Page 1
Mode d’emploi Téléviseur à cristaux liquides TX-20LB5F/G Numéro de modèle L’image qui apparaît ici sur l’écran du téléviseur est une illustration. Veuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr. Français TQB0E0287D...
Bienvenue Cher client Panasonic, Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau téléviseur pendant de nombreuses années. La section Guide de mise en route rapide au début de ce manuel vous permettra d’utiliser votre téléviseur aussi rapidement que possible. Nous vous recommandons de prendre ensuite le temps de lire le manuel entier et de le conserver pour le consulter lorsque vous explorez les fonctions sophistiquées qu’offre ce téléviseur.
• Ce type de dégradation n’est pas un dysfonctionnement et n’est Hz, C.A. donc pas couvert par la garantie Panasonic. • Pour éviter tout risque de décharge électrique ou d’incendie, • L’interrupteur On / Off de ce téléviseur ne coupe pas entièrement n’exposez jamais ce téléviseur à...
Mise en place des piles de la télécommande Piles de format R6 Remettre le couvercle en place. Tirez et tenez le crochet, Mettre les piles à l’intérieur puis ouvrez le couvercle des – bien respecter la polarité piles. correcte. • Assurez-vous que les piles sont correctement installées. •...
Guide de mise en route rapide Raccordement et options de confi guration Assurez-vous que l’appareil est débranché de l’alimentation secteur avant de connecter ou déconnecter tout fil. Câble RF (non four- nie) Câbles Péritel (non fournie) Magnétoscope / Câble RF enregistreur de DVD (non fournie) Raccordez l’antenne et branchez l’équipement auxiliaire.
Commandes de base: panneau avant et télécommande F (sélection des fonctions) Augmente ou diminue la position de programme d’une Affi chage des fonctions sur l’écran, utiliser de façon ré- unité. Lorsqu’une fonction est déjà affichée, appuyez pour pétée pour sélectionner les fonctions: Volume, Contraste, augmenter ou diminuer d’une unité...
Utiliser les menus sur écran De nombreuses fonctions disponibles sur ce téléviseur peuvent être accédés sur les menus affi chés à l’écran. Utili- sez la télécommande comme indiqué ci-dessous pour accéder et régler les fonctions selon vos souhaits. MENU La touche MENU est utilisée pour ouvrir les menus princi- paux et aussi pour retourner au menu précédent.
Menu image MENU Appuyez sur la touche MENU. Passez à Image. Accédez à Image. Passez à l’option choisie. Réglez l’option choisie ou accédez au menu choisi. EXIT Appuyez sur le bouton EXIT à tout moment pour revenir à la télévision. Mode Image Le menu Mode image vous permet de sélectionner trois Menu principal...
Menu son MENU Appuyez sur la touche MENU. Passez à Son. Accédez à Son. Passez à l’option choisie. Réglez l’option choisie ou accédez au menu choisi. Appuyez sur le bouton EXIT à tout moment pour revenir à la télévision. EXIT Lorsque vous appuyez sur le bouton OK après avoir réglé...
Menu configuration MENU Appuyez sur la touche MENU. Passez à Configuration. Accédez à Configuration. Passez à l’option choisie. Réglez l’option choisie ou accédez au menu choisi. EXIT Appuyez sur le bouton EXIT à tout moment pour revenir à la télévision. Menu principal Télétexte Vous permet de choisir entre les modes TOP/FLOP ou...
Menu réglages – Présentation générale Appuyez sur la touche MENU. Passez à Configuration. Accédez à Configuration. Passez à Réglage. Accédez à Réglage. Passez à l’option de menu choisie. Réglez l’option choisie ou accédez au menu choisi. Appuyez sur le bouton EXIT à tout moment pour revenir à la télévision. Lorsque vous appuyez sur le bouton OK après avoir réglé...
Menu réglages – Programme sélection MENU Appuyez sur la touche MENU. Passez à Configuration. Accédez à Configuration. Passez à Réglage. Accédez à Réglage. Passez à Programme sélection. Accédez à Programme sélection. Passez à la position de programme choisie (par exemple Prog. 3). Faites les changements nécessaires, par exemple donner un autre nom à...
Menu réglages – Programme sélection Renommer une chaîne Programme sélect. Positionnez-vous sur le Nom. Prog. Bloquer CH21 CH51 CH41 Choisissez le nouveau caractère. La case en bas de l’écran indique CH47 CH37 le caractère actuellement choisi. ABCDEFGHIJKLMNOPQRST U V W X Y Z + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Positionnez-vous sur le second caractère.
Guide du Programme Le Guide du Programme affiche la liste du programme. Pour voir la liste des chaînes trouvées, appuyer sur la touche STATUS de la télécommande. CH44 SC1 La barre en couleur et les informations sur l’écran dispa- raissent si aucune touche en couleur n’est appuyée. VCR ->...
Menu réglages – Configuration automatique Recherche auto peut recommencer le réglage automatique de votre téléviseur. Cette fonction est utile si vous dé- ménagez par exemple et si vous désirez régler votre téléviseur pour qu’il reçoive les chaînes locales. MENU Appuyez sur la touche MENU. Passez à...
Menu réglages – Configuration manuelle Vous pouvez recommencer le réglage de chaînes individuelles: MENU Appuyez sur la touche MENU. Passez à Configuration. Accédez à Configuration. Passez à Réglage. Accédez à Réglage. Passez à Réglage manuel. Entrez dans Réglage manuel. Sélectionnez la position de programme désirée. Clignote pendant l’enregistrement.
Formats d’image Ce téléviseur vous permet de regarder l’image au meilleur format, y compris les images grand écran format cinéma. ASPECT Appuyez plusieurs fois sur le bouton ASPECT pour passer entre les trois options d’aspect : 4:3, 16:9 Appuyez sur le bouton ASPECT puis utilisez le bouton Rouge ou Vert pour faire défiler les trois options d’aspect dans une direction ou Rouge Vert...
Cette télécommande peut être utilisée avec certains magnétoscopes et lecteurs de vidéodisques au format DVD (Digital Versatile Disc) de la marque Panasonic. Étant donné que certains magnétoscopes et lecteurs de vidéodis- ques offrent des fonctions différentes, veuillez vous référer au mode d’emploi de l’appareil ou consulter le revendeur pour vous informer.
Fonction Télétexte • Les fonctions de Télétexte varient selon les sociétés de radiodiffusion et ne sont disponibles que si la chaîne sélectionnée transmet le Télétexte. • En appuyant sur la touche MENU en mode Télétexte, la fonction de contraste affi che une barre de couleur cyan, appuyez sur pour modifi...
Page 20
Fonction Télétexte Il n’est pas possible de changer la position du programme en mode Flash d’informations, Mise à jour ou Accès aux sous-pages. Maintien de la page Appuyez sur la touche HOLD pour retenir la page Télétexte lors de la consultation d’infor- HOLD mations courant sur plusieurs pages.
Page 21
Fonction Télétexte Si vous savez quelle sous-page vous voulez afficher, appuyez sur la touche MENU pour af ficher les fonctions spéciales, puis sur le bouton Bleu. T**** sera affiché à l’endroit où le numéro de la page se trouve habituellement. Entrez le numéro de la sous-page avant que le T**** ne disparaisse.
Connexions Audio / Vidéo Il est possible de relier divers appareils à ce téléviseur. Vous trouverez dans les pages qui suivent les détails de rac- cordement des appareils extérieurs au panneau arrière du téléviseur. Lorsque votre équipement est connecté, utilisez la procédure ci-dessous pour affi cher les images venant de cet équipement: TV/AV Appuyez sur la touche TV/AV.
Connexions Audio / Vidéo Comment raccorder de la prise Péritel AV1 MAGNÉTOSCOPE DÉCODEUR LECTEUR DVD CAMESCOPE CONSOLE DE JEU / ORDINATEUR(RVB) Comment raccorder les prises d’entrée AV2 S-Video Video Audio MAGNÉTOSCOPE / MAGNÉTOSCOPE S-VIDÉO LECTEUR DVD CAMESCOPE CAMESCOPE S-VIDÉO S-VIDEO Branchez la câble S-VIDEO AUDIO ou VIDEO.
Si vous avez des problèmes avec votre téléviseur, veuillez consulter le tableau ci-dessous. Après avoir identifi é les symptômes, réalisez la vérifi cation suggérée. Si cela ne suffit pas pour résoudre le problème, contactez votre fournisseur Panasonic en citant la référence du modèle et le numéro de série (que vous trouverez à l’arrière du té- léviseur).
Entretien Détergent Pour nettoyer cet appareil, essuyez-le avec un chiffon doux et sec. neutre Si les surfaces sont très sales, trempez le chiffon doux dans une solution d’eau et de sa- von ou de détergent très doux. • Utilisez de l’aérosol nettoyant pour lunettes pour retirer la saleté de l’écran LCD lui-même. •...
Caractéristiques Alimentation CA 100-240 V, 50 Hz Téléviseur DC 15V. 4.67 A max. Consommation Usage moyen : 50 W Veille : 2.5 W Cristaux liquides VGA (640 x 480 pixels) Écran à cristaux liquides au format 4:3 Taille de l’écran 408 mm (L) x 306 mm (H) Haut-parleurs 9 cm x 5 cm, 2 unités, 4 Ω...
Page 28
Numéro de modèle TX-20LB5F/G Numéro de sérier Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.