Publicité
Liens rapides
Votre partenaire
Frein de sécurité pour les guidages sur rails profilés
®
ROBA
-guidestop
Type 384_._ _0_ _
Taille 35
65
−
Edition de 2022-09
Traduction des instructions de mise en service
originales
B.384.FR
®
© Copyright mayr
– Antriebstechnik
Tous droits réservés.
Il est interdit de copier et de reproduire ce document – même partiellement – sans autorisation de
l'auteur.
Publicité
Manuels Connexes pour Mayr ROBA 3840 Serie
Sommaire des Matières pour Mayr ROBA 3840 Serie
- Page 1 − Edition de 2022-09 Traduction des instructions de mise en service originales B.384.FR ® © Copyright mayr – Antriebstechnik Tous droits réservés. Il est interdit de copier et de reproduire ce document – même partiellement – sans autorisation de l’auteur.
- Page 2 Consignes d’application 15 Dysfonctionnements........29 Limitations Erreur d’application prévisible caractéristique 15 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421 Votre partenaire Page 2 / 29 www.mayr.com, e-mail :...
- Page 3 Masse de la charge Il s’agit du poids qui doit être maintenu par le frein. 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421 Votre partenaire Page 3 / 29 www.mayr.com, e-mail :...
- Page 4 à un bon fonctionnement. 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421...
- Page 5 -guidestop, la charge est cumulée lorsque les temps de freinage des différents freins se chevauchent. 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421 Votre partenaire Page 5 / 29 www.mayr.com, e-mail :...
- Page 6 Les normes, directives et prescriptions Les conditions de garantie correspondent aux conditions de ventes et de livraison de la société suivantes ont été appliquées Chr. Mayr GmbH + Co. KG (www.mayr.com (à respecter également pour le montage et la mise en Services Conditions Générales de vente)
- Page 7 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421 Votre partenaire Page 7 / 29 www.mayr.com, e-mail :...
- Page 8 Le rail profilé est alors bloqué (illustration 2). nominale de maintien prescrite à la commande. Respecter la plaque signalétique Vérifier l’état de la marchandise et l’entité de la fourniture dès sa réception. La société mayr ® déclinera toutes garanties pour tous défauts et manques réclamés ultérieurement. Réclamez immédiatement les dommages dus au transport...
- Page 9 Type 3840._ _ 0 _ _ Standard Presse-étoupe (en option) à droite Fig. 1 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421 Votre partenaire Page 9 / 29 www.mayr.com, e-mail :...
- Page 10 Type 3841._ _ 0 _._ construction courte Presse-étoupe (en option) à droite Fig. 2 Liste des pièces ® (N’utilisez que des pièces originales mayr Pos. Désignation Pos. Désignation Contrôle de l’état de commutation Boîtier du cylindre (selon les types) Couvercle du cylindre 12.1...
- Page 11 Courses de freinage Masses Températures etc... Moyen de pression 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421 Votre partenaire Page 11 / 29 www.mayr.com, e-mail :...
- Page 12 1) Epaisseur minimale requise pour le flasque de montage du client (acier) Dimensions du rail profilé voir 5.2.3 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421...
- Page 13 1) Epaisseur minimale requise pour le flasque de montage du client (acier) Dimensions du rail profilé voir 5.2.3 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421...
- Page 14 99,8 EWELLIX 1 LLR non disponible non disponible 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421 Votre partenaire Page 14 / 29 www.mayr.com, e-mail : public.mayr@mayr.com...
- Page 15 0 °C et de longues périodes d’arrêt) ® Pour cela, veuillez consulter nos services mayr Durée de l’utilisation 20 ans ou à l’atteinte de la valeur de durée T10d (définition, voir la norme EN ISO 13849-1) Les freins, prévus pour être utilisés dans...
- Page 16 Temps de réponse du système en vigueur. Le résultat de la formule 1,25 × Facteur de contrôle Temps de freinage du frein doit être d’au moins 1,5. mayr ® conseille d’utiliser un facteur de Temps d’arrêt : Durée depuis l’interruption du contrôle ≥1,3.
- Page 17 0,040 0,050 0,050 0,060 Pour le travail de friction du Type 384_.0_0_ _ , veuillez consulter mayr ® . Les temps de réponse sont également valables pour le Type 384_.0_0_ _ Pour des travaux de friction (totaux) supérieurs, veuillez consulter mayr ®...
- Page 18 Pour des périodes de stockage de plus de 2 ans, prévoir Respect des limites d’utilisation des mesures de précaution particulières. Respect des paramètres secondaires techniques ► Pour cela, veuillez consulter nos services mayr ® Voir le Dimensionnement du frein au chapitre 6.5 21/10/2022 AM/GF/GC Chr.
- Page 19 à des dysfonctionnements. Ne jamais dévisser les vis de serrage à billes. 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421 Votre partenaire Page 19 / 29 www.mayr.com, e-mail :...
- Page 20 H 0 BG/LGB J 0 LRX/MX 0 LLU EWELLIX 1 LLR 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421 Votre partenaire Page 20 / 29 www.mayr.com, e-mail :...
- Page 21 400 N/mm (par ex. C45) Planéité/Rectitude ≤0,01 mm 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421 Votre partenaire Page 21 / 29 www.mayr.com, e-mail :...
- Page 22 En cas de fluctuations de pression En cas de chute de pression, par ex. fuites 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421 Votre partenaire Page 22 / 29 www.mayr.com, e-mail :...
- Page 23 Tous les couples de serrage sont des recommandations. Par conséquence, l’utilisateur doit vérifier les données concernant la situation de montage. 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421 Votre partenaire Page 23 / 29 www.mayr.com, e-mail :...
- Page 24 Glisser le frein sur le rail profilé. Visser les vis de fixation (sans appliquer de couple). 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421 Votre partenaire Page 24 / 29 www.mayr.com, e-mail :...
- Page 25 : à partir de 5000 mm la taille 45 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421 Votre partenaire Page 25 / 29 www.mayr.com, e-mail :...
- Page 26 (voir le chapitre 12.4). charge. 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421 Votre partenaire Page 26 / 29 www.mayr.com, e-mail :...
- Page 27 ® expertise et au besoin, être remis en état et être contrôlé auprès de nos services mayr 21/10/2022 AM/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten...
- Page 28 (Code N° 160117) Rondelles, joints toriques, V-seal, élastomère : Matières plastiques (Code N° 160119) 23/01/2020 AM/GF Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tél. : +49 8341 804-0, Fax : +49 8341 804-421 Votre partenaire Page 28 / 29 www.mayr.com, e-mail :...
- Page 29 Pour toute utilisation de pièces de rechange ou accessoires, qui ne seraient pas des pièces livrées par ® ® mayr , et pour les dommages en résultant, mayr se verra décliner toute responsabilité ainsi que toutes les garanties. 21/10/2022 AM/GF/GC Chr.