Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens SMS 65 M 18 FR INOX
Sommaire des Matières pour Siemens SMS 65 M 18 FR INOX
- Page 1 MARQUE: SIEMENS REFERENCE: SMS 65 M 18 FR INOX CODIC: 3027570...
- Page 2 Lave–vaisselle Notice d’utilisation...
- Page 3 min. Start Reset 3sec Reset 3 sec.
- Page 4 Table des matières Consignes de sécurité ....4 Zone intensive ....17 Extra sec .
- Page 5 – Pour éviter de vous blesser ou Consignes de sécurité de trébucher, il ne faudrait ouvrir le lave-vaisselle que brièvement, Au moment de la livraison uniquement au moment de le charger et de le décharger. – Vérifiez immédiatement l’absence de dommages dûs au transport –...
- Page 6 Protection-enfants En cas de dégâts (verrouillage de la porte) * – Les réparations et interventions sont exclusivement réservées à La description de la protection-enfants des spécialistes. Les réparations se trouve derrière dans la jaquette. et interventions exigent * Selon le modèle de déconnecter l’appareil du secteur.
- Page 7 Compartiment intérieur Faire connaissance de l'appareil de l'appareil 1" Panier à vaisselle supérieur Les figures représentant le bandeau 1* Tablette à couteaux * de commande et le compartiment intérieur 12 Coupelle interceptrice des pastilles de l'appareil se trouvent en début 1: Bras de lavage rotatif supérieur de notice, dans l'enveloppe.
- Page 8 Tableau des duretés de l’eau Adoucisseur d'eau Dureté de Plage de mmol/l Valeur réglée Pour obtenir un bon résultat de lavage, l'eau °fH dureté sur la machine le lave-vaisselle a besoin d'une eau pauvre en calcaire, sinon des dépôts de tartre blancs apparaîtront sur la vaisselle •:‹‹...
- Page 9 Éteindre le voyant de manque Sel spécial de sel / de l’adoucisseur Si le voyant de manque de sel @ gêne Utilisation de sel spécial (p. ex. si vous utilisez des détergents Le rajout de sel doit toujours avoir lieu combinés contenant du sel), vous pouvez avant d'utiliser l’appareil.
- Page 10 – Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il Liquide de rinçage encrante audiblement. – A l'aide d'un essuie-tout, essuyez Dès que l'indicateur de manque de liquide le liquide de rinçage de rinçage H s'allume sur le bandeau, qui a éventuellement débordé, ceci ceci signifie qu'il n'en reste plus que pour afin d'éviter un dégagement exagéré...
- Page 11 Éteindre le voyant d’ajout Vaisselle de liquide de rinçage Si le voyant de manque de liquide Vaisselle non adaptée de rinçage H gêne (p. ex. si vous – Les couverts et la vaisselle en bois. utilisez des détergents combinés – Verres décoratifs délicats, vaisselle à...
- Page 12 Rangement Casseroles Panier à vaisselle inférieur 1b – Enlevez les résidus alimentaires grossiers. Un pré-rinçage sous l'eau du robinet n'est pas nécessaire. – Rangez la vaisselle de telle sorte – de sorte qu’elle repose de façon sûre et ne puisse pas se renverser. –...
- Page 13 Panier à couverts Étrier appuie-tasse * Il faudrait toujours ranger les couverts non * selon le modèle triés, avec la pointe regardant en bas. Lors du lavage de tasses, vous pouvez Pour éviter des blessures, déposez basculer l'étrier appuie-tasse vers le haut. les pièces et couteaux longs et pointus Cette inclinaison supplémentaire réduit sur la tablette à...
- Page 14 Tablette à couteaux * Panier à vaisselle supérieur avec manettes latérales * Selon le modèle Vous pouvez ranger les couteaux longs – Extrayez entièremen le panier supérieur du lave-vaisselle 1". et d'autres ustensiles en position couchée. Pour laver les pièces de vaisselle plus –...
- Page 15 Remplissage du détergent Détergent – Si le compartiment à détergent 9" est encore fermé, actionnez le verrou Vous pouvez utiliser des pastilles ainsi que d'obturation 9* pour l'ouvrir. des détergents en poudre ou liquides Ne versez le détergent que dans pour lave-vaisselle.
- Page 16 Conseil Remarques Si la vaisselle est peu sale, une quantité – Vous obtiendrez des résultats de détergent légèrement inférieure à celle de lavage et de séchage optimaux indiquée suffira habituellement. avec des détergents à fonction unique associés à du sel et du produit Vous pouvez vous procurer des produits de rinçage utilisés séparément.
- Page 17 Tableau des programmes Dans ce récapitulatif figure le nombre maximal de programmes possibles. Le bandeau de commande de votre appareil indique les programmes spécifiques à celui-ci. Type de vaisselle Type de salissure Programme Fonctions Déroulement d’appoint du programme possibles résidus alimentaires Prélavage très adhérents cuits ±...
- Page 18 Fonctions supplémentaires Lavage de la vaisselle * Selon le modèle Données de programme Réglage par les touches Options `. Vous trouverez les données du programme (chiffres Ÿ Cycle accéléré (VarioSpeed) * de consommation) dans la notice succincte. Elles se réfèrent à La fonction >>Cycle accéléré<<...
- Page 19 Indicateur de déroulement Mise hors tension de l'appareil de programme )" Peu de temps après la fin du programme : – Ramenez l’interrupteur MARCHE / Lavage de la vaisselle ARRÊT ( en position éteinte. en cours. – Refermez le robinet d’eau (inutile Rinçage de la vaisselle en présence de l’Aqua-Stop).
- Page 20 Changement de programme Entretien et nettoyage Après avoir appuyé sur la touche START h, il est impossible de changer Pour éviter tout problème, il est de programme. recommandé de contrôler et d’entretenir Un changement de programme n’est régulièrement votre appareil. Vous possible que via l’abandon gagnerez ainsi du temps et éviterez d’un programme (Remise à...
- Page 21 Filtres Bras d'aspersion Les filtres 1R écartent de la pompe Le calcaire et les impuretés présentes les salissures grossières contenues dans dans l’eau de lavage peuvent boucher l'eau de lavage. Ces salissures peuvent les buses et les surfaces de rotation des bras d'aspersion 1: et 1B.
- Page 22 Pompe de vidange – Remettez le couvercle dans sa position d’origine, poussez-le puis faites-le Les résidus alimentaires grossiers encranter. provenant de l'eau de lavage et non retenus par les filtres risquent de bloquer la pompe de vidange. Le pompage de l'eau de vidange n'a pas lieu et cette eau reste au-dessus du filtre.
- Page 23 ... A la mise en marche Remédier soi-même aux L'appareil ne fonctionne pas. petits défauts – Le disjoncteur / les fusibles domestiques ne marchent pas. L'expérience montre que la plupart – Vous n'avez pas branché la fiche mâle des dérangements survenus à l'usage de l'appareil dans la prise de courant.
- Page 24 Le voyant « Vérifier l’arrivée d’eau » 8 Le voyant de manque de sel @ et / ou de manque de liquide de rinçage H est s’allume. éteint. – Le robinet d'eau est fermé. – L’indicateur / Les indicateurs d’ajout –...
- Page 25 ... la vaisselle Verres opacifiés, d’une autre couleur, dépôts pas lavables Résidus d’aliments sur la vaisselle. – Détergent inadapté. – Vaisselle rangée trop serrée, panier – Verres pas lavables au lave-vaisselle. à vaisselle trop rempli. Stries sur les verres et les couverts, –...
- Page 26 Service après-vente Installation Si vous ne parvenez pas à supprimer Pour garantir un bon fonctionnement le défaut, veuillez s.v.p. vous adresser de l’appareil, celui-ci doit être raccordé à votre service après-vente. Vous correctement. Les données d’amenée trouverez les données vous permettant de et d’évacuation ainsi que les puissances contacter le service après-vente le plus connectées doivent correspondre aux...
- Page 27 – N’encastrez les appareils intégrables Données techniques ou aptes à l’encastrement sous Poids : un plan de travail que si ce dernier max. 60 kg a été vissé avec les meubles voisins Tension : afin de garantir le maintien d'aplomb de l'appareil.
- Page 28 Branchement des eaux usées Branchement électrique – Les étapes de travail nécessaires sont – Ne raccordez l’appareil qu'à une décrites dans les instructions tension alternative comprise entre 220 de montage ; le cas échéant, montez et 240 V, à une fréquence de 50 le siphon avec une tubulure ou 60 Hz, via une prise femelle d’écoulement.
- Page 29 Transport Mise au rebut Videz le lave-vaisselle et attachez les pièces mobiles. Tant l’emballage d’appareils neufs que Pour vidanger l'appareil, procédez les appareils usagés contiennent comme suit : des matières premières de valeur et des matières recyclables. – Ouvrez le robinet d'eau. Veuillez éliminer les pièces détachées –...
- Page 30 Protection enfants (verrouillage de la porte) * 40 Activer la protection enfants. Fermez toujours complètement la porte 41 Ouvrir la porte avec de l'appareil lorsque vous vous éloignez la protection enfants activée. de lui. C'est à cette condition seulement 42 Désactiver la protection enfants. que vous protègerez vos enfants contre des risques possibles.
- Page 31 Garantie AQUA-STOP (ne vaut pas sur les appareils non équipés de l’Aqua-Stop) Outre les recours en garantie envers le vendeur découlant du contrat de vente et outre notre garantie-appareil, nous effectuons le remplacement aux conditions suivantes : Si un défaut de notre système Aqua-Stop devait provoquer des dégâts des eaux, nous compensons les dommages subis par les consommateurs privés.