Page 1
MANUALE D’USO BILANCIA DA CUCINA INSTRUCTION MANUAL KITCHEN SCALE MANUEL D’UTILISATION BALANCE DE CUISINE BEDIENUNGSHANDBUCH KÜCHENWAAGE GEBRUIKSAANWIJZING KEUKENWEEGSCHAAL MANUAL DE USO BÁSCULA DE COCINA MANUAL DE UTILIZAÇÃO BALANÇA DE COZINHA BRUKSANVISNING KÖKSVÅG РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КУХОННЫЕ ВЕСЫ BRUGERVEJLEDNING KØKKENVÆGT INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA KUCHENNA KÄYTTÖOPAS KEITTIÖVAAKA...
Page 2
Scan the QR code for quick access to the My Smeg Assistant portal Scannez le code QR pour un accès rapide au portail My SMEG Assistant Für den schnellen Zugriff auf das Portal My Smeg Assistant scannen Sie einfach den QR-Code Scan de QR-code voor de Handleiding voor Snelle Installatie en Onderhoud Escanee el código QR para acceder rápidamente al portal My Smeg Assistant...
Page 3
De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. 亲爱的客户,非常感谢您选购了Smeg其中一款产品。我们的商品融 合了经典风格,创新技术,专注于 细节的独特设计。此设备与其他Smeg的产品也能完美搭配使用,也可当做您厨房中的一款独立亮眼的家 电用品。希望您能享受产品带来的新体验。 SMEG S.p.A.
Page 5
Waarschuwingen 1 Waarschuwingen • Reinigings- of onderhoudswerkzaamheden mogen alleen onder toezicht van een Deze gebruiksaanwijzing is een belangrijk volwassene worden uitgevoerd door onderdeel van het apparaat en dient kinderen van 8 jaar en ouder. gedurende de volledige levensduur intact en op een eenvoudig te bereiken plaats 1.2 Algemene worden bewaard.
Page 6
Waarschuwingen 1.2.1 Veiligheid van de batterij 1.3 Waarschuwingen voor dit apparaat De stroomklemmen mogen niet worden kortgesloten. • Het apparaat niet met natte handen hanteren of aanraken. Indien een batterij en een cel lekken, voorkom het contact van de vloeistof met •...
Page 7
Verwijder het product aan het einde van Deze instructies kunnen worden de levensduur op de juiste wijze en niet gedownload Smeg-website als huisvuil ter bescherming van het milieu. „www.smeg.com”. Neem contact op met uw lokale overheid voor meer informatie over recyclingcentra en openingstijden. Defecte...
Page 8
Waarschuwingen Milieuschade door onjuiste verwijdering Brandgevaar: van batterijen/oplaadbare batterijen! • Plaats het apparaat niet op of in de nabijheid van warme oppervlakken, een ontstoken Oplaadbare batterijen/batterijen elektrisch of gasfornuis of in een mogen niet worden weggegooid bij het warme oven. gebruikelijke huisvuil.
Page 9
Beschrijving 2 Beschrijving van het product De batterij opladen U kunt de batterij opladen door de USB- kabel aan te sluiten op een USB-oplader of 2.1 Beschrijving van de weegschaal een USB-wandadapter. (Afb. A) • Steek de oplaadkabel in de USB-C- 1) Weegplaat aansluiting aan de achterkant.
Page 10
Beschrijving Weergave van het display Weergave van het display Inhoud: 2 - 5000 g Gram Resolutie: 1 g Inhoud: 2 - 5000 ml Milliliter Resolutie: 1 ml Inhoud: 0,1 - 11 lb Ib oz Resolutie: 0,1 oz Inhoud: 0,1 - 176 fl.oz Fl.oz Resolutie: 0,1 fl.oz De fabrieksinstelling van de meeteenheid is in gram.
Page 11
Gebruik 3 Gebruik 3.2 Werking (Afb.C-D) • Schakel de weegschaal in met de ON/ 3.1 Vóór het eerste gebruik OFF-keuzeschakelaar op de achterkant. • De wijzer draait één volledige • De weegschaal mag niet worden omwenteling en het display licht op. blootgesteld aan schokken: voorzichtig Wacht tot de wijzer en het display 0 hanteren.
Page 12
Gebruik / Reiniging en onderhoud 4 Reiniging en onderhoud Functie Tarra • Zet de hendel op de „TARE” om het display te resetten. 4.1 Reiniging van de oppervlakken • Voeg de te wegen ingrediënten toe. Reinig de oppervlakken regelmatig om het •...
Page 13
Oplossingen voor problemen… Probleem Oorzaak Oplossing Schakel het apparaat in ON/OFF- keuzeschakelaar Beweeg de hendel omhoog ingesteld op OFF of omlaag Sluit de oplaadkabel aan De display gaat niet aan/ op een oplader en wacht Product is niet opgeladen de wijzer beweegt niet tot het apparaat volledig is opgeladen Neem contact op met een...
Page 14
Oplossingen voor problemen… Schakel de weegschaal een De wijzer geeft geen nul De wijzer is geblokkeerd paar keer uit en aan totdat de wijzer terugkeert naar nul De weegschaal heeft de Druk nogmaals op de „TARE” initiële tarra-instelling niet toets uitgevoerd Controleer of de weegschaal De weegschaal staat niet...
Page 15
ll costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.