Publicité
Liens rapides
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
CARROZZINE
WHEELCHAIRS
FAUTEUILS ROULANTS
ROLLSTÜHLE
SILLAS DE RUEDAS
CADEIRAS DE RODAS
ΤΡΟΧΟΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
عربات
È necessario segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito al fabbri-
cante e all'autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede.
All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be reported to the manufacturer and compe-
tent authority of the member state where your registered office is located.
Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et lié au dispositif médical que nous avons livré au fabricant
et à l'autorité compétente de l'état membre où on a le siège social.
Jeder schwere Unfall im Zusammenhang mit dem von uns gelieferten medizinischen Gerät muss unbedingt dem Her-
steller und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaats, in dem das Gerät verwendet wird, gemeldet werden.
Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentra la sede
sobre cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto sanitario que le hemos suministrado.
É necessário notificar ao fabricante e às autoridades competentes do Estado-membro onde ele está sediado qualquer
acidente grave verificado em relação ao dispositivo médico fornecido por nós.
Σε περίπτωση που διαπιστώσετε οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό σε σχέση με την ιατρική συσκευή που σας
παρέχουμε θα πρέπει να το αναφέρετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο
βρίσκεστε.
يجب اإلبالغ فورا عن أي حادث خطير وقع فيما يتعلق بالجهاز الطبي الذي زودنا به إلى الجهة الصانعة والسلطة املختصة في الدولة
FS980LA-35 (27708)
FS951B-56 (27716)
FS868-46 (43220)
FS863LABJ (43250)
Foshan Dongfang Medical Equipment Manufactory (LTD.)
5 Xingfu Road, Zone A, Shishan Industrial Park,
Nanhai District, Foshan City, China, 528000
Made in China
MedNet EC-Rep GmbH
Borkstrasse 10. 48163 Muenster. Germany
Importato da / Imported by / Importé par / Importiert von
Importado por / Importado por / Εισαγωγή από /
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
FS809-46 (27709)
FS950LB (27717)
FS863ABJ-46 (43225)
FS863LAJPF4-46 (43251)
مستورد عن طريق
FS908AQ-46 (27715)
FS957LQ (27720)
FS903F14-41 (43230)
:
العضو التي يقع فيها
Publicité
Manuels Connexes pour Gima FS980LA-35
Sommaire des Matières pour Gima FS980LA-35
- Page 1 παρέχουμε θα πρέπει να το αναφέρετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεστε. يجب اإلبالغ فورا عن أي حادث خطير وقع فيما يتعلق بالجهاز الطبي الذي زودنا به إلى الجهة الصانعة والسلطة املختصة في الدولة العضو التي يقع فيها FS980LA-35 (27708) FS809-46 (27709) FS908AQ-46 (27715) FS951B-56 (27716)
- Page 2 FRANÇAIS INTRODUCTION Tous les fauteuils roulants sont extrêmement versatiles, conçus pour l’utilisation à l’intérieur et à l’ex- térieur. Les indications reportées dans le manuel sont valables aussi bien pour les fauteuils roulants à poussée manuelle (conduite tierce personne uniquement) que pour les fauteuils roulants pouvant être conduits directement par le passager.
- Page 3 FRANÇAIS Au cas où les ancrages spéciaux ne seraient pas compatibles ou la fixation ne pourrait pas être ef- fectuée en totale sécurité, il est nécessaire de faire asseoir le passager sur les sièges du moyen de transport et de fixer le fauteuil roulant séparément. CONSEILS DE DEPLACEMENT En général - Pour faciliter le déplacement du fauteuil roulant avec le passager à...
- Page 4 FRANÇAIS Descente des trottoirs en marche avant Cette manoeuvre comporte un risque de renversement, quoique plus contrôlable, par conséquent elle est destinée seulement aux utilisateurs experts et conscients des risques; dans ce cas procéder de la façon suivante: - se rapprocher du bord du trottoir ou de la marche à franchir et vérifier que les repose-pieds ne sont pas trop bas par rapport à...
- Page 5 FRANÇAIS Montée / descente des escaliers Tout d’abord demander toujours de l’aide à quelqu’un, aussi bien pour monter que pour descendre. Pour faciliter et rendre confortable la montée et la descente des escaliers suivre les conseils suivants: - pour monter rapprocher en marche arrière le fauteuil roulant de la première marche, pour descendre se rapprocher de la première marche avec les roues avant;...
- Page 6 (avertissements) Á conserver à l’abri de la lumière Dispositif médical du soleil Consulter les instructions Représentant autorisé dans d’utilisation la Communauté européenne Date de fabrication CONDITIONS DE GARANTIE GIMA La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois.