Manuels Connexes pour SilverCrest SPCK A2
Sommaire des Matières pour SilverCrest SPCK A2
- Page 1 SHORT MANUAL KEYBOARD SPCK A2 KEYBOARD Short Manual CLAVIER Guide de démarrage rapide TOETSENBORD Beknopte handleiding TASTATUR Kurzanleitung IAN 420899_2201...
- Page 2 GB / IE / NI Short Manual Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Beknopte handleiding Pagina DE/AT/CH Kurzanleitung Seite...
- Page 3 Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
- Page 4 WARNING! EXPLOSION Warnings and symbols used HAZARD! A warning with this The symbols shown are used in the operating symbol and word “WARNING! instructions, on the packaging and on the unit . EXPLOSION HAZARD” indicates DANGER! This symbol with the the potential threat of explosion .
- Page 5 Microsoft Corporation in the United States and swallowed, seek immediate medical other countries . attention. The SilverCrest trademark and trade name is WARNING! Radio interference the property of their respective owners . Switch the product off on aeroplanes, in Any other names and products are trademarks ...
- Page 6 Batteries Improper use may cause explosions and danger to life . DANGER TO LIFE! Keep batteries out of ATTENTION! RISK OF PROPERTY reach of children . If accidentally swallowed DAMAGE seek immediate medical attention . Swallowing may lead to burns, perforation of Check the product before every use! ...
- Page 7 ˜ Before use The user of the product is fully responsible for correcting interference caused by such NOTE: unauthorised modification of the product, as Before use, verify the package contents are well as replacement of such products . complete and undamaged! It is necessary to repair the product if they have ...
- Page 8 Your keyboard will be recognized by your Special computer and, if necessary, the necessary combinations functions drivers will be installed automatically Play and pause the playback The keyboard is now ready for use . in the default media player . Special functions key combinations The keys in the top row are reserved for special Stop the playback in the...
- Page 9 ˜ Disposal ˜ Simplified EU declaration of conformity Packaging: The packaging is made of environmentally friendly Hereby, OWIM GmbH & Co . KG, materials, which may be disposed of through your Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY, local recycling facilities . declares that the product KEYBOARD HG09365, is in compliance with Directives 2014/53/EU and Observe the marking of the packaging 2011/65/EU .
- Page 10 Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
- Page 11 Avertissements et symboles utilisés AVERTISSEMENT ! RISQUE D'EXPLOSION ! Un Les symboles suivants sont utilisés dans le mode avertissement avec ce symbole d'emploi, sur l'emballage et sur l'appareil . et le terme « AVERTISSEMENT ! RISQUE D'EXPLOSION » DANGER ! Ce symbole indique une menace potentielle accompagnant le mot d’explosion .
- Page 12 Microsoft Corporation aux États-Unis et dans immédiatement un médecin. d'autres pays . AVERTISSEMENT ! Interférences radio La marque et le nom commercial SilverCrest Éteignez le produit dans les avion, les hôpitaux, sont la propriété de leurs détenteurs respectifs .
- Page 13 Piles Retirez les piles si le produit n'est pas utilisé pendant une durée prolongée . DANGER DE MORT ! Maintenez les piles Une utilisation inappropriée peut causer des hors de portée des enfants En cas d'ingestion explosions et un danger pour la vie . accidentelle, consultez immédiatement un ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS médecin .
- Page 14 ˜ Avant utilisation OWIM GmbH & Co KG n’est pas responsable pour les interférences avec les postes de REMARQUE : radio ou de télévision consécutives à des Avant utilisation, vérifiez que le contenu de modifications non autorisées du produit . l’emballage est complet et intact ! L’utilisateur du produit est entièrement ...
- Page 15 Votre clavier sera reconnu par votre ordinateur Combinaisons Fonctions spéciales et, si nécessaire, les pilotes requis seront de touches installés automatiquement . Lit et met sur pause la lecture Le clavier est maintenant prêt à être utilisé . dans le lecteur média par défaut .
- Page 16 ˜ Mise au rebut ˜ Déclaration UE de conformité simplifiée Emballage : L’emballage se compose de matières recyclables Le soussigné, OWIM GmbH & Co . KG, pouvant être mises au rebut dans les déchetteries Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, locales . ALLEMAGNE, déclare que le produit CLAVIER HG09365, est conforme aux directives 2014/53/ Veuillez respecter l‘identification des...
- Page 17 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .
- Page 18 Gebruikte waarschuwingen en WAARSCHUWING! symbolen EXPLOSIEGEVAAR! Een waarschuwing met dit symbool en De getoonde symbolen worden gebruikt in de de woorden “WAARSCHUWING! gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op de EXPLOSIEGEVAAR” geeft de eenheid . mogelijkheid van een ontploffing aan . Het niet opvolgen van deze GEVAAR! Dit symbool met het waarschuwing kan ernstig of signaalwoord “GEVAAR”...
- Page 19 (bijv . Het handelsmerk en de handelsnaam stookruimtes, elektraruimte) of in de nabijheid SilverCrest zijn het eigendom van hun van medische elektronische systemen . De respectieve eigenaren . overgebrachte draadloze signalen kunnen de Overige productnamen en producten werking van gevoelige elektronica beïnvloeden .
- Page 20 Batterijen Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het product . LEVENSGEVAAR! Houd batterijen buiten het Gebruik uitsluitend het opgegeven type batterij! bereik van kinderen . Neem direct contact op Verwijder de batterij als het product voor met een arts als ze per ongeluk zijn ingeslikt . langere tijd niet gebruikt zal worden .
- Page 21 ˜ Voorafgaand aan het gebruik OWIM GmbH & Co KG is niet verantwoordelijk voor interferentie met radio's OPMERKING: en tv's als gevolg van ongeautoriseerde Controleer voor het gebruik of de inhoud van modificatie van het product . de verpakking volledig en onbeschadigd is . De gebruiker van het product is volledig ...
- Page 22 Uw toetsenbord wordt door de computer Toetscombina- Speciale functies herkend en indien nodig worden de benodigde ties stuurprogramma's automatisch Het toetsenbord is nu gebruiksklaar . Start en pauzeer het afspelen in de standaard mediaspeler . Toetsencombinaties voor speciale functies De toetsen in de bovenste rij zijn gereserveerd ...
- Page 23 ˜ Afvoer ˜ Vereenvoudigde EU- conformiteitsverklaring Verpakking: De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke Hierbij verklaart OWIM GmbH & Co . KG, grondstoffen die u via de plaatselijke Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, recyclingcontainers kunt afvoeren . DUITSLAND dat het product TOETSENBORD HG09365, voldoet aan de richtlijnen 2014/53/ Neem de aanduiding van de EU en 2011/65/EU .
- Page 24 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
- Page 25 Verwendete Warnhinweise und WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! Symbole Eine Warnung, welche mit Die abgebildeten Symbole werden in der diesem Zeichen und den Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und Worten „WARNUNG! auf dem Gerät verwendet . EXPLOSIONSGEFAHR!“ versehen GEFAHR! Dieses Symbol mit dem ist, weist auf eine mögliche Signalwort „GEFAHR“...
- Page 26 Microsoft Corporation in den USA und anderen Wenden Sie sich sofort an einen Arzt, Ländern . falls ein Teil verschluckt wird. Die Marke und der Handelsname SilverCrest WARNUNG! Funkstörungen stehen im Eigentum der jeweiligen Inhaber . Schalten Sie das Produkt in Flugzeugen, ...
- Page 27 TRAGEN SIE SCHUTZHANDSCHUHE! Die Reichweite der Funkwellen variiert je nach Umweltbedingungen . Im Falle einer drahtlosen Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Datenübertragung kann nicht ausgeschlossen können bei Hautkontakt Verbrennungen werden, dass unbefugte Dritte diese Daten verursachen . Tragen Sie in solch einem Fall erhalten .
- Page 28 Jeder Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser, Reparaturen sind auch erforderlich, wenn das sowie ätzenden Flüssigkeiten vermieden wird Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert und dass das Produkt nicht in der Nähe von oder fallen gelassen wurde . Wenn Rauch oder Wasser verwendet wird .
- Page 29 ˜ Vor der Verwendung Schalten Sie Ihren Computer ein . Der Computer erkennt die Tastatur und der HINWEIS: nötige Treiber wird bei Bedarf automatisch Überprüfen Sie vor Gebrauch, ob der installiert . Verpackungsinhalt vollständig und Die Tastatur ist bereit zum Benutzen . ...
- Page 30 ACHTUNG! Folgen Sie den Anweisungen im Tasten- Sonderfunktionen Abschnitt „Einrichten der Tastatur – Batterie kombinationen einsetzen/ wechseln“, um eine neue Batterie Springen Sie zum vorherigen auszutauschen . Titel oder zur vorherigen Mediendatei . ˜ Entsorgung Springen Sie zum nächsten Verpackung: Titel oder zur nächsten Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Mediendatei .
- Page 31 Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab . ˜ Vereinfachte EU- Konformitätserklärung Hiermit erklärt OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, dass das Produkt TASTATUR HG09365, den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht . Den vollständigen Text der EU- Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: www .owim .com...
- Page 32 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09365 Version: 09/2022 IAN 420899_2201...