SilverCrest SFT 2.4 A1 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Claviers
  5. SFT 2.4 A1
  6. Instructions d'utilisation
SilverCrest SFT 2.4 A1 Instructions D'utilisation

SilverCrest SFT 2.4 A1 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FUNKTASTATUR
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
WIRELESS KEYBOARD
Operation and safety notes
CLAVIER SANS FIL
Instructions d'utilisation et
consignes de sécurité
IAN 293964
All manuals and user guides at all-guides.com
FUNKTASTATUR
WIRELESS KEYBOARD
CLAVIER SANS FIL
SFT 2.4 A1
DRAADLOOS
TOETSENBORD
Bedienings- en
veiligheidsinstructies
BEZDRÁTOVÁ
KLÁVESNICE
Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SFT 2.4 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SFT 2.4 A1

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com FUNKTASTATUR WIRELESS KEYBOARD CLAVIER SANS FIL SFT 2.4 A1 FUNKTASTATUR DRAADLOOS Bedienungs- und TOETSENBORD Sicherheitshinweise Bedienings- en veiligheidsinstructies WIRELESS KEYBOARD Operation and safety notes BEZDRÁTOVÁ KLÁVESNICE Pokyny pro obsluhu a CLAVIER SANS FIL bezpečnostní...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana...

  • Page 3: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .

  • Page 4: Einleitung

    All manuals and user guides at all-guides.com FUNKTASTATUR ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut .
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Verwendete Warnhinweise und Symbole Diese Gebrauchsanweisung enthält die folgenden Warnhinweise: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort zeigt eine Gefahr mit hohem Risiko an, die bei Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt . WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort zeigt eine Gefahr mit mittlerem Risiko an, die bei Nichtvermeidung zu schweren...

  • Page 6: Markenhinweise

    Marke von Microsoft ®     Corporation in den USA und anderen Ländern . Die Marke und der Handelsname SilverCrest stehen im     Eigentum der jeweiligen Inhaber . Alle anderen Namen und Produkte können Marken oder  ...

  • Page 7: Lieferumfang

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Lieferumfang 1 x Funktastatur 2 x 1,5 V Batterien (Typ AAA) 1 x Nano-Empfänger 1 x Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise Machen Sie sich vor der Verwendung des Produktes mit allen Sicherheitshinweisen und Gebrauchsanweisungen vertraut! Wenn Sie dieses Produkt an andere weitergeben, geben Sie auch alle Dokumente weiter! WARNUNG! LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND KINDER!
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com GEFAHR VON SACHBESCHÄDIGUNG Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer     gewartet werden können . Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit, Tropf- und     Spritzwasser! Positionieren Sie keine brennenden Kerzen oder andere  ...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Halten Sie das Produkt mindestens 20 cm von     Herzschrittmachern oder implantierbaren Kardioverter- Defibrillatoren fern, da die elektromagnetische Strahlung die Funktionalität von Herzschrittmachern beeinträchtigen kann . Die übertragenen Funkwellen könnten Störungen in    ...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com jeder Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser, sowie ätzenden     Flüssigkeiten vermieden wird und dass das Produkt nicht in der Nähe von Wasser verwendet wird . Insbesondere sollte das Produkt nicht in Flüssigkeit eingetaucht werden; stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit, beispielsweise Vasen oder Getränke, auf oder in der Nähe des Produktes ab .
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Es besteht die Gefahr, dass die Batterien/Akkus auslaufen Vermeiden Sie extreme Umgebungsbedingungen und Temperaturen, die einen Einfluss auf die Batterien/Akkus haben könnten, z . B . Heizkörper/direktes Sonnenlicht . Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten . Im Falle eines Kontaktes mit Batteriesäure spülen Sie die betroffene Stelle gründlich mit reichlich sauberem Wasser ab und suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf .

  • Page 12: Teilebeschreibung

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Teilebeschreibung 1 Tastatur* 3 Nano-Empfänger 2 Batteriefach 4 Batterien (AAA) (auf der Rückseite der 5 Gebrauchsanweisung Tastatur) * Regionale Tastaturlayouts können abweichen 12 DE/AT/CH...

  • Page 13: Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Technische Daten Betriebssysteme: Microsoft Windows 7/8/10, ® ® WIN/XP/VISTA Abmessungen (L x B x H): 478 x 174 x 28 mm Betriebsdauer: 3 bis 6 Monate (Alkali-Batterien) Betriebsspannung: 2 x 1,5 V Batterien (Typ AAA) Reichweite: 8 Meter Maximale Sendeleistung:...

  • Page 14: Bedienung

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Einlegen/Ersetzen der Batterien Öffnen Sie das Batteriefach 2 auf der Unterseite des     Produktes . Legen Sie 2 x 1,5 V Batterien (Typ AAA) unter Beachtung     der richtigen Polarität in das Batteriefach 2 (Abb . A) . Schließen Sie das Batteriefach 2 .
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Taste Funktionen Aktivieren des Stromsparmodus . Starten des Standard-Webbrowsers und Laden der Startseite . Öffnen des Favoriten-Ordners . Öffnen der Suche . Starten des Standard-E-Mail-Programmes . Einschalten des Mediaplayer- Programmes . DE/AT/CH...

  • Page 16: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    All manuals and user guides at all-guides.com Taste Funktionen Wiedergabe/Pause . Erhöhen der Lautstärke . Verringern der Lautstärke . Stummschaltung . ˜ Lagerung bei Nichtbenutzung Lagern Sie das Gerät in einem trockenen Innenraum, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung, vorzugsweise in der Originalverpackung .

  • Page 17: Reinigung

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Reinigung Verwenden Sie keine säurehaltigen, scheuernden oder     lösemittelhaltigen Reinigungsmittel, da diese das Produkt beschädigen können . Reinigen Sie das Gehäuse ausschließlich mit einem weichen,     trockenen Tuch! Bei anhaltender Verschmutzung kann ein mildes  ...

  • Page 18: Fehlerbehebung

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Fehlerbehebung Problem Behebung Option 1: Achten Sie darauf, dass die Das Gerät     reagiert Batterien mit den richtigen +/– Polaritäten nach der eingelegt sind . Option 2: Achten Sie darauf, dass der Installation  ...

  • Page 19: Eu-Konformitätserklärung

    All manuals and user guides at all-guides.com Die Entsorgung ist für Sie kostenlos . Schützen Sie die Umwelt und entsorgen Sie das Produkt ordnungsgemäß . Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder die Stadt-/Gemeindeverwaltung . Denken Sie an die Umwelt und Ihre Gesundheit . Entsorgen Sie leere Batterien in getrennten Sammelbehältern .
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Intended use .

  • Page 21: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com WIRELESS KEYBOARD ˜ Introduction We congratulate you on the purchase of your new product . You have chosen a high quality product . The instructions for use are part of the product . They contain important information concerning safety, use and disposal .
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com DANGER! This symbol with the signal word indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will result in serious injury or death . WARNING! This symbol with the signal word indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided, could result in serious injury or death .

  • Page 23: Trademark Notices

    Microsoft ®     Corporation in the United States and other countries . The SilverCrest trademark and trade name is the property of     their respective owners . Any other names and products may be trademarks or  ...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com This product may be used by children age 8 years and up, as     well as by persons with reduced physical, sensory or mental capacities or lacking experience and/or knowledge, so long as they are supervised or instructed in the safe use of the product and understand the associated risks .
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com DANGER! Radio interference Switch the product off on aeroplanes, in hospitals, service     rooms, or near medical electronic systems . The wireless signals transmitted could impact the functionality of sensitive electronics . Keep the product at least 20 cm from pacemakers  ...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING! Ensure that no direct heat sources (e .g . heating) can affect the product .     the product is not exposed to bright artificial light .     any contact with splashed and dripping water and corrosive  ...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Risk of batteries / rechargeable batteries leakage Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which could affect batteries /rechargeable batteries, e .g . radiators / direct sunlight . Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes . In the event of contact with battery acid, thoroughly flush the affected area with plenty of clean water and seek immediate medical attention .

  • Page 28: Description Of Parts

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Description of parts 1 Keyboard * 3 Nano receiver 2 Battery compartment 4 Batteries (AAA) (at the back of keyboard) 5 Instructions for use * Regional keyboard layouts may differ 28 GB/IE...

  • Page 29: Technical Data

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Technical data Operating systems: Microsoft Windows 7 / 8 / 10, ® ® WIN / XP / VISTA Dimension (L x W x H): 478 x 174 x 28 mm Operation time: 3 to 6 months (Alkaline battery) Operation voltage: 2 x 1 .5 V batteries (type AAA)

  • Page 30: Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Inserting / replacing the batteries Open the battery compartment 2 on the underside of the     product . Insert 2 x 1 .5 V batteries (type AAA) with correct polarity    ...

  • Page 31: Functions

    All manuals and user guides at all-guides.com Functions Activating the power saving mode . Starting the default web browser and load the home web page . Opening the favourite folder . Opening Search . Starting the default e-mail programme . Turning on the media player programme .

  • Page 32: Storage When Not In Use

    All manuals and user guides at all-guides.com Functions Play / Pause . Increasing volume . Decreasing volume . Mute . ˜ Storage when not in use Store the appliance in a dry indoor location protected from direct sunlight, preferably in its original packaging . ˜...

  • Page 33: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com It is necessary to repair the product if they have been     damaged in any way, for example, if the housing is damaged, if liquid or objects have penetrated the device or if the product has been exposed to rain or moisture .

  • Page 34: Disposal

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Disposal The packaging is made of environmentally friendly materials, which may be disposed of through your local recycling facilities . Contact your municipality for information on how to dispose of your worn-out product . The adjacent symbol of a crossed out dustbin on wheels indicates this device is subject to Directive 2012/19/EU .

  • Page 35: Conformity

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Simplified EU declaration of conformity Hereby, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, GERMANY, declares that the product WIRELESS KEYBOARD HG03075 is in compliance with Directives 2014/53/EU and 2011/65/EU . The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www .owim .com GB/IE...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Utilisation prévue .

  • Page 37: Clavier Sans Fil

    All manuals and user guides at all-guides.com CLAVIER SANS FIL ˜ Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit . Vous avez opté pour un produit de grande qualité . Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit . Il contient des indications importantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut .
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com DANGER ! Ce symbole associé à un terme d'avertissement indique la présence d’un danger associé à un niveau de risque élevé qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures graves voire la mort . AVERTISSEMENT ! Ce symbole associé...

  • Page 39: Avis De Marques Déposées

    à ®     Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays . La marque et le nom commercial SilverCrest constituent la     propriété de leurs propriétaires respectifs . Tous les autres noms et produits peuvent être des marques  ...

  • Page 40: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Avant d’utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes de sécurité ainsi qu’avec les instructions d’utilisation ! En cas de cession de ce produit à un tiers, remettez- lui également tous les documents connexes ! AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ET RISQUE D’ACCIDENT POUR LES NOURRISSONS ET LES ENFANTS !
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Conservez le produit à l’abri de l’humidité, de toute     projection d’eau et de tout égouttement ! Ne pas placer de bougies allumées ou toute autre flamme     vive sur le produit ou à proximité de celui-ci . Vérifiez l’état du produit avant chaque utilisation ! Cessez  ...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Les ondes radio émises peuvent être sources d’interférences     pour les appareils auditifs . Ne pas placer le produit à proximité de gaz inflammables     ou d’endroits présentant des risques d’explosion (p . ex . les magasins de peinture) lorsque les composants sans fil sont activés, car les émissions d’ondes radio présentent des risques d’explosion et d’incendie .
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com le produit n’est pas utilisé à proximité immédiate de champs     magnétiques (par ex . haut-parleurs) ; aucune source d’incendie (par ex . bougies allumées) n’est     placée sur ou à proximité du produit ; aucun corps étranger ne pénètre dans le produit ;...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com PORTEZ DES GANTS DE PROTECTION ! Des piles/piles rechargeables qui fuient ou qui sont endommagées peuvent causer des brûlures lorsqu’elles entrent en contact avec la peau . Si tel est le cas, portez des gants de protection adaptés à tout moment . Ce produit comporte une pile rechargeable intégrée qui ne peut être remplacée par l'utilisateur .

  • Page 45: Description Des Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Description des pièces 1 Clavier* 3 Nano-récepteur 2 Compartiment à piles 4 Piles (AAA) (au dos du clavier) 5 Mode d’emploi * Les configurations de clavier peuvent différer selon les régions FR/BE...

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Caractéristiques techniques Système d’exploitation : Microsoft Windows 7 / 8 / 10, ® ® WIN / XP / VISTA Dimensions (L x l x H) : 478 x 174 x 28 mm Durée de fonctionnement : 3 à...

  • Page 47: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Insertion/remplacement des piles Ouvrez le compartiment à piles 2 situé dans la partie     inférieure du produit . Insérez 2 x piles 1,5 V (type AAA) dans le compartiment à    ...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Touche Fonctions Activer le mode d'économie d'énergie . Démarrer le navigateur Web par défaut et charger la Page d'accueil . Ouvrir le dossier préféré . Ouvrir une recherche . Démarrer le programme e-mail par défaut .

  • Page 49: De Non-Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Touche Fonctions Play/Pause (Lire/Mettre en pause) Augmenter le volume . Réduire le volume . Muet (mode silencieux) . ˜ Rangement du produit en cas de non-utilisation Rangez l’appareil dans un endroit sec à l’intérieur, à l’abri de la lumière directe du soleil, de préférence dans son emballage d'origine .

  • Page 50: Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Nettoyage Aucun produit de nettoyage acide, abrasif ou solvant ne doit     être utilisé, car ceux-ci risquent d’endommager le produit . Nettoyez uniquement l’extérieur du produit à l’aide d’un     chiffon doux et sec ! En cas de salissure persistante, un produit de nettoyage  ...

  • Page 51: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Dépannage Problème Solution Option 1 : Assurez-vous que les piles sont L’appareil     ne répond installées avec la bonne polarité +/– . Option 2 : Assurez-vous que le nano- pas après     installation .

  • Page 52: Simplifiée

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre déchetterie locale ou votre administration municipale / urbaine . Pensez à l'environnement et à votre santé personnelle . Mettez au rebut les piles usagées dans des boîtes de collecte distinctes . Celle-ci sont disponibles dans de nombreux bâtiments publics ou dans des magasins de vente de piles .
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 54 Doelmatig gebruik .

  • Page 54: Inleiding

    All manuals and user guides at all-guides.com DRAADLOOS TOETSENBORD ˜ Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig product gekozen . De gebruiksaanwijzing is een deel van het product . Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering .
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com GEVAAR! Dit symbool met het woord geeft een gevaar met een hoog risiconiveau aan dat, indien niet vermeden, tot ernstig letsel of de dood kan leiden . WAARSCHUWING! Dit symbool met het woord geeft een gevaar met een medium risiconiveau aan dat, indien niet vermeden, tot ernstig letsel of de dood kan leiden .

  • Page 56: Mededelingen Over Handelsmerken

    Microsoft ®     Corporation in de Verenigde Staten en andere landen . Het SilverCrest handelsmerk en handelsnaam zijn eigendom     van hun respectievelijke eigenaars . Alle andere namen en producten zijn handelsmerken of  ...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN RISICO OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN! GEVAAR! VERSTIKKINGSGEVAAR! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal achter . Het verpakkingsmateriaal kan tot verstikking leiden . Kinderen onderschatten vaak de mogelijke gevaren . Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed .
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Een plotselinge wijziging van temperatuur kan tot     condensatie binnenin het product leiden . Als dit optreedt, laat het product enige tijd acclimatiseren voordat u het opnieuw gebruikt om kortsluiting te vermijden! Gebruik het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen  ...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Het bereik van de radiogolven varieert naargelang de     omgevingsomstandigheden . In geval van een draadloze gegevensoverdracht kan het niet worden uitgesloten dat ongeoorloofde derden bepaalde gegevens in hun bezit kunnen krijgen . OWIM GmbH &...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com er geen vreemde voorwerpen het product binnendringen .     het product nooit aan extreme temperatuurschommelingen,     die tot condensatie en elektrische kortsluiting kunnen leiden, wordt blootgesteld . Als het product aan een extreme temperatuurschommeling onderhevig werd gesteld, wacht (circa 2 uur) totdat het product de kamertemperatuur heeft bereikt voordat u het opnieuw gebruikt .
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com DRAAG WERKHANDSCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen / oplaadbare batterijen kunnen brandwonden veroorzaken in geval van contact met de huid . Draag altijd gepaste werkhandschoenen wanneer dit zich voordoet . Dit product is voorzien van een geïntegreerde oplaadbare batterij die door de gebruiker niet vervangen kan worden .

  • Page 62: Beschrijving Van De Onderdelen

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Beschrijving van de onderdelen 1 Toetsenbord * 3 Nano-ontvanger 2 Batterijvak 4 Batterijen (AAA) (aan de achterkant van het 5 Gebruiksaanwijzing toetsenbord) * De indeling van het regionaal toetsenbord kan anders zijn 62 NL/BE...

  • Page 63: Technische Gegevens

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Technische gegevens Besturingssystemen: Microsoft Windows 7 / 8 / 10, ® ® WIN / XP / VISTA Afmetingen (L x B x H): 478 x 174 x 28 mm Werkingsduur: 3 tot 6 maanden (alkalinebatterij) Bedrijfsspanning: 2 x 1,5 V batterijen (type AAA) Werkingsafstand:...

  • Page 64: Werking

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Plaatsen / vervangen van de batterijen Open het batterijvak 2 aan de onderkant van het product .     Installeer 2 x 1,5 V batterijen (type AAA) volgens de juiste     polariteit in het batterijvak 2 (afb .
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Toets Functies De energiebesparingsmodus activeren . De standaard webbrowser starten en de startpagina laden . De map met favorieten openen . Zoeken openen . Het standaard e-mailprogramma starten . Het mediaspelerprogramma inschakelen . NL/BE...

  • Page 66: Opslag Wanneer Niet In Gebruik

    All manuals and user guides at all-guides.com Toets Functies Afspelen / Pauze . Volume verhogen . Volume verlagen . Demping . ˜ Opslag wanneer niet in gebruik Berg het apparaat op in een droge binnenruimte die tegen direct zonlicht is beschermd, en bij voorkeur in de originele verpakking . 66 NL/BE...

  • Page 67: Reiniging

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Reiniging Maak het product niet schoon met agressieve     schoonmaakmiddelen, schuur- of oplosmiddelen om schade te vermijden . Maak de buitenkant van het product alleen schoon met een     zachte, droge doek! Om hardnekkige vlekken te verwijderen, gebruik een mild  ...

  • Page 68: Probleemoplossing

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Probleemoplossing Probleem Oplossing Optie 1: Zorg dat de batterijen volgens de     apparaat juiste polariteit (+/–) geïnstalleerd zijn . Optie 2: Zorg dat de nano-ontvanger 3 reageert     niet na juist met uw computer is verbonden .

  • Page 69: Eu-Conformiteitsverklaring

    All manuals and user guides at all-guides.com Denk aan het leefmilieu en uw eigen gezondheid . Gooi gebruikte batterijen in een daarvoor voorziene inzamelbak . Deze kunt u vinden in vele openbare gebouwen of in winkels waar batterijen worden verkocht . Een verkeerde verwijdering van batterijen kan het leefmilieu schade toebrengen! Gooi batterijen nooit weg met uw huisafval .
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 71 Určené...

  • Page 71: Určené Použití

    All manuals and user guides at all-guides.com BEZDRÁTOVÁ KLÁVESNICE ˜ Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku . Rozhodli jste se pro kvalitní produkt . Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku . Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci . Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny .
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com VAROVÁNÍ! Tento symbol se signálním slovem označuje nebezpečí se střední úrovní rizika, která, pokud jí nebude zabráněno, může mít za následek vážné zranění nebo smrt . POZOR! Tento symbol se signálním slovem označuje nebezpečí s nízkou úrovní...

  • Page 73: Poznámky K Ochranným Známkám

    ®     společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích . Ochranná známka SilverCrest a obchodní název je     majetkem jejich příslušných vlastníků . Všechny ostatní názvy a produkty mohou být ochrannými  ...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com NEBEZPEČÍ! NEBEZPEČÍ ZADUŠENÍ! Nikdy nenechte děti bez dozoru s balicím materiálem . Balicí materiál představuje nebezpečí udušení . Děti často podceňují nebezpečí . Balicí materiál není hračka . Tento přístroj může být používán dětmi od 8 let věku a  ...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Nepokoušejte se výrobek otevírat! Nemá žádné vnitřní díly     vyžadující údržbu . NEBEZPEČÍ! Rádiová interference Vypněte výrobek v letadlech, v nemocnicích, servisních     místnostech nebo v blízkosti lékařských elektronických systémů . Přenášené bezdrátové signály by mohl mít dopad na funkčnost citlivé...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com VAROVÁNÍ! Zajistěte, aby žádné přímé zdroje tepla (např . topení) nemohly nepříznivě     ovlivnit výrobek . výrobek nebyl vystaven jasnému umělému osvětlení .     se zabránilo jakémukoliv kontaktu se stříkající a kapající  ...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Riziko vytékání z baterie/nabíjecí baterie Vyhněte se extrémním podmínkám prostředí a teplotám, které by mohly mít vliv na baterie/dobíjecí baterie, např . radiátory/přímé sluneční světlo . Zabraňte kontaktu s kůží, očima a sliznicemi . V případě kontaktu s kyselinou z baterie, pečlivě...

  • Page 78: Popis Částí

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Popis částí 1 Klávesnice * 3 Nano přijímač 2 Prostor pro baterie 4 Baterie (AAA) (na zadní straně klávesnice) 5 Návod k použití * Regionální rozložení klávesnice se mohou lišit 78 CZ...

  • Page 79: Technické Údaje

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Technické údaje Operační systémy: Microsoft Windows 7 / 8 / 10, ® ® WIN / XP / VISTA Rozměry (H x Š x V): 478 x 174 x 28 mm Provozní doba: 3 až...

  • Page 80: Provoz

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Vkládání/výměna baterií Otevřete oddíl baterií 2 na spodní straně výrobku .     Vložte 2 x 1,5 V baterie (typ AAA) se správnou polaritou do     prostoru pro baterii 2 (obr . A) . Uzavřete oddíl baterií...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Klávesa Funkce Aktivace úsporného režimu . Spuštění výchozího webového prohlížeče a načtení domovské webové stránky . Otevření oblíbené složky . Zahájení vyhledávání . Spuštění výchozího e-mailového programu . Zapnutí programu přehrávače médií .

  • Page 82: Skladování, Když Není V Provozu

    All manuals and user guides at all-guides.com Klávesa Funkce Přehrávání/Přerušení . Zvýšení hlasitosti . Snížení hlasitosti . Ztlumit . ˜ Skladování, když není v provozu Uchovávejte spotřebič v suchém vnitřním místě chráněném před přímým slunečním zářením, nejlépe v původním obalu . ˜...

  • Page 83: Odstraňování Potíží

    All manuals and user guides at all-guides.com Na úporné znečištění může být použit jemný čisticí     prostředek . Je to nutné opravit produkt, pokud byl poškozen jakýmkoli     způsobem, například pokud je poškozený kryt, pokud do zařízení pronikla kapalina nebo vnikly předměty nebo pokud byl produkt vystaven dešti nebo vlhkosti .

  • Page 84: Likvidace

    All manuals and user guides at all-guides.com ˜ Likvidace Balení je vyrobeno z environmentálně příznivých materiálů, které můžete zlikvidovat ve svých místních recyklačních zařízeních . Pro další informace o možnostech likvidace svého vysloužilého výrobku se obraťte se na místní úřady . Přilehlý...

  • Page 85: Prohlášení O Shodě

    All manuals and user guides at all-guides.com Nesprávná likvidace baterií může poškodit životní prostředí! Nikdy nelikvidujte baterie ve svém domovním odpadu . Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a podléhají předpisům pro nebezpečné odpady . Chemické symboly těžkých kovů jsou: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo . Proto použité baterie zlikvidujte v místním sběrném místě...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03075 Version: 06/2017 IAN 293964...

Table des Matières