Manuels Connexes pour Ferroli CRONO REM
Sommaire des Matières pour Ferroli CRONO REM
- Page 1 CRONO REM MANUALE UTENTE GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ USER MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Page 2 Introduction ................................... 94 Pose murale ....................................94 Interface utilisateur ...................................96 Description des touches ..................................... 96 Description des symboles ....................................98 Premier allumage de la COMMANDE À DISTANCE .......................99 Affichage de base ...................................100 État opérationnel ..................................100 Gestion de la température en mode INV ..........................101 Réglage du point de consigne ECS ............................101 Menu INFOS .....................................102 Menu PROG .....................................103...
- Page 3 GlOSSAIRE, AbRÉVIATIONS Sigle Description OpenTherm Central Heating – Circuito riscaldamento - Installation de chauffage Domestic Hot Water – Acqua calda sanitario - Eau chaude sanitaire Transparent Slave Parameter - Paramètre esclave transparent 1. INTRODuCTION La COMMANDE À DISTANCE de modulation ne peut être utilisée qu'avec des chaudières fonctionnant avec le protocole OpenTherm.
- Page 4 La procédure à suivre est la suivante. • Couper l'alimentation électrique de la chaudière. • Retirer le cavalier (si présent) aux extrémités de la borne OpenTherm sur le bornier de la chaudière. • Ouvrir la COMMANDE À DISTANCE en séparant la base B du panneau frontal C.
- Page 5 3. INTERFACE uTIlISATEuR Description des touches fig. 2 - COMMANDE À DISTANCE de modulation cod. 3542A970 - Rev 01 - 03/2022...
- Page 6 légende Touche Fonction Permettent de faire défiler la liste des paramètres et de modifier leur valeur. Si l'ECS est 1 - 2 activée, la touche permet d'accéder au mode de modification du point de consigne ECS. Permet d'accéder à l'affichage des informations et au mode de modification des paramètres. Dans les sous-menus, utilisée pour revenir au niveau précédent.
- Page 7 Description des symboles fig. 3 - Icônes et symboles Circuit sanitaire. Symbole fixe si l'ECS est activée (en mode hiver et été), clignotant lors d'une demande d'ECS. Blocage/anomalie Mode vacances Température ambiante confort Température ambiante économique cod. 3542A970 - Rev 01 - 03/2022...
- Page 8 Jour de la semaine Chiffres supérieurs Non utilisé Chiffres inférieurs Circuit de chauffage. Symbole fixe si le chauffage est activé (en mode hiver), clignotant lors d'une demande de chauffage. Mode automatique Fonctions temporisées Mode manuel État OFF Le chauffage est désactivé, tandis que la demande sanitaire instantanée reste activée. Présence de flamme / niveau de modulation Indication de programmation horaire 4.
- Page 9 5. AFFIChAGE DE bASE A la mise sous tension de la COMMANDE À DISTANCE de modulation, après la procédure de démarrage, la page d'affichage de base est activée. Les chiffres supérieurs indiquent l'heure actuelle, les chiffres inférieurs indiquent la température ambiante relevée par la sonde de température intégrée à la COMMANDE À DISTANCE, si AMBON = 1 [ou le point de consigne de refoulement chaudière (CH SL) si AMBON = 0 et CL EN = 0 (voir la description au menu installateur)].
- Page 10 7. GESTION DE lA TEMPÉRATuRE EN MODE INV La COMMANDE À DISTANCE de modulation gère 2 consignes de température ambiante : un niveau Confort et un niveau Economie. Les plages de valeurs qui peuvent être paramétrées pour les deux niveaux sont les suivantes : • Le point de consigne Economie peut aller de NOFRX +0,5 °C jusqu'à...
- Page 11 9. MENu INFOS A partir de l’affichage de base, en appuyant d’une pression brève sur la touche vous accédez au menu INFO de la Commande à distance de l’affichage d’informations. Pour faire défiler la liste des différents éléments, appuyer sur les touches Le code relatif au paramètre affiché...
- Page 12 10. MENu PROG Le menu PROG de la COMMANDE À DISTANCE permet l'affichage et le réglage d'une série de paramètres de la chaudière. A partir de l'affichage de base, accéder au menu PROG en appuyant longuement (3 secondes). Avec les touches vous pouvez faire défiler la liste des sous-menus disponibles.
- Page 13 10.1 TIME Après avoir accédé au sous-menu TIME, l'heure actuelle s'affiche avec les heures clignotantes. Appuyer sur les touches pour modifier sa valeur. Pour passer au réglage des minutes, appuyer sur la touche . Une pression supplémentaire de la permet le passage au réglage du jour de la semaine.
- Page 14 Jours simples VALEURS D’USINE On 1 Of 1 On 2 Of 2 On 3 Of 3 On 4 Of 4 6:30 11:00 17:00 24:00 8:00 13:00 23:00 24:00 JOuR 1 6:30 11:00 17:00 24:00 8:00 13:00 23:00 24:00 JOuR 2 6:30 11:00 17:00...
- Page 15 Pour définir une seule tranche horaire, procéder comme suit : 1. Sélectionner un jour de la semaine (1… 7) à l'aide des touches 2. Appuyer sur la touche 3. L'écran affiche on1 et les quatre chiffres des heures clignotants ; 4. Agir sur les touches pour régler l'heure de démarrage de la bande avec un pas de 30 minutes ; 5.
- Page 16 Groupes de jours Cette fonction permet de programmer 4 tranches horaires communes de début et de fin de tranche de l'appareil pour plusieurs jours ou pour toute la semaine : · LU – VE → du lundi au vendredi · SA –...
- Page 17 10.3 tPSAN La programmation horaire du sanitaire permet de gérer la température du ballon dans différentes tranches horaires journalières (noter qu’il n’est pas possible de différencier les tranches horaires sur les différents jours de la semaine). Pour définir les tranches horaires, procéder comme suit : 1.
- Page 18 10.4 PARAM Le sous-menu PARAM est accessible avec 2 niveaux différents : un niveau uTIlISATEuR et un niveau INSTAllATEuR, qui permettent l'accès et la modification de différents paramètres. En particulier, avec le niveau INSTAllATEuR, tous les paramètres visibles depuis le niveau uTIlISATEuR sont accessibles, ainsi que d'autres paramètres. L'accès par défaut au sous-menu PARAM se fait au niveau uTIlISATEuR.
- Page 19 Fonction antigel : 0 = non active - 1 = active Remarque : ce n'est pas la fonction antigel de la carte chaudière. La fonction antigel de la carte chaudière ne dépend pas de ce réglage. KREG Pente de la courbe de compensation climatique Décalage du point fixe pour le calcul de la compensation climatique 20°C 40°C...
- Page 20 Correction sonde d'ambiance (OFFTR) Ce paramètre permet de corriger, et donc de calibrer, la température lue par la sonde d'ambiance intégrée dans la COMMANDE À DISTANCE. Paramètre Min. Max. Valeur de défaut OFFTR -3°C +3°C 0°C La valeur peut être corrigée par pas de 0,1°C. Compensation climatique (CL EN) En utilisant ce paramètre, il est possible d'activer (en le réglant sur 1) la compensation climatique.
- Page 21 10.5 P SAN Le sous-menu P SAN permet de modifier le point de consigne du circuit ECS. 1. SANIt = point de consigne sanitaire dans les tranches horaires ON de la programmation 2. HW MX = point de consigne maximal de l’eau chaude sanitaire, max. 65°C (visible uniquement dans le menu INSTALLATEUR) 3.
- Page 22 3. La valeur envoyée est en-dehors de la tranche autorisée pour ce paramètre → la valeur affichée ne change pas (la nouvelle valeur est rejetée). 4. Affichage permanent du symbole « - - » : la carte chaudière ne répond pas à la Commande à distance ou la réponse est une donnée INVALIDE. 11. FONCTIONS TEMPORISÉES La fonction temporisée mise en œuvre par la COMMANDE À DISTANCE permet de gérer un point de consigne de température pendant un intervalle de temps déterminé, après quoi on revient à...
- Page 23 11.2 « Party » Pour activer la fonction, appuyer sur la touche pendant moins de 3 secondes. L’indication de la temporisation de la fonction s’affiche en clignotant sur les chiffres supérieurs (par exemple : MM60 signifie 60 minutes), tandis que les chiffres inférieurs indiquent la température de consigne définie pendant la fonction.
- Page 24 12. COMPENSATION ClIMATIquE Permet la régulation du point de consigne de départ en fonction de la température extérieure. L'algorithme de calcul du point de consigne de départ chaudière basé sur la compensation extérieure est le suivant : KORR ( SP ) + T - EST A KREG + SP...
- Page 25 12.1 Courbes de chauffe (KREG) La COMMANDE À DISTANCE calcule la température de départ en fonction de la courbe de chauffe définie dans le paramètre « KREG » du menu PARAM au niveau INST. Le tableau ci-dessous indique la plage de variabilité du paramètre « KREG ». Paramètre Min.
- Page 26 L'augmentation du paramètre augmente l'influence de l'écart du point de consigne sur la régulation. Voici quelques exemples de courbes climatiques avec KREG = 1 - 1,5 - 2 - 2,5 dans le cas de SP = 20 et SP = 40. KREG = 1 SP = 40 = 20 °C...
- Page 27 12.4 Facteur édifice (buIlD) Le facteur édifice exprime l'effet que la température extérieure transfère à la température intérieure et dépend du type de construction. Ce facteur peut être réglé en agissant sur le paramètre « BUILDING FACTOR » (facteur édifice) qui détermine l'atténuation calculée sur la mesure de la sonde extérieure.
- Page 28 14. AFFIChAGE DES ANOMAlIES ET blOCAGES Il existe deux types d'alertes affichées par la COMMANDE À DISTANCE : ANOMALIE et BLOCAGE. ANOMALIE En cas d'anomalie, l'afficheur présente le message <ERROR> clignotant. L'anomalie est identifiée par un code d'erreur (le même affiché également sur l'afficheur de la chaudière) suivi de la lettre E et ne peut pas être réinitialisée par l'utilisateur.
- Page 29 L'écran affiche le message RESET puis le message >>OK. Appuyer à nouveau sur la touche pour terminer la procédure de déverrouillage de la carte. L'erreur peut également être réinitialisée via l'IHM de la chaudière. Code erreur Description Remarques Défaillance de la sonde d'ambiance intégrée Erreur de communication O.T.
- Page 30 Une nouvelle pression de la touche fait démarrer la phase de charge d’eau dans l’installation. À ce stade, sur l’afficheur apparaît l’indication de la pression. En appuyant sur la touche , si l’installation n’est pas encore chargée, le code d’erreur se réaffichera, sinon ce sera l’affichage principal qui réapparaîtra. Conformément au Règlement 811/2013, la classe du dispositif de contrôle de la température est : Contribution à...