Manuels Connexes pour Shop-Vac AM300
Sommaire des Matières pour Shop-Vac AM300
- Page 1 This Owner's Manual is provided and hosted by Appliance Factory Parts. Shop Vac AM300 Owner's Manual Shop genuine replacement parts for Shop Vac AM300 Find Your Shop Vac Vacuum Cleaner Parts - Select From 487 Models -------- Manual continues below --------...
- Page 2 Series: USER MANUAL Household and Workshop use AIR MOVER ATTENTION! Read all safety rules carefully before attempting to operate. Retain for future reference. DANGER! Never operate this unit when flammable materials or vapors are present because electrical devices produce arcs or sparks that can cause a fire or explosion. NEVER OPERATE UNATTENDED! For your records, please record the following information and store this user manual in a safe location.
- Page 3 TABLE OF CONTENTS SECTION PAGES Important Safety Instructions ..................... Grounding Instructions ....................Unpacking ........................Operation ........................Cleaning ........................... User Servicing Instructions ....................Lubrication ........................Storage ..........................Troubleshooting ......................Warranty and Contact Information ..................TOOLS NEEDED • Safety Glasses PAGE 2...
- Page 4 4. Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments. 5. Do not operate Air Mover with damaged cord or plug. Discard Air Mover or return to Shop-Vac Corporation for examination and/or repair. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors or dropped into water, contact Shop-Vac Corporation for assistance.
- Page 5 GROUNDING INSTRUCTIONS (CONT’D) This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit, and has a grounded plug that looks like the plug illustrated in sketch A. A temporary adaptor that looks like the adaptor illustrated in sketches B and C may be used to connect this plug to a 2-pole receptacle as shown in sketch B if a properly grounded outlet is not available.
- Page 6 Will not start 1. Power cord not plugged into 1. Plug cord into outlet outlet 2. No Power at the outlet 2. Plug cord into another outlet 3. Defective switch or motor 3. Contact Shop-Vac customer ® service PAGE 5...
- Page 7 A 90 day limited warranty will apply for commercial or rental use. Shop-Vac Corporation warrants placing this product in correct operating condition, by repair or parts replacement, during the warranty period, without charge. Shop- assumes no responsibility for damage or faulty performance caused by misuse, careless handling, ®...
- Page 8 Série : MANUEL D’UTILISATION Usage domestique et d’atelier APPAREIL AÉRAULIQUE ATTENTION! Lisez attentivement tous les règlements relatifs à la sécurité avant d’essayer de faire fonctionner l’appareil. Conservez ce document comme référence ultérieure. DANGER! Ne faites jamais fonctionner cet appareil en présence de matières ou de vapeurs inflammables, car les dispositifs électriques produisent des arcs électriques ou des étincelles qui risqueraient de provoquer un incendie...
- Page 9 TABLE DES MATIÈRES SECTION PAGES Directives importantes de sécurité ..................Directives relatives à la mise à la terre ................Déballage ........................... Fonctionnement ......................Nettoyage .......................... Instructions de dépannage à l'attention de l'utilisateur ............Lubrification ........................Rangement ........................Dépannage ........................Garantie et coordonnées ....................OUTILS NÉCESSAIRES •...
- Page 10 Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, parce qu’il est tombé, a été endommagé, a été laissé à l’extérieur ou a été échappé dans l’eau, contactez Shop-Vac Corporation pour obtenir de l’aide. 6. Ne le tirez pas ou ne le transportez pas par le cordon d’alimentation; n’utilisez pas le cordon d’alimentation en guise de poignée;...
- Page 11 DIRECTIVES RELATIVES À LA MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défectuosité ou de bris, la mise à la terre offre une voie de moindre résistance pour le passage du courant électrique et réduit ainsi le risque de décharge électrique. Cet appareil est muni d’un cordon d’alimentation doté...
- Page 12 FONCTIONNEMENT (SUITE) 6. Mettez l’appareil en marche et sélectionnez la vitesse de l’air en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre le commutateur situé près de la poignée supérieure. 7. Lorsque vous avez terminé votre tâche de séchage, arrêtez le fonctionnement de l’appareil et suivez les instructions d’entreposage fournies dans ce guide.
- Page 13 Une période de garantie limitée de 90 jours s’applique à l’usage commercial ou locatif. Shop-Vac Corporation garantit de remettre ce produit en bon état de marche, en le réparant ou en remplaçant les pièces défectueuses gratuitement pendant la période de garantie. Shop- n’assume aucune responsabilité...
- Page 14 GARANTIE D’UN (1) AN POUR USAGE DOMESTIqUE (SUITE) Clients des États-Unis : pour tout dépannage du produit, contactez le Service à la clientèle de Shop-Vac Corporation en composant le 570 326 3557 ou allez à www.shopvac.com/support. Visitez www.shopvac.com pour consulter le diagramme des pièces de votre appareil.
- Page 15 PAGE 8...
- Page 16 Serie: MANUAL DE USUARIO Para uso doméstico y empresarial SOPLADOR ¡ATENCIÓN! Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad antes de utilizar. Conserve este manual para consultas futuras. ¡PELIGRO! Nunca opere esta unidad ante la presencia de materiales o vapores inflamables dado que los artefactos eléctricos producen arcos o chispas que pueden causar un incendio o una explosión.
- Page 17 ÍNDICE SECCIÓN PáGINAS Instrucciones importantes sobre seguridad ................ Instrucciones de conexión a tierra ..................Desembalaje ........................Funcionamiento ......................Limpieza ..........................Instrucciones para las reparaciones realizadas por el usuario ..........Lubricación ........................Almacenamiento ......................... Solución de problemas ...................... Garantía e información de contacto ................. HERRAMIENTAS NECESARIAS •...
- Page 18 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Cuando esté usando un artefacto eléctrico, deberá seguir siempre las precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ARTEFACTO. ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: 1.
- Page 19 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este artefacto debe estar conectado a tierra. Si por algún motivo falla o se descompone, la conexión a tierra proporciona una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica, reduciendo el riesgo de sufrir una descarga.
- Page 20 FUNCIONAMIENTO (CONT) 5. Enchufe la unidad a la pared. 6. Encienda la unidad y seleccione la velocidad de aire girando el interruptor, que está ubicado cerca de la manija superior, en el sentido de las agujas del reloj. 7. Después de terminar su trabajo de secado, apague la unidad y siga las instrucciones de almacenamiento incluidas en este manual.
- Page 21 Para uso comercial o de alquiler se aplica una garantía limitada de 90 días. Shop-Vac Corporation garantiza la puesta de este producto en condiciones operativas correctas, ya sea reparando o reemplazando sus piezas, durante no asume ninguna responsabilidad por daños o...
- Page 22 Clientes en Canadá: para soporte técnico, devuelva la unidad completa (transporte prepago) al Centro de Servicio Técnico Autorizado de Shop-Vac ® más cercano a su domicilio. Visite www.shopvac.ca para obtener una lista completa de los Centros de Servicio Técnico Autorizados en su área.
- Page 23 PÁGINA 8...