Page 1
GIADA TELECOMANDO GIADA REMOTE CONTROLLER MANDO A DISTANCIA TÉLÉCOMMANDE TELECOMANDA PILOT TÉLÉCOMMANDE CONTROLO REMOTO PILOT UZAKTAN KUMANDA CONTROLO REMOTO TH/\EXEIPIHHPIO UZAKTAN KUMANDA MANUALE UTENTE USER MANUAL Scannez le code QR pour lirele manuel dans une autre langue MANUAL DE INSTRUCCIONES EiiJ Zeskanuj kod QR, aby go przeczytaćinstrukcja w innym języku...
Page 4
Performance de la batterie Pour une performance optimale du produit : • Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves, ou des piles de marques différentes. • Ne laissez pas les piles dans la télécommande si vous ne prévoyez pas d’utiliser l’appareil pendant plus de deux mois.
Page 19
Wydajność baterii Aby zapewnić optymalną pracę urządzenia: • Nie używać jednocześnie zużytych i nowych baterii ani baterii różnych marek. • Nie zostawiać baterii w pilocie zdalnego sterowania, jeżeli urządzenie nie będzie używane przez ponad dwa miesiące. Uwagi dotyczące korzystania z pilota zdalnego sterowania Urządzenie powinno być zgodne z przepisami krajowymi. • W Kanadzie powinno być zgodne z przepisami CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). • W Stanach Zjednoczonych powinno być zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Zezwolenie na użytkowanie urządzenia jest uzależnione od spełnienia następujących dwóch warunków: (1) Urządzenie nie może powodować zakłóceń; oraz (2) urządzenie musi akceptować zakłócenia, w tym mogące powodować niepożądane działanie urządzenia. To urządzenie było testowane i zostało uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, określonymi w ...
Page 34
Desempenho das pilhas Para um desempenho ótimo do produto: • Não misture pilhas velhas com novas ou pilhas de diferentes marcas. • Não deixe pilhas no controlo remoto, se não usar o dispositivo por mais de 2 meses. Notas para utilizar o controlo remoto O dispositivo pode cumprir as regulamentações locais e nacionais.
Page 48
Pil Performansı Optimum ürün performansı için: • Eski veya yeni pilleri ya da farklı markalardan pilleri birlikte kullanmayın. • Cihazı 2 aydan uzun bir süre kullanmamayı planlıyorsanız pilleri uzaktan kumandada bırakmayın. Uzaktan Kumandanın Kullanımıyla İlgili Notlar Cihaz, yerel ve ulusal düzenlemelerle uyumlu olabilir.