vita vPad comfort Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour vPad comfort:
- Mode d'emploi (64 pages) ,
- Mode d'emploi (59 pages) ,
- Mode d'emploi (8 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour vita vPad comfort
Sommaire des Matières pour vita vPad comfort
- Page 1 VITA vPad comfort Mode d'emploi VITA Farbkommunikation VITA Farbkommunikation Détermination de la couleur VITA Communication de la couleur VITA Reproduction de la couleur VITA Contro ˆ le de la couleur VITA Édition 2021-05 VITA – perfect match.
-
Page 2: Vita Vpad Comfort - L'unité De Commande Qui Répond À Toutes Les Exigences
à céramique VITA VACUMAT 6000 M, le four de pressée combi VITA VACUMAT 6000 MP ou le four de fritage High Speed VITA ZYRCOMAT 6100 MS. Le VITA vPad comfort est un appareil à la pointe de la technique et répond aux normes de sécurité internationales. -
Page 3: Table Des Matières
3.9 Aide ..........15 3.4 VITA Energy Efficiency ....... . 11 3.5 Température de veille . - Page 5 2. Première mise en service 1. Le système Système VITA vPad comfort VITA vPad comfort Observation • Quoi ? Unité de commande d'un four. • L'unité de commande VITA vPad comfort n'est pas compatible avec la VITA SWITCHBOX et la VITA MultiPump.
-
Page 6: L'unité De Commande
1. Le système 2. Première mise en service 1.1 L'unité de commande 1 port USB Prise pour câble de raccordement Support réglable Écran TFT 10 pouces... -
Page 7: Connexions Du Vita Vacumat 6000 M
3. Commande 2. Première mise en service 2.1 Connexions du VITA VACUMAT 6000 M (voir aussi à ce sujet le mode d'emploi VITA VACUMAT 6000 M) Affichage du statut Fusibles des appareils (voir mode d'emploi VITA VACUMAT 6000 M / VITA VACUMAT 6000 MP) Branchement pour la pompe à... -
Page 8: Connexions Du Vita Zyrcomat 6100 Ms
• Pour le VITA VACUMAT 6000 MP, branchez en plus le raccord pour l'air comprimé (5 bars max.) sur le régulateur de pression de la pompe à vide VITA. Fixez les colliers fournis au tuyau d’air comprimé : 1 à la sortie de l'air comprimé du laboratoire et 1 à... -
Page 9: Matériaux Et Programmes De Cuisson
2. Première mise en service 3. Commande 4. Matériaux et programmes de cuisson 3. Commande 3.1 Commande gestuelle de l'unité de commande Zoom Vous pouvez agrandir ou réduire les photos ou les PDF en écartant ou rapprochant deux doigts. Défilement Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour afficher la page souhaitée d'un PDF. -
Page 10: Commande
3.2 Fonctions du système Matériaux / Programmes de cuisson Modification de la position du lift Réglages Profils Photoviewer Aide Date / Heure Profil actif Température dans Statut du four l'enceinte de cuisson Température de veille VITA Energy Efficiency Arrêt du système... -
Page 11: Arrêt Du Système
Observation • Quoi ? Le four chauffe à 200 °C et est maintenu à cette température sur simple toucher du bouton VITA Energy Efficiency. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver cette fonction. Vous passez à la température de veille normale en appuyant de façon prolongée sur le bouton. -
Page 12: Modification De La Position Du Lift
3.7 Profils Observation • Quoi ? Vous trouverez sous ce point les profils « VITA » et « Laboratoire ». Les programmes de cuisson enregistrés sous le profil « VITA » ne peuvent pas être modifiés. Vous pouvez personnaliser le profil « Laboratoire ». Aucun profil nouveau ne peut être créé. -
Page 13: Photoviewer
Lorsque l'économiseur d'écran est activé (voir le point 6.6), les images dans le dossier « Économiseur d'écran » sont activées. La capacité de stockage de l'unité de commande vPad comfort est de 2 Go. Elle permet d'ouvrir des formats JPEG et PNG. Les modifications apportées aux images ne peuvent pas être mémorisées dans le vPad comfort. -
Page 14: Exemple : Exporter Des Images Sur Une Clé Usb
3. Commande 2. Première mise en service 4. Matériaux et programmes de cuisson Exemple : exporter des images sur une clé USB Sélectionner le dossier « Économiseur Appuyez sur la première image jusqu'à ce que Sélectionnez « Exporter ». d'écran ». celle-ci soit sélectionnée. Appuyer brièvement sur d'autres images pour les sélectionner. -
Page 15: Exemple : Effacer Des Images Sur Une Clé Usb
Observation • Quoi ? Vous trouverez sous ce point tous les modes d'emploi des matériaux cosmétiques et appareils VITA intégrés dans le logiciel. Suite à l'activation de la touche Aide dans la vue d'ensemble des matériaux ou dans les réglages, l'aide s'affiche avec la liste de tous les modes d'emploi VITA. - Page 16 3. Commande 4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson...
-
Page 17: Fenêtre De Cuisson
4.1 Modes d'emploi des matériaux Sélectionner « Modes d'emploi des matériaux ». Observation • Quoi ? Vous trouverez sous ce point tous les modes d'emplois des matériaux VITA intégrés dans le logiciel. • Pour quoi ? Aide plus rapide grâce aux modes d'emploi préinstallés. des matériaux. -
Page 18: Gérer Un Matériau
• Quoi ? Cette fonction permet de créer des matériaux et de les copier, traiter, supprimer, importer et exporter. • Le profil « VITA » ne peut pas être modifié. Le profil « Laboratoire » est une copie du profil « VITA » et peut être modifié. -
Page 19: Exemple : Créer Un Matériau
3. Commande 4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson Exemple : créer un matériau Sélectionner « Gérer un matériau ». Sélectionner « Créer un matériau ». Activer le champ de texte. Entrer un nom de matériau. Validez. Type de courbe de cuisson, sélectionner une couleur d'arrière-plan et valider. -
Page 20: Exemple : Traiter Un Matériau
3. Commande 4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson Exemple : traiter un matériau Sélectionner « Gérer un Sélectionner le matériau à traiter et Le matériau peut être traité. matériau ». choisir « Traiter un matériau ». Exemple : copier un matériau Sélectionnez le matériau à dupliquer. Sélectionner « Copier un matériau ». -
Page 21: Exemple : Glisser Et Déposer (Drag & Drop)
Enregistrez. Observation • Pour exporter des matériaux, une clé USB doit être connectée à l'unité de commande vPad comfort. • L'exportation terminée, le matériau exporté se trouve sur la clé USB et peut être envoyée par e-mail par exemple. Les matériaux exportés sont mémorisés sous forme de fichier .2vtm sur la clé... -
Page 22: Exemple : Importer Un Matériau
4. Matériaux et programmes de cuisson 3. Commande 5. Fenêtre de cuisson Exemple : importer un matériau Sélectionner « Gérer un matériau ». Sélectionner « Importer un matériau ». Sélectionner le matériau à importer. Cliquez sur « Importer ». Sélectionner « Retour ». Le matériau « TEST » a été importé. Observation •... -
Page 23: Gérer Des Programmes De Cuisson
3. Commande 4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson 4.3 Gérer des programmes de cuisson Sélectionnez le matériau souhaité. Sélectionner « Gérer des Menu de gestion des programmes de programmes de cuisson ». cuisson. Créer un nouveau Précédent programme de cuisson Importer un Copier un programme de... -
Page 24: Exemple : Créer Un Programme De Cuisson
4. Matériaux et programmes de cuisson 3. Commande 5. Fenêtre de cuisson Exemple : créer un programme de cuisson Sélectionner « Gérer des Sélectionner « Créer un Entrer le nom d'un programme de programmes de cuisson ». programme de cuisson ». cuisson. Validez. Fin : programme de cuisson créé. Exemple : renommer un programme de cuisson Entrer un nom de programme de Fin : programme de cuisson renommé. - Page 25 3. Commande 4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson Exemple : supprimer un programme de cuisson Validez. Fin : programme de cuisson supprimé. Sélectionner un programme de cuisson, puis « Supprimer un programme de cuisson ». Exemple : glisser et déposer (drag & drop) Appuyez de façon prolongée sur le Fin : programme de cuisson déplacé.
- Page 26 Appuyez sur « Enregistrer ». Observation • Pour exporter des programmes de cuisson, connectez une clé USB à l'unité de commande vPad comfort. Le programme de cuisson sera enregistré sur la clé USB sous forme de fichier .2vtm. • Les caractères spéciaux dans les noms de programmes de cuisson ne sont pas affichés dans le nom du fichier correspondant.
-
Page 27: Fenêtre De Cuisson
4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson 6. Réglages 5. Fenêtre de cuisson 5.1 Programme de cuisson : courbe à un et deux niveaux Sélectionner un matériau. Sélectionner un programme de cuisson. Fenêtre de cuisson avec courbe à un niveau. -
Page 28: Données De La Commande
• Les données pourront être exportées ultérieurement sur une clé USB, puis transférées sur le PC dans le programme d'analyse des données de cuisson VITA FDS (Firing-Data-System). • Le programme d'analyse des données de cuisson permet d'afficher la courbe de cuisson, d’archiver toutes les données de cuisson et de retrouver et imprimer ultérieurement chacune des commandes. -
Page 29: Position Du Lift Pour Le Préséchage
4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson 6. Réglages Position du lift pour le préséchage Paramètres modifiables Position du lift • Valeur c : position de lift la plus haute Saisie : valeur min. b – max. 100 % • Valeur b : position de lift intermédiaire Saisie : valeur min. a – valeur max. c •... -
Page 30: Temps De Montée / Gradient
4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson 6. Réglages Temps de montée / Gradient Paramètres modifiables • Temps de montée : 0:05 min – 120:00 min • Gradient de montée : 2 °C/min – 120 °C/min Observation • Après la saisie de la température de préséchage ou de la température de cuisson, le temps de montée est automati- quement calculé... -
Page 31: Température De Cuisson Et Temps De Maintien
4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson 6. Réglages Température de cuisson et temps de maintien Paramètres modifiables • Température de l'enceinte de cuisson : température de préséchage plus 10 °C – 1 200 °C • Temps de maintien : 0:00 min – 60:00 min Observation •... -
Page 32: Position Du Lift Pour Le Refroidissement
4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson 6. Réglages Position du lift pour le refroidissement Paramètres modifiables • Position du lift refroidissement : 0 % – 100 % Observation • Les valeurs possibles s'affichent au dessus du champ des chiffres. •... -
Page 33: Programme De Cuisson : Courbe De Pression
4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson 6. Réglages 5.2 Programme de cuisson : courbe de pression Température de cuisson / Temps de pressée et Temps de maintien pression de pressée 2 Temps de pressée et Temps de montée / pression de pressée 1 Gradient Durée du programme... -
Page 34: Température De Départ
4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson 6. Réglages Température de départ Observation • Température de départ : 60 °C – 1 000 °C • Les valeurs possibles s'affichent au dessus du champ des chiffres. Temps de pressée et pression de pressée 1 Observation •... -
Page 35: Lancer Un Programme De Pressée
4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson 6. Réglages Temps de pressée et pression de pressée 2 Observation • Temps de pressée : 0:00 min – 120:00 min • Pression de pressée : la touche « Changer la pression de pressée » permet de modifier la pression de pressée. •... -
Page 36: Programme De Cuisson : Courbe De Frittage
4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson 6. Réglages 5.3 Programme de cuisson : courbe de frittage Phase 3 : gradient / temps de montée Gradient / temps de 1. Phase de Phase 2 : gradient / refroidissement montée / réséchage temps de montée Phase 3 : température Phase 1 : gradient / de cuisson / temps de... -
Page 37: Activer/Désactiver Le Préséchage (Vita Pre-Dry)
4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson 6. Réglages Activer/désactiver le préséchage (VITA Pre-dry) Sélectionner Température de cuisson / Activer le préséchage. Validez ensuite. Temps de maintien. Activer/désactiver la phase 1 Phase 1 : sélectionner « Gradient / Activer la phase 1. -
Page 38: Activer/Désactiver Le Refroidissement Contrôlé
4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson 6. Réglages Activer/désactiver le refroidissement contrôlé Sélectionner la phase de refroidis- Phase de refroidissement 1 : sélectionner Validez. sement 1. « Refroidissement contrôlé ». Sélectionner la phase de refroidis- Phase de refroidissement 2 : sélectionner Validez. -
Page 39: Modifications Après Le Démarrage Du Programme
4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson 6. Réglages Mode de refroidissement 2 Observation • Trois températures de refroidissement à programmation fixe. • Position du lift aux températures suivantes : température : > 1 200 °C, position du lift : 80 % température : < 1 200 °C, position du lift : 60 % température : <... - Page 40 4. Matériaux et programmes de cuisson 5. Fenêtre de cuisson 6. Réglages...
-
Page 41: Réglages
• Quoi ? Vous trouverez ici des informations et les réglages possibles pour le four et l'unité de commande. L'option Réglage pression de pressée est disponible uniquement si le VITA VACUMAT 6000 MP est raccordé. • Pour quoi ? Pour modifier le réglage usine, exécuter les mises à jour et consulter les données de fonctionnement. -
Page 42: Données Techniques
Étalonnage de la température à l'aide du test au fil d'argent VITA VACUMAT 6000 M/MP • Le programme « Test au fil d'argent » et le coffret de test au fil d'argent VITA vous permettent de contrôler la température dans l'enceinte de cuisson et de l'ajuster sur une plage de -40 °C / +40 °C. -
Page 43: Réglage Pression De Pressée
Réglage 5 bars : activez le champ « 5,0 bars » et réglez la pression de pressée supérieure (5 bars) avec le régula- teur de pression intégré à la pompe à vide VITA. Réglage 3 bars : activez le champ « 3,0 bars » et réglez la pression de pressée inférieure (3 bars) avec le régulateur de pression à l'arrière de l'appareil. Réglez cette pression lentement et une fois le réglage effectué, attendez au moins 4 secondes que la pression définitive soit réglée. -
Page 44: Réglage Données De L'appareil
USB et d’envoyer ces données par courriel à instruments-service@vita-zahnfabrik.com pour obtenir un diagnostic à distance. Connectez une clé USB vierge au port USB et appuyez sur la touche correspondante pour transférer les données d'exploitation / les informations sur les appareils / toutes les données sur une clé... -
Page 45: Réglage Protection Du Système
Observation • L'ajout d'un mot de passe permet de protéger les réglages de l'unité de commande vPad comfort. • Le mot de passe peut contenir des symboles, des lettres ou des chiffres et doit compter 1 à 8 signes maximum. -
Page 46: Réglage Langue
5. Fenêtre de cuisson 6. Réglages 7. Données techniques 6.7 Réglage langue Sélectionner « Réglage langue ». Observation • Vous pouvez définir sous ce point la langue, l'unité de température, le format de l'heure et de la date. 6.8 Réglage date/heure Sélectionner « Réglage date ». Observation •... -
Page 47: Réglages Usine
Observation • Il est possible de réinitialiser les réglages suivants aux réglages d'usine : profil de départ (réinitialisation sur VITA), luminosité de l'écran, interruption du programme, vitesse du lift, langue, format de la date et de l'heure, les réglages personnels du programme et les profils personnels peuvent être supprimés. - Page 48 5. Fenêtre de cuisson 6. Réglages 7. Données techniques...
-
Page 49: Spécifications Et Symboles
Champ d'applications Fonctionnement uniquement en intérieur Symboles Marquage CE Le VITA vPad comfort est conforme aux dispositions en vigueur de l'Union Européenne (UE). La déclaration de conformité peut être demandée à VITA (département affaires réglementaires) sur : www.vita-zahnfabrik.com 7.2 Observations Principe pour la construction de l'appareil •... -
Page 50: Fonctions De Sécurité
8. Ensemble livré / Solutions système VITA 7.3 Fonctions de sécurité Si le four est utilisé avec une unité de commande VITA vPad comfort, il est doté des fonctions de sécurité et de surveillance suivantes : 1. surveillance de la température par sonde, 2. -
Page 51: Ensemble Livré / Solutions Système Vita
• Pour la fabrication en CFAO, vous disposez de céramique feldspathique Fabrication et vitreuse très esthétique de VITA – il vous suffit de choisir le matériau CFAO le mieux adapté à vos besoins. • Utilisez avec la céramique feldspathique et la céramique vitreuse les colorants et masses de glaçure VITA AKZENT Plus. -
Page 52: Informations Complémentaires
8. Ensemble livré / Solutions système VITA 9. Informations complémentaires 9. Informations complémentaires 9.1 Messages d'erreur Affichage à l'écran Identification Cause / Solution • Nettoyer/contrôler/remplacer le Le vide n'est pas atteint. Le programme avec vide est interrompu si dans les 30 secondes, un taux de vide de 30 % joint du plateau de lift. - Page 53 8. Ensemble livré / Solutions système VITA 9. Informations complémentaires Message d'erreur supplémentaire du VITA ZYRCOMAT 6100 MS Affichage à l'écran Identification Cause / Solution • Contrôler les branchements sur la Platine d'alimentation du ventilateur défectu- Interruption du programme en cours, chauffage euse.
-
Page 54: Garantie Vita Et Protection Des Consommateurs
Ivoclar Vivadent. Les cuissons sur IPS Empress CAD, IPS e.max ZirCAD, Celtra Duo, Celtra Ceram et n!ce peuvent être effectuées sur le support de cuisson alvéolé W avec les tiges de platine VITA. Les paramètres de cuisson actuels pour Celtra Duo, Celtra Ceram, Celtra Press, IPS e.max CAD, IPS Empress CAD, e.max ZirCAD et n!ce doivent... -
Page 55: Assistance Téléphonique Et Support
8 h 00 à 17 h 00 HEC Courriel info@vita-zahnfabrik.com Courriel info@vita-zahnfabrik.com SAV VITA Vous trouverez les coordonnées En cas de question sur les appareils VITA, d'autres contacts internationaux l'équipe du SAV VITA est à votre disposition. sur www.vita-zahnfabrik.com/contacts Tél. - Page 56 œuvre avec des matériaux et des appareils d'autres marques, non adaptés ou non autorisés et qu’il en résulte un dommage. Le VITA Modulbox n'est pas un composant obligatoire du produit. Date d’édition : 2021-05 Cette nouvelle édition de notice rend caduque toutes les versions antérieures.