smete več uporab-
ljati.
• Izdelek uporabljajte le na trdnih in ravnih podlagah.
• Poskrbite za stabilno postavitev izdelka.
• Maksimalna obremenitev: 2 x 110 kg.
ČIŠČENJE IN NEGA
OSNOVNO O LESU
Leseno vrtno pohištvo odlikuje dobra in naravna odpornost na razmere na prostem. Ker je vrtno pohištvo za-
radi naravnih vremenskih razmer (sonce, dež, veter) izpostavljeno velikim obremenitvam, zahteva tudi redno
nego.
Za zaščito lesa pred gnilobo, sušenjem in razpokami ga je treba redno mazati z običajnim oljem za nego lesa.
Pigmentacija olja se mora ujemati z barvo lesa.
Z mehko krpo ali čopičem enakomerno nanesite olje za nego lesa na les. Takšna obdelava lesa zagotavlja
gladek lesk in na naraven način podpira njegovo odpornost na vremenske vplive.
Odvečno olje, ki ga les ne vpije, po obdelavi obrišite s suho in mehko krpo.
Les naoljite približno enkrat ali dvakrat letno, vendar pa najpozneje takrat, ko se voda od lesa več ne odbija v
kapljicah in les začne bledeti ter postajati krhek.
VREMENSKI VPLIVI
Pri daljših deževnih obdobjih je treba pohištvo prestaviti pod streho ali prekriti z zaščitno ponjavo. Pri kraj-
šem deževju zadostuje, če pohištvo nagnete, da lahko voda odteče. Plesen in gniloba nastaneta večinoma na
vodoravnih površinah.
Pri ekstremnih vremenskih vplivih, npr. zmrzali in snegu, je treba pohištvo shraniti na suhem in hladnem
mestu.
ČIŠČENJE
Pri običajni uporabi vrtnega pohištva ni mogoče preprečiti majhnih prask, umazanije in poškodb lesene povr-
šine.
Vidno umazanijo pred oljenjem lesenih površin temeljito očistite z blago milnico in mehko krtačo. Zatem se
mora les dobro posušiti (izdelka ne postavljajte v ogrevane prostore).
S nim smirkovim papirjem lahko še dodatno očistite poškodovane ali umazane površine in odpravite
majhne napake na površini. Zatem je treba lesene površine ponovno po zgornjih navodilih obdelati z oljem
za nego lesa.
Na splošno velja naslednje: Ker je vrtno pohištvo izdelano iz naravnega materiala in izpostavljeno tudi vetru
in vremenskim vplivom, kljub skrbni izbiri in obdelavi lesa ni mogoče preprečiti določenih znakov staranja, na
primer majhnih razpok zaradi raztezanja lesa ali postopnih razlik v barvi zaradi UV-žarkov.
128650_Montageanleitung_9Spr_14S.indd 11-12
page 10
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
NAPOTKI ZA ODLAGANJE MED ODPADKE.
Embalažo odložite med odpadke v skladu z načeli za reciklažo. Lepenko in karton odložite med star papir,
folije pa v reciklažo surovin.
Lieferumfang / Scope of delivery / Contenu de livraison / Fornitura / Volumen de
entrega / Комплект поставки / Obsah dodávky / A csomag tartalma / Obseg dobave:
4 x = A
2 x = B
1 x = E
1 x = F
Montage-Schritte / Assembly steps / Étapes de montage / Fasi di montaggio / Paso a
paso del montaje / последовательность сборки / Montážní kroky / Az összeszerelés
lépései / Koraki pri postavitvi:
DE
Aufbauzeit: ca. 10 min
Zur Montage der Bank folgen Sie bitte den nachstehenden Arbeitsschritten.
GB
Assembly time: approx. 10 mins, for 1 Person
For the assembly of the bench, please follow the following working stages.
FR
Temps de montage : env. 10 min, 1 personne
Pour le montage du banc, veuillez respecter les étapes de travail suivantes.
IT
Tempo di montaggio: ca. 10 min, 1 persona
Per il montaggio della panca seguire i seguenti passaggi riportati qui di seguito.
ES
Tiempo de montaje: aprox. 10 min, 1 persona
Para montar el banco, siga los pasos que se indican a continuación.
RU
время сборки: прибл. 10 мин, 1 человек
Для монтажа лежака на колесах выполните следующие рабочие шаги.
CZ
Délka montáže: cca 10 min., 1 osoba
K montáži lavice postupujte podle následujících pracovních kroků.
page 11
DE
GB
FR
IT
ES
RU
2 x = C
2 x = D
1 x = G
1 x = H
1 Person
CZ
HU
SI
06.12.17 09:23
Publicité
