Télécharger Imprimer la page
Ferroli ROMEO W Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour ROMEO W:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

PANORAMICA DEL COMANDO REMOTO RF
21
22
14 15 16
1
2
3
23
20
4
1
Tasto selezione modalità OFF, estate inverno/ripristino
anomalie
2
Tasto funzionamento automatico/manuale riscalda-
mento
3
Tasto programmazione riscaldamento - sanitario
4
Tasto impostazione ora e giorno
5
Tasto regolazione temperatura riscaldamento
6
Tasto regolazione temperatura sanitario
7
Tasto informazioni/impostazioni utente
8
Tasto funzione vacanze/copia giorno programma
riscaldamento - sanitario
9
Tasto decremento temperatura ambiente manuale
10 Tasto incremento temperatura ambiente manuale
11 Fasce orarie programma riscaldamento
12 Indicazione giorno della settimana
13 Indicazione ore e minuti
PANORAMICA DEL BRIDGE RF
1
2
CONFIGURARE E FAR FUNZIONARE IL COMANDO REMOTO CON 6 SEMPLICI PASSAGGI
Fase 1. Veri ca installazione (BRIDGE RF)
Accertarsi che il bridge RF sia alimentato elettricamente attraverso la connessione con la scheda di caldaia. Il led sinistro deve
attivare 3 lampeggi veloci ogni 2 secondi.
Fase 2. Installazione delle batterie (COMANDO REMOTO RF)
Nota: Seguire le istruzioni contenute in questa sezione solo se si deve installare per la prima volta il Comando remoto RF
o se il display del Comando Remoto RF attiva il simbolo
Altrimenti, andare direttamente alla Fase 3: Impostazione corretta dell'ora e del giorno.
Per installare le batterie:
1. Rimuovere la parte anteriore facendo leva con un cacciavite nei punti A e B come indicato in gura, per accedere alle
batterie.
2. Inserire le 2 batterie alcaline 1.5 V tipo AA LR6 fornite assieme al Comando Remoto RF, veri cando che l'orientamento sia
corretto (indicazione visibile all'interno della parte anteriore).
3. Inserire nuovamente la parte anteriore del Comando Remoto RF. (Fare attenzione a centrare la parte anteriore sulla parte
posteriore per garantire il corretto inserimento dei contatti).
4. Attendere: ricerca della sincronia tra Comando Remoto RF e Bridge RF. L'operazione termina quando il simbolo (
visualizzato sul display del Comando Remoto RF smette di lampeggiare. In caso contrario rimuovere le batterie dal Comando
Remoto RF e ripetere la Fase 1 e Fase 2: eventualmente, avvicinare il Comando Remoto RF al Bridge RF per consentire
una comunicazione RF più af dabile.
Fase 3. Impostazione corretta dell'ora e del giorno
1. Premere il tasto
. L'indicazione del giorno inizia a lampeggiare: premere i tasti
corretto considerando che DAY 1 è Lunedì e DAY 7 è Domenica.
2. Premere il tasto
. L'indicazione dell'ora inizia a lampeggiare: premere i tasti
da 00 a 23.
3. Premere il tasto
. L'indicazione dei minuti inizia a lampeggiare: premere i tasti
corretti da 00 a 59.
4. Premere il tasto
.
Fase 4. Impostazione del programma automatico settimanale
Terminata l'impostazione dell'ora e del giorno, il Comando Remoto seguirà il programma automatico pre-impostato. Il programma
di riscaldamento prevede 6 fasce orarie giornaliere del livello di temperatura, numerate da 1 a 6. E' possibile impostare le fasce
orarie fra le 00:00 e le 24:00 regolandole ad incrementi di 10 minuti. Ogni livello di temperatura può essere impostato tra i 7°C ed
32.5°C, regolandolo ad incrementi di 0.1°C. E' quindi possibile programmare qualsiasi combinazione di orario e temperatura durante
il giorno, ed ogni giorno della settimana può essere diverso. Il programma automatico pre-impostato è il seguente:
Da Lunedì a Venerdì
Fascia 1
Ora d'inizio
06:30
Livello di temperatura
21°C
Da Sabato a Domenica
Fascia 1
Ora d'inizio
08:00
Livello di temperatura
21°C
11
17
19 12 13
26
18
27 28
5
6
7
14 Indicazione modalità OFF
15 Indicazione funzionamento manuale riscaldamento
16 Indicazione funzionamento automatico riscaldamento
17 Indicazione funzione vacanze
18 Indicazione bruciatore acceso e potenza attuale
19 Indicazione modalità estate
20 Indicazione funzionamento sanitario
21 Indicazione modalità inverno
22 Indicazione funzionamento riscaldamento
23 Indicazione anomalia
24 Indicazione temperatura ambiente
25 Indicazione funzionamento antigelo ambiente
26 Indicazione temperatura esterna (solo con sonda esterna
opzionale collegata)
27 Indicazione batterie scariche
28 Lampeggiante: Ricerca sincrona
Fisso: Comunicazione RF ok
3
1 - Led sinistro
2 - Tasto modalità TEST
3 - Led destro
o se il display è spento (non appaiono simboli o numeri).
A
B
per impostare l'ora corretta
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 4
Fascia 5
08:00
12:00
14:00
18:00
18°C
21°C
18°C
21°C
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 4
Fascia 5
10:00
12:00
14:00
18:00
21°C
21°C
21°C
21°C
Seguire le successive istruzioni per modi care il programma automatico pre-impostato.
1. Premere il tasto
confermare con il tasto
ad indicare che si può modi care la fascia oraria 1 del Lunedì.
10
2. Premere il tasto
inizio della fascia oraria ad incrementi di 10 minuti. Tenendo premuto il tasto l'ora ed i minuti cambieranno rapidamente.
9
3. Premere il tasto
per modi care il livello di temperatura ad incrementi di 0.1°C. Tenendo premuto il tasto la temperatura cambierà
rapidamente.
8
4. Premere il tasto
5. Successivamente premere il tasto
da 2 a 4.
25
6. Le restanti fasce orarie possono essere richiamate sul display selezionando le fasce 3, 4, 5 o 6 con i tasti
il punto 5.
7. E' ora possibile scegliere l'impostazione del programma per il giorno successivo:
a. Premere il tasto
24
i punti da 2 a 6.
b. Premere il tasto
giorni della settimana, premere ripetutamente il tasto
Attenzione! Impostare il programma avendo cura che ogni fascia abbia un'ora d'inizio diversa.
Lunedì
Ora d'inizio
Livello di temperatura
Martedì
Ora d'inizio
Livello di temperatura
Mercoledì
Ora d'inizio
Livello di temperatura
Giovedì
Ora d'inizio
Livello di temperatura
Venerdì
Ora d'inizio
Livello di temperatura
Sabato
Ora d'inizio
Livello di temperatura
Domenica
Ora d'inizio
Livello di temperatura
Fase 5. Selezione modo di funzionamento
Selezione modalità OFF - Se si prevede di lasciare l'abitazione per un lungo periodo di tempo (vedi anche Funzione Vacanze)
o semplicemente si vuole spegnere il riscaldamento, premere il tasto
riscaldamento viene spento ed attivato solo se la temperatura ambiente diventa minore di 5°C: funzione di misura protettiva
contro il gelo in casa. La caldaia, se dotata di accumulo non erogherà acqua calda sanitaria; la caldaia di tipo istantaneo erogherà
acqua calda sanitaria.
Selezione modalità estate - Se si vuole spegnere il riscaldamento, mantenendo però l'erogazione d' acqua calda sanitaria, premere
il tasto
ambiente diventa minore di 5°C: funzione di misura protettiva contro il gelo in casa. La caldaia, di qualsiasi tipo, erogherà acqua
calda sanitaria.
Selezione modalità inverno - Per ri-abilitare il riscaldamento e tornare al modo di funzionamento precedentemente impostato,
premere nuovamente il tasto
acqua calda sanitaria.
Funzionamento automatico riscaldamento (in modalità Inverno) - Premere il tasto
sul display il simbolo
visualizzando le 6 fasce orarie: quella racchiusa da un quadrato sarà attiva in quel momento. Se il display non
visualizza il quadrato, signi ca che l'ora attuale si trova tra le ore 00:00 e l'inizio della fascia oraria 1.
Esclusione livello temperatura impostato - Durante il funzionamento automatico il valore di temperatura ambiente può essere
temporaneamente modificato premendo i tasti
rà rapidamente. La funzione di esclusione, indicata sul display attraverso il lampeggio del simbolo
cambio di fascia oraria.
Funzionamento manuale riscaldamento (in modalità Inverno) - Per utilizzare il Comando Remoto ad un
livello di temperatura ambiente sso, premere il tasto
fasce orarie non sono visualizzate). Successivamente impostare il valore di temperatura ambiente premendo
i tasti
ad incrementi di 0.1°C. Tenendo premuto il tasto la temperatura cambierà rapidamente. Il
funzionamento manuale sarà mantenuto nché non verrà selezionato un altro modo di funzionamento.
)
Fase 6. Regolazione temperatura riscaldamento - sanitario
Riscaldamento - Premere il tasto
regolabile utilizzando i tasti
Sanitario - Premere il tasto
utilizzando i tasti
per impostare il giorno
FUNZIONI SPECIALI
Funzione Vacanze
Ha la funzione di spegnere il riscaldamento (se la caldaia è dotata di accumulo, anche la produzione d'acqua calda sanitaria) per
un determinato periodo di tempo, che va da 1 ora a 45 giorni regolandolo ad incrementi di 1 ora. Questo consente di risparmiare
per impostare i minuti
energia e relativi costi quando si è lontani da casa, mentre il modo di funzionamento precedentemente impostato riprende nel
momento in cui termina la funzione Vacanze. Il riscaldamento viene attivato solo se la temperatura ambiente diventa minore di
5°C: funzione di misura protettiva contro il gelo in casa.
Seguire le successive istruzioni per attivare ed impostare la funzione Vacanze.
1. Premere il tasto
senta il tempo rimanente al termine della funzione Vacanze.
2. Premere i tasti
(-00:01 signi ca 1 ora; -45:00 signi ca 45 giorni). Tenendo premuto il tasto l'ora ed i giorni cambieranno rapidamente.
3. Durante la funzione Vacanze, il display continuerà ad indicare il tempo rimanente al termine della funzione stessa.
Per annullare la funzione Vacanze, premere il tasto
Fascia 6
funzionamento.
22:30
16°C
Fascia 6
22:30
16°C
cod. 3541D400 - rev. 01 - 04/2017
. Se è stata abilitata la programmazione sanitario, selezionare con i tasti
. Le 6 fasce orarie giornaliere lampeggiano e la numero 1 del DAY 1 è racchiusa da un quadrato
. L'indicazione dell'ora e dei minuti inizia a lampeggiare: premere i tasti
. L'indicazione della temperatura ambiente all'interno della casa inizia a lampeggiare: premere i tasti
. Le 6 fasce orarie giornaliere lampeggiano.
per richiamare sul display la fascia oraria 2 del Lunedì, modi cabile ripetendo i punti
per richiamare sul display il giorno DAY 2. Il programma del Martedì può essere modi cato ripetendo
per copiare il programma del Lunedì nel Martedì. Per copiare lo stesso programma anche sui successivi
.
Annotazione programma personale
Fascia 1
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 1
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 1
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 1
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 1
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 1
Fascia 2
Fascia 3
Fascia 1
Fascia 2
Fascia 3
visualizzando sul display il simbolo
. Il riscaldamento viene spento ed attivato solo se la temperatura
visualizzando sul display il simbolo
. Il Comando Remoto funzionerà secondo il programma automatico settimanale
ad incrementi di 0.1°C. Tenendo premuto il tasto la temperatura cambie-
: il display visualizza l'attuale impostazione di temperatura dell'acqua del circuito riscaldamento,
ad incrimenti di 1°C. Premere un qualsiasi tasto per uscire dal menù.
: il display visualizza l'attuale impostazione di temperatura dell'acqua calda sanitaria, regolabile
incrementi di 1°C. Premere un qualsiasi tasto per uscire dal menù.
. Il simbolo
inizia a lampeggiare e l'indicazione dell'ora e dei minuti diventa –00:01, che rappre-
per prolungare il tempo rimanente al termine della funzione Vacanze ad incrementi di 1 ora
o un qualsiasi altro tasto associato ad un diverso modo di
il simbolo radiatore e
per modi care l'ora di
ripetendo
Fascia 4
Fascia 5
Fascia 6
Fascia 4
Fascia 5
Fascia 6
Fascia 4
Fascia 5
Fascia 6
Fascia 4
Fascia 5
Fascia 6
Fascia 4
Fascia 5
Fascia 6
Fascia 4
Fascia 5
Fascia 6
Fascia 4
Fascia 5
Fascia 6
visualizzando sul display il simbolo
. Il
. La caldaia, di qualsiasi tipo, erogherà
visualizzando
, verrà cancellata al primo
visualizzando sul display il simbolo
(le 6
1
IT

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Ferroli ROMEO W

  • Page 1 PANORAMICA DEL COMANDO REMOTO RF Seguire le successive istruzioni per modi care il programma automatico pre-impostato. 14 15 16 19 12 13 27 28 1. Premere il tasto . Se è stata abilitata la programmazione sanitario, selezionare con i tasti il simbolo radiatore e confermare con il tasto .
  • Page 2 Selezione unità di misura temperatura MODIFICA DEI PARAMETRI DELL’UTENTE Temperatura Scorrevole – Curva di compensazione Seguire le successive istruzioni per utilizzate il Comando Remoto in °C oppure in °F. Installando la sonda esterna (opzionale) il sistema di regolazione è in grado di lavorare con Temperatura Scorrevole. La son- 1.
  • Page 3 Follow the instructions given below to modify the preset automatic programme. OVERVIEW OF RF REMOTE CONTROL 1. Press the button . If DHW programming is enabled, select the radiator symbol with the buttons and con rm 14 15 16 19 12 13 27 28 with the button .
  • Page 4 Temperature unit of measure selection USER PARAMETER EDITING Sliding Temperature - Compensation curve Follow the instructions given below to use the Remote Control in °C or in °F. 1. Keep the button pressed for 3 seconds. 2. The display shows the CU parameter. By installing the external probe (optional), the control system can work with a Sliding Temperature.
  • Page 5 PANORAMIQUE DE LA COMMANDE À DISTANCE RF Suivre les instructions ci-dessous pour modi er le programme automatique pré xé. 14 15 16 19 12 13 27 28 1. Appuyer la touche . Si la programmation sanitaire est activée, sélectionner le symbole radiateur par les touches et con rmer avec la touche .
  • Page 6 Suivre les instructions d'utilisation de la commande à distance en °C ou en °F. MODIFICATION DES PARAMÈTRES UTILISATEUR Température évolutive – Courbe de compensation 1. Appuyer la touche pendant 3 secondes. 2. L'afficheur visualise le paramètre CU. 3. Appuyer la touche 7 fois de suite.
  • Page 7 PANORÁMICA DEL PROGRAMADOR A DISTANCIA RF Para modi car el programa automático preprogramado: 14 15 16 19 12 13 27 28 1. Pulsar la tecla . Si el programa de agua caliente sanitaria está habilitado, seleccionar el símbolo del radiador con las teclas y pulsar la tecla para con rmar.
  • Page 8 Selección de la unidad de temperatura MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS DEL USUARIO Temperatura adaptable – Curva de compensación Para utilizar el Programador a distancia en °C o °F: Si la sonda exterior (opcional) está instalada, el sistema de regulación es capaz de trabajar con temperatura adaptable. La sonda 1.
  • Page 9 ÜBERSICHT DES HF-RAUMREGLERS Die nachstehenden Anleitungen befolgen, um das voreingestellte automatische Programm zu ändern. 14 15 16 19 12 13 27 28 1. Die Taste drücken. Wenn die Programmierung der Warmwasserbereitung freigegeben wurde, mit den Tasten das Heizungssymbol wählen und mit der Taste bestätigen.
  • Page 10 Wahl der Temperatur-Maßeinheit PARAMETERÄNDERUNG DURCH DEN BENUTZER Gleittemperatur – Ausgleichskurve Die nachstehenden Anleitungen befolgen, um den Raumregler in °C oder in °F zu benutzen. 1. Die Taste 3 Sekunden lang drücken. 2. Auf dem Display wird der Parameter CU angezeigt. Mit der Installation des Außentemperaturfühlers (optional) ist das System in der Lage, mit “Gleittemperatur”...
  • Page 11 OVERZICHT VAN DE AFSTANDBEDIENING RF Ga als volgt te werk om het vooraf ingestelde automatische programma te wijzigen. 14 15 16 19 12 13 27 28 1. Druk op toets . Als de sanitaire programmering is ingeschakeld, selecteer dan met de toetsen het symbool radiator en bevestig met toets .
  • Page 12 Selectie meeteenheid temperatuur weersomstandigheden, zodat gedurende het hele jaar verhoogd comfort en energiebesparing wordt gegarandeerd. Bij toename van de buitentemperatuur wordt de uitgangstemperatuur van de installatie namelijk volgens een vastgestelde compensatiecurve verlaagd. Volg de volgende aanwijzingen om de Afstandsbediening in °C of in °F te gebruiken. Met Weersafhankelijke temperatuurregeling ’wordt de temperatuur ingesteld met Regeling verwarmingstemperatuur’...
  • Page 13 UZAKTAN KUMANDANIN (RF) GÖRÜNÜMÜ Ön-ayarl otomatik program de i tirmek için müteakip talimatlar uygulay n z. 14 15 16 19 12 13 27 28 Tu una bas n z. S cak su programlamas yap ld ysa, tu lar yla radyatör sembolünü seçiniz ve tu u ile onaylay n z.
  • Page 14 S cakl k ölçüsü biriminin seçilmesi KULLANICI PARAMETRELERININ DE I TIRILMESI S cakl k ak – Kompenzasyon e risi Uzaktan Kumanday °C veya °F birimiyle kullanmak için müteakip talimatlar uygulay n z. Tu una 3 saniye bas n z. 2. Gösterge CU parametresini görüntüler. Harici sensörün (opsiyonel) kurulmas ile ayarlama sistemi S cakl k Ak ile çal abilir.
  • Page 15 In conformità al Regolamento 811/2013 la classe del dispositivo di controllo della temperatura è: Contributo all’effi cienza energetica Classe stagionale di riscaldamento Descrizione d’ambiente Kit cronocomando remoto Kit cronocomando remoto abbinato a sonda esterna; installati su caldaia equipaggiata di bruciatore modulante Kit Gestore zone abbinato a 3 kit cronocomando remoto;...

Ce manuel est également adapté pour:

Romeo rf