Publicité
Liens rapides
Istruzioni per l'installazione della rubinetteria
I
Instructions for the installation of the faucets
GB
Instructions pour l'installation de la robinetterie
F
Montageanleitungen zur installation der armaturen
D
Instrucciones para la instalacion de la griferia
E
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ СМЕСИТЕЛЬНОЙ АРМАТУРЫ
RU
Instrukcje instalacji armatury
PL
IT - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
EN - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
DE - MONTAGEANLEITUNG
FR - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Z94292
Z94293
Publicité
Manuels Connexes pour ZUCCHETTI Z94292
Sommaire des Matières pour ZUCCHETTI Z94292
- Page 1 IT - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO EN - ASSEMBLY INSTRUCTIONS DE - MONTAGEANLEITUNG FR - INSTRUCTIONS DE MONTAGE Z94292 Z94293 Istruzioni per l’installazione della rubinetteria Instructions for the installation of the faucets Instructions pour l’installation de la robinetterie Montageanleitungen zur installation der armaturen Instrucciones para la instalacion de la griferia ИНСТРУКЦИИ...
- Page 2 Z94292 600 mm 53 mm 450 mm IT-Dimensioni sede telaio EN-Hole cut size DE-Rahmensitz Abmessungen FR-Dimensions du siège du cadre MAX 70°C BEST 38/40°C MIN 2.5 Bar MAX 5 Bar BEST 3 Bar IT - L’apparecchio deve essere installato da personale abilitato ai sensi e per l’effetto delle leggi in vigore.
- Page 3 Z94293 430 mm 53 mm 400 mm IT-Dimensioni sede telaio EN-Hole cut size DE-Rahmensitz Abmessungen FR-Dimensions du siège du cadre MAX 70°C BEST 38/40°C MIN 2.5 Bar MAX 5 Bar BEST 3 Bar IT - L’apparecchio deve essere installato da personale abilitato ai sensi e per l’e etto delle leggi in vigore.
- Page 4 IT-Usare per il fissaggio EN-Use clamps for fixing DE-Zum Befestigen verwenden FR-Utiliser pour la fixation Ch. 2 mm IT-Telaio allineato al soffitto EN-Align frame to ceiling DE-Rahmen aus der Decke ausgerichtet FR-Installz le cadre bien aligné au plafond 300 mm 220 mm IT-Pioggia IT-Cascata...
- Page 5 можете воспользоваться чистящим средством ZETABRILL. product ZETABRILL. CZYSZCZENIE NETTOYAGE Do czyszczenia wszystkich produktów Zucchetti, zarówno Pour nettoyer toute notre robinetterie dans les versions chromées, chromowanych, złoconych, malowanych, jak i w innych, specjalnych dorées, colorées ou finitions particulières, il est recommandé d’éviter wykończeniach, absolutnie nie wolno stosować...
- Page 6 Pressure difference between hot /cold water: 1 bar max. Maximum temperature: 80°C Recommended temperat.: 60-65°C Zucchetti taps can be used with electric storage water heathers and instant gas types, centralised system, combi wall-mounted gas boilers and district heating systems. Before connecting the taps we recommend draining the system thoroughly. Should the water pres- sure be higher than 5 bar, a pressure reducer should be fitted upstream of the supply pipes.
- Page 8 Zucchetti Rubinetteria S.p.A. Via Molini di Resiga, 29 - 28024 Gozzano (No) - Italy - Tel. +39 0322 954700 - Fax +39 0322 954823 - www.zucchettikos.it...