Publicité
Machine Translated by Google
ES
1 P résentation d e l 'organisation d u c ontenu e t d es m odalités d e c onsultation.
Indique d es s ituations d angereuses e t d es a vertissements. I l e st n écessaire d e l ire a vec l a p lus g rande a ttention l es p arties d u
manuel c lient m arqué d e c e s ymbole.
Indique q ue l es t ravaux n e d oivent p as ê tre e ffectués s ur d es a ppareils é lectriques s ous t ension. D e t els t ravaux n e p ourront
commencer q ue l orsque d es m esures d e s écurité a ppropriées a uront é té p rises, p rescrites p ar l es n ormes i nternationales e t/ou
nationales e n v igueur.
1.1 S ymbologie.
Indique d es s ituations d angereuses e t d es a vertissements. I l e st n écessaire d e l ire a vec l a p lus g rande a ttention l es p arties d u
manuel c lient m arqué d e c e s ymbole.
Indique q ue l es t ravaux n e d oivent p as ê tre e ffectués s ur d es a ppareils é lectriques s ous t ension. D e t els t ravaux n e p ourront
commencer q ue l orsque d es m esures d e s écurité a ppropriées a uront é té p rises, p rescrites p ar l es n ormes i nternationales e t/ou
nationales e n v igueur.
1.2 N otes s ur l 'exposition g raphique.
Les t ypes d 'impression s uivants s ont u tilisés : • t ermes
du g lossaire ; e n i talique ; • l es m ots
« produit », « manuel c lient » e t « manuel d 'installation » s oulignés.
1.3 G lossaire.
1. M anuel C lient : d ocument d estiné à l 'utilisateur f inal q ui i llustre c omment u tiliser
le p roduit.
2. C âble d 'alimentation : c âble s ouple, p our l 'alimentation é lectrique, f ixé à
l'appareil.
3. P ompe : d ispositif é lectromécanique u tilisé p our l e t ransport
liquides.
4. A spiration : e ntrée d u p roduit ( IN).
5. E ntraînement : s ortie d u p roduit ( OUT).
6. D ébit : c 'est l a q uantité d e f luide ( eau) q ui t raverse u n
section d ans l 'unité d e t emps.
7. P erte d e c harge : c 'est l a d ifférence d 'élévation m aximale q u'une p ompe p eut l ui f aire s urmonter l 'eau
dans s on i ntégralité.
8. I nondée : s i l a p ompe e st à u n n iveau i nférieur a u n iveau d e l 'eau à a spirer.
9. R oulement : c 'est u n d ispositif m écanique p ermettant d e r éduire l a f riction e ntre d eux o bjets e n m ouvement
rotatif.
10. R otor : e st l 'ensemble d es p ièces r otatives d e l a p ompe.
11. T urbines : p artie a vant d u r otor c onstituée d 'un d isque e n p lastique a vec d es a ubes. A vec s a r otation, i l t ransmet l 'énergie
mécanique n écessaire p our l e t ransporter d e l 'aspiration a u r efoulement v ers l 'eau.
12. J oint d 'étanchéité : c 'est u n c omposant m écanique a dapté p our i soler d eux e nvironnements, e ntre l esquels
Il e xiste u n a xe a vec u n m ouvement c irculaire.
13. M arche à s ec : f onctionnement d u p roduit s ans e au.
14. P rotecteur t hermique : d ispositif q ui i nterrompt l 'alimentation é lectrique d u p roduit e n c as d e
surchauffe d u p roduit l uimême.
15. D ispositif d e p rotection : d ispositif d ont l e f onctionnement é vite q ue d es s ituations n e s e p roduisent
risqué d ans d es c onditions d e f onctionnement a normales.
16. D éconnexion o mnipolaire : d éconnexion d es d eux c onducteurs d e p uissance p ar u ne s eule a ction d e
ouverture.
17. D ispositif d ifférentiel r ésiduel : ( RCD), é galement a ppelé s auveteur d e v ie, e st u n d ispositif é lectrotechnique c apable d 'interrompre
un c ircuit e n c as d e p anne.
18. C omposants h ydrauliques : c omposants u tilisés p our r éaliser l 'installation d ans l aquelle l e
produit ( tubes, v annes, r accords, s upport e n c aoutchouc, e tc.).
19. P iscine : r éservoir a rtificiel r empli d 'eau n ormalement u tilisée p our l a b aignade o u d 'autres a ctivités
aquatique
20. F iltre : d ispositif à t ravers l equel l 'eau p asse p our r etenir e t/ou é liminer l es p articules s olides
y e st s uspendu.
21. P rise M âle : U n c onnecteur m écanique p ouvant ê tre c onnecté à u ne p rise é lectrique c omplémentaire
(prise f emelle).
Nom d e f ichier:
Nom d u f ichier : 7 528001ES W P I NSTRUCTIONS E S
DANS
420
DEHORS
Fig. 1
Rév. 1 2 4/05/2016
Publicité
