Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your microwave oven at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label
located on the microwave oven frame behind the top right side of the microwave oven door.
Model Number______________________________________
Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez votre four à micro-ondes au www.whirlpool.ca.
Pour référence future, veuillez prendre en note les numéros de modèle et de série de votre produit. Consultez la plaque
signalétique du micro-ondes située sur le châssis du four, derrière le côté droit supérieur de la porte du micro-ondes.
Numéro de modèle _____________________________________
Table of Contents
MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY ...................................2
Electrical Requirements ........................................................................4
OPERATING YOUR MICROWAVE OVEN .............................................4
Settings ...................................................................................................4
Clock ..................................................................................................4
Timer ..................................................................................................4
Control Lock ......................................................................................4
Settings/Clock ...................................................................................4
Scroll Speed ......................................................................................4
Sound (Tones) ....................................................................................4
Filter Reset.........................................................................................4
Vent Fan .............................................................................................4
Light Timer .........................................................................................4
Calibration .........................................................................................4
Demo Mode ......................................................................................4
Standby Mode...................................................................................4
Features .................................................................................................5
Convection Element and Fan ...........................................................5
Grill Element ......................................................................................5
Turntable On/Off ................................................................................5
Accessories ...........................................................................................5
Air Fry Basket ....................................................................................5
Convection Rack ...............................................................................5
Steamer Vessel (Optional) .................................................................5
Cookware and Dinnerware ...................................................................5
Microwave-Safe ................................................................................5
For Use With Grill Cycles ..................................................................5
For Use With Convection/Combination Cycles ..............................5
Do Not Use ........................................................................................5
Microwave Oven Use ............................................................................6
To Cook with Only Microwave Power ..............................................6
Sensor Cooking ................................................................................6
To Cook with Convection ................................................................6
Add More Time..................................................................................6
Doneness...........................................................................................6
Keep Warm ........................................................................................6
MICROWAVE OVEN CARE ....................................................................6
General Cleaning ...............................................................................6
Installing/Replacing Filters and Light Bulbs ....................................6
ACCESSORIES ........................................................................................7
Replacement Parts ...........................................................................7
Provided Accessories .......................................................................7
Cleaning Supplies .............................................................................7
TROUBLESHOOTING .............................................................................7
MICROWAVE HOOD
COMBINATION USER GUIDE
Serial Number_____________________________________
Numéro de série _____________________________________
Table des matières
SÉCURITÉ DE L'ENSEMBLE HOTTE/FOUR À MICRO-ONDES .....8
Spécifications électriques .............................................................. 10
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES ..................................... 10
Settings (réglages) .......................................................................... 10
Clock (horloge) ............................................................................... 10
Timer (minuterie) ............................................................................. 10
Control Lock (verrouillage des commandes) ................................ 10
Settings/Clock (réglages/horloge) ................................................. 10
Scroll Speed (vitesse de défilement) ............................................. 10
Son (signaux sonores) ................................................................... 10
Filter Reset (réinitialisation du filtre) ..................................................10
Vent Fan (ventilateur d'évacuation) ............................................... 10
Light Timer (minuterie de l'éclairage) ............................................ 11
Calibration (calibrage) .................................................................... 11
Mode Demo (démonstration) ........................................................ 11
(veille)................................................................11
Mode Standby
Caractéristiques ................................................................................. 11
Élément de cuisson par convection et ventilateur ....................... 11
Élément du gril ............................................................................... 11
Mettre en marche/arrête le plateau rotatif .................................... 11
Accessoires ........................................................................................ 11
Panier à friture à l'air ...................................................................... 11
Grille de cuisson par convection ................................................... 11
Cuiseur-vapeur (en option) ............................................................ 11
Ustensiles de cuisson et vaisselle ..................................................... 12
Utilisable au four à micro-ondes ................................................... 12
À utiliser avec les programmes de cuisson au gril ....................... 12
Utilisation avec les programmes de cuisson par convection
ou les fours combinés.................................................................... 12
Ne pas utiliser ................................................................................. 12
Utilisation du four à micro-ondes ...................................................... 12
Pour cuisiner en utilisant simplement les micro-ondes ............... 12
Cuisson par détection .................................................................... 12
Pour cuisiner en mode convection .............................................. 12
Ajouter du temps ............................................................................ 12
Degré de cuisson ........................................................................... 12
Maintien au chaud ......................................................................... 12
ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES ....................................... 13
Nettoyage général .......................................................................... 13
Installation/remplacement des filtres et des ampoules ............... 13
ACCESSOIRES .................................................................................... 13
Pièces de rechange ....................................................................... 13
Accessoires fournis ........................................................................ 13
Accessoires de nettoyage ............................................................. 13
DÉPANNAGE ....................................................................................... 13
W11603632A

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool YWMH78519LZ

  • Page 1 Model Number______________________________________ Serial Number_____________________________________ Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez votre four à micro-ondes au www.whirlpool.ca. Pour référence future, veuillez prendre en note les numéros de modèle et de série de votre produit. Consultez la plaque signalétique du micro-ondes située sur le châssis du four, derrière le côté...
  • Page 2 MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use the microwave oven only for its intended use as Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling. Visible described in the manual. Do not use corrosive chemicals or vapors in the microwave oven.
  • Page 4 Electrical Requirements WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS For all cord connected appliances: ■ The microwave oven must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.
  • Page 5 Air fry dish or pan under the rack to catch the drippings. basket to catch the drippings. Steamer Vessel (Optional) The Steamer Vessel is not provided but can be purchased from Whirlpool. Unfolded Air Fry Folded Air Fry Basket Basket...
  • Page 6 To Test Cookware/Dinnerware: Place dish in microwave oven with 1 cup (250 mL) of water beside it. Program 1 minute of cook time at 100%. If dish becomes hot and the water stays cool, do not use the dish in the microwave oven. Microwave Oven Use For a list of preset programs, see the Quick Reference Guide provided with your model.
  • Page 7 First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you to avoid a service call, please visit the “Troubleshooting” section at https://www.whirlpool.ca/owners for Troubleshooting help. You can also reach us by phone...
  • Page 8 SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE HOTTE/FOUR À MICRO-ONDES Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 9 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Comme pour tout appareil ménager, les enfants ne devraient Pour réduire le risque de blessures corporelles : ■ utiliser ce four que sous une supervision adéquate. – Ne pas trop faire chauffer le liquide. Ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes si le cordon ■...
  • Page 10 Spécifications électriques AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour tout appareil ménager connecté par un cordon de courant électrique : Il faut que le four à micro-ondes soit relié à la terre. En cas de court-circuit électrique, la liaison à la terre réduit le risque de choc électrique car le courant électrique Risque de choc électrique dispose d’un itinéraire direct d’acheminement à...
  • Page 11 à friture à l’air pour récupérer grille pour recueillir tout égouttement. l’égouttement. Cuiseur-vapeur (en option) Le cuiseur-vapeur n’est pas fourni, mais peut être acheté de Whirlpool. Panier à friture à l’air plié Panier à friture à l’air déplié Configurations des accessoires Air Frying (friture à...
  • Page 12 Ustensiles de cuisson et vaisselle Utilisable au four à micro-ondes Plat brunisseur (suivre les recommandations du fabricant.) Il est possible d’utiliser des ustensiles de cuisson métalliques ■ ■ seulement pendant les programmes de cuisson par convection. Vitrocéramique, verre ■ Utiliser des ustensiles de cuisson qui vont au four traditionnel et Porcelaine, terre cuite (suivre les recommandations du fabricant.) ■...
  • Page 13 Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide avec le dépannage ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, consultez la section « Dépannage » ou visitez le https://www.whirlpool.ca/owners. Vous pouvez aussi communiquer avec nous par téléphone ou par courrier en utilisant les coordonnées suivantes : Au Canada :...
  • Page 14 Si les problèmes Solutions recommandées suivants surviennent Le four à micro-ondes Vérifier ce qui suit : ne fonctionne pas Fusible ou disjoncteur : Si le fusible est grillé ou que le disjoncteur s’est déclenché, remplacer le fusible ■ ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien. Magnétron : Faire chauffer 1 tasse (250 mL) d’eau froide pendant 2 minutes à...
  • Page 15 REMARQUES...
  • Page 16 ©2022 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. ® ™ W11603632A 07/22 Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.