Page 2
TX-21AV1F Télévision couleur et magnétoscope intégrés ® Manuel Français T Q B 8 E 3 6 8 5 D - - - 1...
Page 3
AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS D C e t é l é v i s e u r - - - m a g n é t o s c o p e e s t c o n ç u p o u r f o n c t i o n n e r D L e c o m m u t a t e u r m a r c h e / a r r ê...
Page 4
BIENVENUE C h e r C l i e n t P a n a s o n i c , B i e n v e n u e d a n s l a f a m i l l e d e s c l i e n t s P a n a s o n i c . N o u s e s p é r o n s q u e v o u s p r o f i t e r e z d e v o t r e n o u v e a u t é...
Page 5
ACCESSOIRES Vérifiez que vous avez bien les accessoires et pièces cochés ci ---dessous M a n u e l T Q B 8 E 3 6 8 5 G a r a n t i e T X - 2 1 A V 1 F T é...
Page 6
COMMANDES DE BASE: PANNEAU FRONTAL ET TELECOMMANDE C o m m a n d e s t r a n s p o r t P r i s e c a s q u e ( v o i r C o m m u t a t e u r T V / A V m a g n é...
Page 7
GUIDE RAPIDE G u i d e r a p i d e N o t e s : D P o u r o b t e n i r u n e i m a g e e t u n s o n d e l a m e i l l e u r e q u a l i t é , u t i l i s e z l ’...
Page 8
GUIDE RAPIDE S é l e c t i o n n e z v o t r e p a y s s u r l a l i s t e D é m a r r e z l a p r o c é d u r e d e r é g l a g e d e s c h a î...
Page 9
GUIDE RAPIDE D a t e M o i s A n n é e P a s s e z a u c h a m p D a t e L e s c h i f f r e s s e r o n t s u r l i g n é s e n n o i r .
Page 10
MENUS A L’ECRAN C e t e n s e m b l e t é l é v i s e u r / m a g n é t o s c o p e e s t é q u i p é d ’ u n e n s e m b l e c o m p l e t d e m e n u s a f f i c h é...
Page 11
REGLAGES DE L’IMAGE M E N U O u v r e z l e m e n u p r i n c i p a l F a i t e s v o t r e c h o i x A u g m e n t e z o u d i m i n u e z l e n i v e a u o u r é...
Page 12
MENU TV --- FORMAT F o r m a t v o u s p e r m e t d e v o i r d e s p r o g r a m m e s e n f o r m a t g r a n d é c r a n a v e c l e r a t i o d ’...
Page 13
ARRÊT AUTO L ’ A r r ê t a u t o p e r m e t d e p r o g r a m m e r l e t é l é v i s e u r / m a g n é t o s c o p e p o u r q u ’ i l p a s s e e n m o d e v e i l l e a p r è...
Page 14
RÉVEIL AUTO L a m i n u t e r i e p e r m e t d e m e t t r e e n m a r c h e e t d ’ a r r ê t e r l e t é l é v i s e u r / m a g n é t o s c o p e à...
Page 15
MENU CANAUX --- Présentation L e m e n u C a n a u x v o u s p e r m e t d e r é g l e r d e n o u v e l l e s c h a î n e s e t d e m o d i f i e r l e s p o s i t i o n s a c t u e l l e s d e s p r o g r a m m e s M E N U O u v r e z l e m e n u p r i n c i p a l...
Page 16
MENU CANAUX --- SELECTION DES PROGRAMMES L e m e n u S é l e c t i o n d e s p r o g r a m m e s v o u s p e r m e t d e m o d i f i e r l a p o s i t i o n d e s p r o g r a m m e s M E N U O u v r e z l e m e n u p r i n c i p a l P a s s e z à...
Page 17
MENU CANAUX --- SELECTION DES PROGRAMES P o u r e f f a c e r u n p r o g r a m m e S é l e c t i o n n e z l e p r o g r a m m e à e f f a c e r A p p u y e z s u r l e b o u t o n m u l t i f o n c t i o n s r o u g e...
Page 18
MENU CANAUX --- SELECTION DES PROGRAMMES P o u r d o n n e r u n n o m à u n p r o g r a m m e S é l e c t i o n n e z l e p r o g r a m m e à n o m m e r P a s s e z à...
Page 19
MENU CANAUX --- SELECTION DES PROGRAMES V e r r o u i l l e r u n e c h a î n e V o u s p o u v e z v e r r o u i l l e r u n e c h a î...
Page 20
MENU CANAUX --- ATP L e m e n u A T P v o u s p e r m e t d e r e c o m m e n c e r l e r é g l a g e d e s c a n a u x d e v o t r e t é l é v i s e u r p o u r q u ’ i l c a p t e l e s c h a î...
Page 21
MENU CANAUX --- REGLAGE MANUEL V o u s p o u v e z r é a l i s e r l e r é g l a g e m a n u e l d e s p r o g r a m m e s à p a r t i r d u m e n u à l ’ é c r a n o u à l ’ a i d e d e s c o m m a n d e s f i g u r a n t s u r l e p a n n e a u f r o n t a l M E N U O u v r e z l e m e n u p r i n c i p a l...
Page 22
MENU CANAUX --- REGLAGE MANUEL --- COMMANDES DU PANNEAU FRONTAL A p p u y e z p l u s i e u r s f o i s j u s q u ’ à l ’ o p t i o n R é g l a g e m a n u e l s ’...
Page 23
REGLAGE MANUEL --- REGLAGE FIN V o u s p o u v e z e f f e c t u e r l e r é g l a g e f i n g r â c e à l a f o n c t i o n R é g l a g e F i n M E N U O u v r e z l e m e n u p r i n c i p a l P a s s e z à...
Page 24
LANGUES OSD L o r s q u e v o u s a v e z i n i t i a l e m e n t i n s t a l l é v o t r e t é l é v i s e u r , l a l a n g u e d ’ a f f i c h a g e à l ’ é c r a n é t a i t d é...
Page 25
MENU MAGNETOSCOPE L e m e n u d u m a g n é t o s c o p e v o u s p e r m e t d e r é g l e r l e m a g n é t o s c o p e M E N U O u v r e z l e m e n u p r i n c i p a l P a s s e z à...
Page 26
RÉGLAGE SHOWVIEW L e m e n u R é g l a g e S h o w V i e w v o u s p e r m e t d ’ e n t r e r l e s i n f o r m a t i o n s c o n c e r n a n t l e g u i d e n o m b r e d e s c h a î...
Page 27
RÉGLAGE SHOWVIEW U t i l i s a t i o n d ’ u n c o d e S h o w V i e w A c c é d e z a u R é g l a g e S h o w V i e w A v e c l e s t o u c h e s n u m é...
Page 28
MODE D’EMPLOI DU MAGNETOSCOPE C o m m a n d e s d e b a s e R E C ( E n r e g i s t r e m e n t ) A p p u y e z s u r c e b o u t o n p o u r C o m m a n d e s d u p a n n e a u f r o n t a l d u d é...
Page 29
VOYANTS DU MAGNETOSCOPE V o y a n t s d u p a n n e a u f r o n t a l ( 1 ) R o u g e : M o d e v e i l l e . R o u g e c l i g n o t a n t : s i g n a l d e t é...
Page 30
ENREGISTREMENT C e t a p p a r e i l e s t é q u i p é d e d e u x t u n e r s , c e q u i v o u s p e r m e t d e r e g a r d e r u n p r o g r a m m e p e n d a n t q u e v o u s e n e n r e g i s t r e z u n a u t r e .
Page 31
ENREGISTREMENT E n r e g i s t r e m e n t s p r o g r a m m é s ( e n t r é e m a n u e l l e ) L e s e n r e g i s t r e m e n t s p r o g r a m m é...
Page 32
ENREGISTREMENT P a s s e z a u c h a m p F i n - - - h e u r e N o n N o n D é f i n i s s e z l ’ h e u r e d e f i n d e l ’...
Page 33
ENREGISTREMENT E n r e g i s t r e m e n t S h o w V i e w L a p r o g r a m m a t i o n d e s e n r e g i s t r e m e n t s e s t d é s o r m a i s u n j e u d ’ e n f a n t : i l v o u s s u f f i t d ’ e n t r e r l e c o d e S h o w V i e w f o u r n i d a n s l e s p r o g r a m m e s d e t é...
Page 34
ENREGISTREMENT A u t r e s f o n c t i o n s d ’ e n r e g i s t r e m e n t M E N U E n t r e z s u r l ’ é c r a n d u P r o g r a m m a t e u r ( v o i r p a g e 3 0 ) .
Page 35
ENREGISTREMENT F o n c t i o n V P S / P D C V P S / P D C ( s y s t è m e d e p r o g r a m m a t i o n m a g n é t o s c o p e ) V P S / P D C e s t u n s y s t è...
Page 36
ENREGISTREMENT F o n c t i o n i n d e x L e s b a l i s e s d ’ i n d e x s o n t d e s s i g n a u x é l e c t r o n i q u e s e n r e g i s t r é s s u r l a b a n d e a u d é b u t d e c h a q u e e n r e g i s t r e m e n t . V o u s p o u v e z l e s u t i l i s e r e n c o n j o n c t i o n a v e c l a f o n c t i o n I n d e x p o u r t r o u v e r r a p i d e m e n t l e d é...
Page 37
TELETEXTE D L e s f o n c t i o n s t é l é t e x t e d é p e n d e n t d e s c h a î n e s e t s o n t d i s p o n i b l e s u n i q u e m e n t s i l a c h a î n e s é l e c t i o n n é e d i f f u s e d u T é l é t e x t e . D S i v o u s a p p u y e z s u r l e b o u t o n M E N U p e n d a n t q u e v o u s ê...
Page 38
TELETEXTE V o u s n e p o u v e z p a s c h a n g e r l a p o s i t i o n d u p r o g r a m m e q u a n d v o u s ê t e s e n m o d e N e w s f l a s h ( f l a s h i n f o ) , U p d a t e ( m i s e à j o u r ) o u S u b C o d e d P a g e A c c e s s ( a c c è...
Page 39
CONNEXIONS E n t r é e s A V f r o n t a l e s e t p r i s e c a s q u e C a m é s c o p e C â...
Page 40
DEPANNAGE P r o b l è m e s d ’ o r d r e g é n é r a l S y m p t ô m e s V é r i f i c a t i o n s I m a g e m u l t i p l e , s o n n o r m a l P o s i t i o n , d i r e c t i o n o u c o n n e x i o n d e l ’...
Page 41
SPECIFICATION TECHNIQUE T X - - - 2 1 A V 1 F A l i m e n t a t i o n é l e c t r i q u e 2 2 0 - - - 2 4 0 V 5 0 H z c . a . C o n s o m m a t i o n é...