Step2 HOME TIMBERVIEW MAILBOX AND POST KIT Manuel D'installation

2
1
Two people recommended.
Deux personnes recommandées.
Se recomiendan dos personas.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
REQUIRED FOR INSTALLATION
Standard 4" x 4" treated (rot resistant) post cut to 80 - 84 inches in
length (not included).
NOTE:
With normal soil conditions and level ground, a standard 4"x4" post
cut to 80-84 inches length is adequate for mounting your Step2
Timberview Mailbox and Post Kit™ with 24 inches in ground and
56-60 inches above ground.
CLEANING INSTRUCTIONS
General Cleaning: Use a 50/50 mixture of white vinegar and water.
DISPOSAL INSTRUCTIONS
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with
all government regulations.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY
SECURE CONNECTIONS AND REPLACE DAMAGED OR
WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2 COMPANY
FOR REPLACEMENT PARTS.
U.S.A RESIDENTS ONLY:
CUSTOMERS ARE REQUIRED TO CONTACT THE LOCAL POST
OFFICE BEFORE INSTALLING THE MAILBOX TO ENSURE ITS CORRECT
PLACEMENT AND HEIGHT AT THE STREET. GENERALLY, MAILBOXES
ARE INSTALLED AT A HEIGHT OF 41 – 45 INCHES FROM THE ROAD
SURFACE TO EITHER THE INSIDE SURFACE OF THE MAILBOX THAT
THE MAIL IS PLACED ON BY THE CARRIER OR TO THE LOWEST EDGE
OF MAIL ENTRY (FOR LOCKED MAIL SLOT DESIGNS) AND ARE SET
BACK 6 – 8 INCHES FROM THE FRONT FACE OF CURB OR ROAD
EDGE TO THE MAILBOX DOOR.
06/01/2022
5025
TIMBERVIEW MAILBOX
AND POST KIT
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
REQUIS POUR L'INSTALLATION :
Un traité (résistant à la pourriture) poteau standard de 10 cm x 10 cm
d'une longueur de 195,6 - 213,3 cm (non-inclus).
REMARQUE:
Quand les conditions du sol sont normales et que le terrain est nivelé, un
poteau standard de 10 cm x 10 cm d'une longueur de 203,2 - 213,3 cm
est adéquat pour installer votre boîte aux lettres Mailmaster Streamline
de Step2, 61 cm dans le sol et 142,2 - 152,4 cm au-dessus du sol.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE :
Nettoyage général: Utilisez un mélange 50/50 de vinaigre blanc et d' e au.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT :
Veuillez recycler dans la mesure du possible. L'élimination doit être
conforme à toutes les lois nationales.
INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION.
SERREZ BIEN LES RACCORDS ET REMPLACEZ LES
COMPOSANTS USÉS OU ENDOMMAGÉS CONTACTEZ LA
SOCIÉTÉ STEP2 POUR DES PIÈCES DE RECHANGE.
RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT :
LES CONSOMMATEURS DOIVENT COMMUNIQUER AVEC LE BUREAU DE
POSTE DE LEUR LOCALITÉ AVANT D'INSTALLER LEUR BOÎTE AUX LETTRES
AFIN DE S' A SSURER DU BON POSITIONNEMENT ET DE LA HAUTEUR
ADÉQUATE SUR LA RUE. LES BOÎTES AUX LETTRES SONT GÉNÉRALEMENT
INSTALLÉES À UNE HAUTEUR DE 104,14 À 114,3 cm ENTRE LA SURFACE DE
LA ROUTE ET SOIT 1) LA SURFACE INTÉRIEURE DE LA BOÎTE AUX LETTRES
SUR LAQUELLE EST PLACÉ LE COURRIER, OU 2) LE REBORD INFÉRIEUR DE
LA FENTE DE DÉPÔT DU COURRIER (DANS LE CAS DES BOÎTES AUX LETTRES
À FENTE VERROUILLÉES). LA PORTE DE LA BOÎTE AUX LETTRES DOIT SE
SITUER À UNE DISTANCE DE 15 À 20 cm DU BORD DE LA ROUTE.
194538A01B
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
™
(330)656-0440
www.step2.com
PLEASE NOTE: Product has no holes. Screws form
their own. Apply pressure. Scan QR code for screw
installation tips.
VEUILLEZ NOTER : Le produit n'a pas de trou. Les
vis formeront leurs propres trous. Appliquez une
pression. Scannez le code QR pour obtenir des
conseils sur l'installation des vis.
POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE: El producto
no tiene orificios. Los tornillos forman sus propios
orificios. Ejerza presión. Escanee el código QR para
obtener consejos sobre la instalación de tornillos.
@THESTEP2COMPANY | #STEP2KIDS
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
PARA LA INSTALACIÓN SE REQUIERE
A tratado (resistente a la putrefacción) poste corriente de 10 cm x 10 cm
cortado a un largo de 195,6 - 213,3 cm (no incluído).
NOTA:
Con condiciones normales del suelo y con piso nivelado, un poste
estándar de 10 cm x 10 cm cortado con una longitud de 195,6 -
213,3 cm es adecuado para montar su Step2 Mailmaster Streamline
Mailbox, con 61 cm en el piso y 142,2 - 152,4 cm por encima del piso.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA
Limpieza general: Use una mezcla 50/50 de vinagre blanco y agua.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminación de este
producto se debe realizar de conformidad con la Normativa Gubernamental.
EXAMINE EL PRODUCTO ANTES DE CADA USO. FIJE LAS
CONEXIONES Y SUSTITUYA LOS COMPONENTES QUE
PRESENTEN DAÑOS O DESGASTE. PÓNGASE EN CONTACTO
CON LA EMPRESA STEP2 PARA OBTENER PIEZAS DE REPUESTO.
PARA RESIDENTES DE EE.UU. SOLAMENTE
LOS CLIENTES DEBEN PONERSE EN CONTACTO CON LA OFICINA DE
CORREOS LOCAL ANTES DE INSTALAR EL BUZÓN A FIN DE ASEGURAR
SU CORRECTA COLOCACIÓN Y ALTURA EN LA CALLE. EN GENERAL,
LOS BUZONES SE INSTALAN A UNA ALTURA DE 104,14 a 114,3 CM
(41 A 45 PULGADAS) DESDE LA SUPERFICIE DE LA CARRETERA A
LA SUPERFICIE INTERIOR DEL BUZÓN EN EL QUE EL CORREO ES
COLOCADO POR EL TRANSPORTISTA O EL BORDE INFERIOR DE
ENTRADA DEL CORREO (PARA LOS DISEÑOS DE RANURA DE CORREO
BLOQUEADA) Y SE COLOCAN DE 15,24 A 20,32 CM (6 A 8 PULGADAS)
HACIA ATRÁS DESDE LA PARTE FRONTAL DE LA ACERA O DEL
BORDE DE LA CARRETERA A LA PUERTA DEL BUZÓN.
www.step2.com/video-tips
1