vita VACUMAT 6000 MP Mode D'emploi page 6

Pos. Aktion / Action / Action / Azione / Acción
4 DE Anbringen des Druckminderer
(oben mittig zwischen den Membran-
köpfen der Vakuumpumpe auflegen)
EN Add pressure regulator
(launch in top center between
the heads of the vacuum pump)
FR Ajouter le régulateur de pression
(positionner en haut au milieu entre les
têtes de mebrane de la pompe à vide)
IT Montaggiodel riduttore di pressione
(posizionarlo superiormente al centro
tra le teste della membrana della pompa
per vuoto)
SP Colocar el regulador de presión
situándolo en la parte superior, entremedio
de los dos cabezales de membrana de la
bomba de vacío.
VITA Zahnfabrik – H. Rauter GmbH & Co. KG – 79713 Bad Säckingen
Bild / Picture / Photo / Figura
Bild 6: Vakuumpumpe mit Druckminderer (Seitenansicht)
Picture 6: Pump with pressure regulator (side view)
Photo 6: Pompe à vide avec le régulateur de pression
(vue latérale)
Fig. 6: Pompa per vuoto con riduttore di pressione
(vista laterale)
Fig. 6: Bomba de vacío con el regulador de presión
(vista lateral)
Bild 7: Vakuumpumpe mit Druckminderer (Draufsicht)
Picture 7: Pump with pressure regulator (top view)
Photo 7: Pompe à vide avec le régulateur de pression
(vue supérieure)
Fig. 7: Pompa per vuoto con riduttore di pressione
(vista dall'alto)
Fig. 7 : Bomba de vacío con el regulador de presión
(vista de arriba)
5 / 9