Publicité
Liens rapides
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
*
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.
*
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
*
Lire toutes les instructions AVANT l'assemblage et D'UTILISER du lit.
GARDER LE MANUEL POUR UN USAGE ULTERIEUR.
M12898
Publicité
Manuels Connexes pour DaVinci Charlie M12898
Sommaire des Matières pour DaVinci Charlie M12898
- Page 1 M12898 Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Lire toutes les instructions AVANT l’assemblage et D'UTILISER du lit. GARDER LE MANUEL POUR UN USAGE ULTERIEUR.
- Page 3 Pregnancy is a wild journey. We get it! At DaVinci we’re obsessed with your child’s safety, so you can focus on welcoming your baby home. Let’s get started—it’s time to set up the perfect space for your little one. When you’re settled in, be sure to share your family’s milestones @davincibabyusa.
- Page 4 G E T T I N G P A R A P O U R S TARTE D C O M E N Z A R C O M M E N C E R We’d love to chat with you (we’re parents ourselves!), so don’t hesitate to contact us with whatever questions you have.
- Page 5 PARTS PIEZAS PIÈCES PIÈCES not to scale no a escala non dessinées à l'échelle non dessinées à l'échelle...
- Page 6 R E AR L E FT L EG PIE T RASER O I Z QU IER DO PI ED A RRIÈRE GAU CHE R E AR RIGHT LE G PIE T RASER O D ERECH O PI ED A RRIÈRE DR OIT F R O NT LE F T LE G FRO NT RI G HT LEG PIE D ELA NTERO I ZQU IE RDO...
- Page 7 HARDWARE HERRAJE MATÉRIEL actual size tamaño real taille actuelle x 18 x 12...
- Page 8 ASSEMBLY INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE ENSAMBLAJE DE MONTAGE Choose a high position for your infant and lower the base board and support bars as your child grows. Elegir una posición alta para el bebé y bajar el tablero base y las barras de apoyo a medida que vaya creciendo el niño.
- Page 14 * FA C IN G FR ON T * M IR AN DO HACIA ADE LAN TE * VE R S LA A VAN T Lower the support as your child grows. Baje el soporte a medida que vaya creciendo el niño. Abaissez le support à...
- Page 16 Optional / Opcional / En option : * Tighten firmly until the casters snap into place. Be sure the casters can turn freely. * Apretar firmemente hasta que las ruedas encajen con un chasquido en su lugar. Revisar que las ruedas puedan girar libremente. * Qu'ils de ce jusqu'à...
- Page 17 * Recheck all screws and bolts to be sure they are fastened securely. Volver a revisar todos los tornillos y pernos para comprobar que estén apretados firmemente. *Revérifier le serrage de tous les boulons et des vis.
- Page 18 Ways to fold and store: Maneras de plegar y guardar: Méthode de pliage et rangement : Remove the pad (G) and base board (F) from the crib frame. Retirar el almohadilla (G) y el tablero base (F) del marco de la cuna. Enlever le coussin (G) et le panneau de base (F) du cadre du lit.
- Page 19 You did it! ¡Lo logró! Vous y êtes!
- Page 20 DO NOT use crib if any parts are missing, damages or broken. Contact To reduce the risk of SIDS, pediatricians DaVinci for replacement parts and instruc- tional literature if needed. DO NOT substi- recommend healthy infants be placed on their backs to sleep, unless otherwise tute parts.
- Page 21 WARNING INFANTS CAN SUFFOCATE When re-assembling the crib for your • In gaps between a mattress too small or second child, please keep in mind that too thick and product sides the screw holes will need to be filled in •...
- Page 22 NO le indique otras instrucciones. use la cuna si hay alguna pieza que falta, está dañada o rota. Contacte a DaVinci si necesita piezas de repuesto y docu- ¡Las cuerdas pueden causar estrangulación! mentación con instrucciones. NO sustituya No ponga objetos que tengan cuerdas alrededor del cuello de un niño, como cord-...
- Page 23 ADVERTENCIA LOS BEBÉS PUEDEN ASFIXIARSE Revise las fijaciones periódicamente • En los huecos entre un colchón muy para confirmar que están apretadas. No pequeño o muy grueso y los lados del apriete en exceso. Esto puede causar producto distorsión o roturas. •...
- Page 24 Ne pas suspendre des magées ou cassées. Contacter DaVinci ficelles au dessus du lit ou attacher des pour le remplacement des pièces et du ficelles aux jouets.
- Page 25 AVERTISSEMENT RISQUE DE SUFFOCATION Les enfants peuvent su oquer dans les • Dans les trous entre un matelas trop petit espaces entre les cotés du lit à barreaux ou trop épais et les cotés du lit. lorsque vous utilisez un très petit •...
- Page 26 TWIN SIZE BED CONVERSION CONVERSIÓN PARA CAMA DE 1.5 PLAZAS CONVERSION EN LIT JUMEAUX M5789 Not included, sold separately. No se incluye, se vende por separado. Non inclus, vendu séparément. Please contact your retailer Póngase en contacto con una Veuillez contacter votre or purchase at: tienda o haga su compra en: revendeur ou acheter sur:...
- Page 27 If you would like to order replacement or missing parts, please visit us at Have an issue? We’re here to help. Your DaVinci product is covered under davincibaby.com/parts warranty for one year after the date of purchase. For more details on our...
- Page 28 Si quisiera pedir repuestos o piezas faltantes, visítenos en: ¿Tiene algún problema? Estamos aquí para ayudar. Su producto DaVinci está cubierto por davincibaby.com/parts una garantía de un año a partir de la fecha de compra. Para conocer más detalles sobre o puede contactarnos por correo en: nuestra política de garantía, visite:...
- Page 29 Vous avez un problème? Nous sommes là pour vous aider. Votre produit davincibaby.com/parts DaVinci est couvert par une garantie d’un an à compter de la date d’achat. ou communiquer avec nous par courriel à Pour plus de détails sur la politique de l’adresse:...
- Page 30 28 OCT 2 024...