Manuels Connexes pour Brandt ASB30B
Sommaire des Matières pour Brandt ASB30B
- Page 3 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes.
- Page 4 SOMMAIRE 1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR..........5 a) Consignes de sécurité.............8 b) Données techniques...............9 c) Protection de l’environnement..........11 2/ INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL.........12 a) Description de votre appareil...........12 b) Assembler votre appareil en toute sécurité........13 c) Assemblage de la station d’accueil murale........17 3/ UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR........18 a) Mode d’emploi..............18 b) Charge de la batterie.............18...
- Page 5 1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Conservez ce mode d’emploi avec votre appareil. En cas de vente ou de cession de cet appareil à une autre personne, assurez-vous de transmettre ce mode d’emploi au nouveau propriétaire. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d’installer et d’utiliser votre appareil.
- Page 6 mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Page 7 - N’aspirez pas de substances inflammables ou explosives, telles que l’essence ou l’alcool. - N’aspirez objets brûlants incandescents (cigarettes, allumettes, cendres chaudes). • La batterie doit être retirée de l’appareil avant que celui-ci ne soit mis au rebut. • L’appareil doit être déconnecté du réseau d’alimentation lorsqu’on retire la batterie.
- Page 8 batterie, utiliser uniquement l’unité d’alimentation amovible fournie avec l’appareil. (Modèle de I’adaptateur : JOD-S-360055GS, Fabriqué par Shenzhen Jodeway Technology Co., Ltd.) • En ce qui concerne les informations détaillées sur la façon d’enlever la batterie, référez-vous dans la section “Retrait de la pile”. •...
- Page 9 électrique qui doit rester facilement accessible. • Soyez extrêmement prudent quand vous nettoyez des escaliers. b) Données techniques Modèle ASB30B ASB30R ASB30W Tension et fréquence nominales 100-240V 50/60Hz Consommation 400 W Dimensions extérieures P190 X L410 X H110 mm...
- Page 10 Source d’alimentation externe Information publiée Valeur et précision Unité Raison sociale ou marque Shenzhen Jodeway Technology Co., Ltd. déposée, numéro 43rd Rifu Road, Baishixia East Area, d’enregistrement au Fuyong Street, Baoan District, registre du commerce et Shenzhen, Guangdong, P. R. CHINA adresse du fabricant 91440300MA5DLY5R8L Référence du modèle...
- Page 11 c) Protection de l’environnement Les matériaux d’emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l’environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet. Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables.
- Page 12 2/ INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL a) Description de votre appareil 1. Bouton Sélection vitesse 2. Bouton Marche/Arrêt 3. Partie principale 4. Filtre HEPA 5. Bac à poussière 6. Grille du filtre en acier 7. Tube pliable 8. Rouleau brosse en peluche 9.
- Page 13 b) Assembler votre appareil en toute sécurité IMPORTANT ! Éteignez l’appareil avant de monter ou de démonter les accessoires. Emboîtez la partie principale de l’aspirateur dans le haut du tube, en enfonçant jusqu’à entendre un déclic. Brosse à poussières Embout plat Sert à...
- Page 14 Vous pouvez également fixer l’accessoire de nettoyage sur le boîtier de l’aspirateur. 1. Appuyez sur le bouton de démontage du tube pour déconnecter 2. Appuyez sur le bouton de le tube de la démontage de l’accessoire partie principale nettoyage pour de l’aspirateur.
- Page 15 1. Appuyez sur le bouton de libération de la tête de brosse situé à l’extrémité de la baguette. Placez la tête de brosse à l’envers. Poussez le couvercle latéral à fond vers le haut et retirez le rouleau à brosse de la tête de brosse. 2.
- Page 16 4. Fixez le couvercle latéral au rouleau à brosse de façon à ce qu’il soit en position ouverte. 5. Faites glisser le rouleau à brosse jusqu’à ce qu’il s’enclenche solidement en position fermée. Tube pliable Appuyez sur la touche de déverrouillage pour plier le tube pliable.
- Page 17 c) Assemblage de la station d’accueil murale Avertissement Assurez-vous qu’aucun câble ou électrique ni aucune canalisation de gaz ou d’eau ne se trouve derrière la zone de montage. Unit: mm 1. Placez la station d’accueil contre le mur où elle doit être installée, en vous assurant qu’elle est correctement positionnée.
- Page 18 3/ UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR a) Mode d’emploi 1. Pour allumer l’aspirateur, appuyez sur le bouton Marche / Arrêt. 2. Choisissez la vitesse lente, moyen ou rapide en appuyant sur le bouton de réglage de vitesse le nombre de fois nécessaire.
- Page 19 Appuyez sur le bouton de libération de la batterie pour faire glisser la batterie hors de l’unité principale. Insérez le câble de l’adaptateur secteur fourni dans le port de charge. Branchez l’adaptateur d’alimentation dans la prise secteur. REMARQUE : L’appareil ne fonctionne pas pendant la charge. Une charge complète prend environ 5 à...
- Page 20 c) Retrait de la pile Lorsque vous mettez l’aspirateur au rebut, retirez la batterie en appuyant sur le bouton de déverrouillage de la batterie pour la faire glisser hors de l’unité principale.
- Page 21 4/ NETTOYAGE ET ENTRETIEN Eteignez toujours l’appareil et débranchez-le de la prise secteur avant d’effectuer une procédure d’entretien ou de nettoyage. Nettoyez les surfaces extérieures de l’appareil avec un chiffon légèrement humide. Faites-le bien sécher avant de le réutiliser. a) Vider le bac à poussières REMARQUE : Videz le bac à...
- Page 22 b) Nettoyer les filtres Il est suggéré de nettoyer régulièrement les filtres pour assurer une efficacité maximale. Ils peuvent être nettoyés à l’eau chaude. Séchez-les soigneusement avant de les réinstaller dans l’appareil. Pour retirer les filtres : 1. Ouvrez le bac à poussière. 2.
- Page 23 c) Réassemblage du bac à poussière sur le boîtier principal Tenez le bac à poussière horizontalement et inclinez le haut du boîtier principal comme indiqué pour qu’il corresponde à la rainure située sur le dessus du bac à poussière. Une fois le haut aligné, appuyez doucement vers le bas pour verrouiller le bas du bac à...
- Page 24 d) Nettoyage de la brosse 2 en 1 Il est important de nettoyer régulièrement la brosse pour éviter que les cheveux et autres corps étrangers ne s’emmêlent et pour éviter les blocages. 1. Sortez le cylindre et enlevez les ficelles, cheveux ou autres saletés pouvant s’enrouler autour du cylindre.
- Page 25 95060 CERGY PONTOISE CEDEX • Nous appeler du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au : Service fourni par Brandt France, S.A.S. au capital social de 100.000.000 euros RCS Nanterre 801 250 531. » BRANDT FRANCE – SAS au capital de 100.000.000 euros...
- Page 26 You can also visit our website www.brandt.com where you will find our latest innovations as well as additional useful information. BRANDT is happy to support you daily and hopes you will enjoy your purchase to the full. Important: Before starting your machine, please read this guide for installation and use carefully in order to familiarise yourself with how it operates quickly.
- Page 27 CONTENTS 1/ NOTICES TO THE USER.............28 a) Safety Instructions...............30 b) Technical Data..............32 c) Environmental Protection............33 2/ INSTALLING YOUR APPLIANCE..........34 a) Description of your appliance..........34 b) Assembling your appliance safely..........35 c) Assembling the wall-mounted dock.........39 3/ USING YOUR APPLIANCE............40 a) Instructions................40 b) Battery charging..............40 c) Battery Removal..............42 4/ CLEANING AND MAINTENANCE..........43...
- Page 28 1/ NOTICES TO THE USER Keep these instructions with your appliance. If the appliance is ever sold or transferred to another person, ensure that the new owner receives this instruction manual. Please familiarise yourself with these instructions before installing and using your appliance. They have been written for your own safety as well as the safety of others.
- Page 29 the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance. • Regarding the detailed instructions for the method and frequency of cleaning and the precautions during user maintenance, refer to the section “CLEANING AND MAINTENANCE”...
- Page 30 • Exhausted batteries are to be removed from the product. • The supply terminals are not to be short-circuited. • Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. Don’t throw used batteries in dustbin. Please contact your retailer in order to protect the environment.
- Page 31 switched on. • Use this appliance only for its intended purpose as laid out in these instructions. • Always disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. • Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
- Page 32 Technical Data Model ASB30B ASB30R ASB30W Rated voltage and frequency 100-240V 50/60Hz Consumption 400 W Dimensions L190 X W410 X H110 mm Net weight 2.96 kg External power supply Information published Value and precision Unit Shenzhen Jodeway Technology Co., Ltd.
- Page 33 c) Environmental Protection This appliance’s packaging is recyclable. Recycle it, disposing of it in the relevant local recycling containers in order to help protect the environment. Your appliance also contains various recyclable materials. Therefore, it is stamped with this logo to indicate that used appliances should not be mixed with other waste.
- Page 34 2/ INSTALLING YOUR APPLIANCE a) Description of your appliance 1. Speed sector button 2. On/Off button 3. Vacuum body 4. HEPA filter 5. Dust cup 6. Steel filter screen 7. Foldable tube 8. Fluffy brush roll 9. 2 in 1 aluminum brushroll 10.
- Page 35 b) Assembling your appliance safely IMPORTANT! Switch Off the appliance before fitting or removing accessories. Insert the end of the tube into the desired cleaning accessory, pressing it in until it clicks securely into place. Dusting Brush Crevice Tool Used to clean hard Used to clean tight surfaces.
- Page 36 You can also attach the cleaning accessory to the vacuum body. 1. Press the release button on the tube to disconnect the 2. Press the release tube from the button on the vacuum body. cleaning accessory to disconnect the accessory from the vacuum body.
- Page 37 1. Press the brush head release button on the end of the wand. Place the brush head upside down. Push the side cover up fully and pull the brush roll out of the brush head. 2. Twist the side cover. 3.
- Page 38 4. Attach the side cover to the brush roll so that it is in the open position. 5. Slide the brush roll until it clips securely back into the closed position. Foldable Tube Press the release key to bend the foldable tube.
- Page 39 c) Assembling the wall-mounted dock Warning Please make sure there is no gas, water or electrical cables and wires behind the mounting area. Unit: mm 1. Place the dock against the wall where it is to be installed, ensuring it is correctly positioned. 2.
- Page 40 3/ USING YOUR APPLIANCE a) Instructions 1. To start vacuuming, one press the on/off button. 2. Repeatedly press the speed button to choose the low, medium or high speed. MEDIUM HIGH 3. When you have finished vacuuming, one press the on/off button to turn off your vacuum cleaner.
- Page 41 Press the battery release button to slide the battery out of the main unit. Insert the supplied power adapter lead into the charging port. Plug the power adapter into the mains socket. Remark: The device will not work while charging. A full charge takes about 5-6 hours.
- Page 42 c) Battery Removal When disposing of the vacuum cleaner, please remove the battery by pressing the battery release button to slide the battery out of the main unit.
- Page 43 4/ CLEANING AND MAINTENANCE Always switch off the appliance and unplug from the mains socket before carrying out any maintenance or cleaning. Clean the outside of the appliance with a damp cloth. Dry thoroughly before use. a) Emptying the Dust Cup NOTE: Empty the dust cup when debris reaches the MAX fill line.
- Page 44 b) Cleaning the filters It is suggested to clean the filters regularly to ensure maximum efficiency. They can be cleaned with warm water. Dry them thoroughly before installing them back in the appliance. To take filters out: 1. Open the dust cup. 2.
- Page 45 c) Reassembling the dust cup onto the main body Hold the dust cup horizontally and incline the top of the main body as shown to match the groove on top of the dust cup. Once the top is aligned, gently press downwards to lock in the bottom of the dust cup onto the main body.
- Page 46 2. Slide the brush roll back into the compartment of the floor brush until it clicks into place. BRANDT FRANCE - Simplified Joint Stock Company with capital of 1,000,000 Euros 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt - 92854 Rueil-Malmaison (France)