Page 2
Register your product and get support at www.philips.com/welcome GC9950, GC9945, GC9940...
Page 4
EnGlish 6 Dansk 18 DEutsCh 30 Ελληνικα 43 Español 56 suomi 68 Français 80 italiano 92 nEDErlanDs 104 norsk 116 portuGuês 128 svEnska 140 türkçE 152...
Page 5
Français introduction Félicitations pour votre achat du système de soin du linge et bienvenue dans l’univers Philips ! Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction. Enregistrez votre achat dès maintenant sur le site Web à l’adresse www.philips.com/welcome. Vous pourrez ainsi profiter de nombreux avantages, notamment d’une assistance complète pour votre produit (y...
Page 6
Français Si le cordon d’alimentation ou le cordon flexible est endommagé, vous devez les faire remplacer par Philips, un Centre Service Agréé Philips ou un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant qu’il est branché.
Page 7
La chaudière du système de soin du linge Philips vous permet de repasser tous les types de tissus repassables sans avoir à régler la température du fer ou la vapeur.
Page 8
Français Appuyez sur le bouton de libération du réservoir d’eau et enlevez le réservoir d’eau. Remplissez le réservoir d’eau avec l’eau du robinet. Détachez l’attache, puis dépliez la planche à repasser en position verticale. Appuyez sur le bouton d’inclinaison de la planche et placez la planche en position horizontale.
Page 9
Français Appuyez sur le bouton marche/arrêt du fer pour activer la chaudière. Le voyant « Fer prêt » se met à clignoter. Au bout d’environ 2 minutes, le voyant « Fer prêt » cesse de clignoter et reste allumé pour indiquer que la chaudière est prête à l’emploi.
Page 10
Français Fonction anticalcaire à double protection Le système de soin du linge Philips est équipé d’une fonction anticalcaire à double protection qui, d’une part, empêche toute accumulation de dépôts dans le système et, d’autre part, élimine les résidus de calcaire dans le système.
Page 11
Remarque : pour acheter des cartouches anticalcaire supplémentaires, rendez-vous sur le site à l’adresse www. philips.com/support. Détartrage automatique Remarque : La fonction de détartrage automatique s’active automatiquement lors de la première utilisation du fer suivant le remplacement la cartouche anticalcaire.
Page 12
Français Au bout de 3 minutes environ, l’eau de rinçage passe dans le bac de détartrage situé au-dessous. Le bip s’accélère et le voyant rouge du bac de détartrage clignote. Retirez le bac de détartrage. Videz l’eau dans l’évier. Le bac de détartrage déborde si vous ne le videz pas avant le prochain détartrage automatique.
Page 13
Français arrêt automatique Cet appareil est équipé d’une fonction d’arrêt automatique. Lorsque le bouton vapeur n’est pas utilisé pendant plus de 10 minutes, l’appareil s’éteint automatiquement et se met en veille. Vous entendez quelques bips sonores et le voyant « Fer prêt » s’éteint. Pour désactiver la fonction d’arrêt automatique, appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt du fer.
Page 14
Philips Consumer Lifestyle s’engage à réparer le produit à ses frais. Philips Consumer Lifestyle prend en charge les frais de réparation ou de remplacement uniquement sur présentation de la preuve d’achat (un reçu par exemple) prouvant que le produit est couvert...
Page 15
Nous avons porté la plus grande attention au développement, au design et aux contrôles de ce produit de grande qualité. Si malgré tout votre Soin du Linge devait être réparé, contactez votre revendeur Philips local ou appelez gratuitement votre hotline Philips locale. Un agent vous aidera à organiser cette réparation, afin qu’elle soit la plus rapide possible.
Page 16
Si le bruit de pompe ne s’arrête pas, vérifiez d’abord si le réservoir d’eau est bien en place. Si c’est le cas mais que le bruit persiste, éteignez l’appareil et contactez le Service Consommateurs Philips ou votre revendeur Philips. Le bruit que vous entendez est peut-être émis par le ventilateur. L’appareil est équipé...