vita VACUMAT 6000 MP Mode D'emploi page 4

Pos. Aktion / Action / Action / Azione / Acción
1 ---
2 DE Lösen der zwei Schrauben im Tragegriff
mit einem Sechskantschlüssel 4,0 mm
(VITA Art.-Nr. D38111)
EN Loosen the two screws within the handle
with hexagonal socket wrench 4,0 mm
(VITA part no. D38111)
FR Dévisser les 2 vis de la poignée à l'aide
de la clef alène 4,0 mm
(VITA article n° D38111)
IT Svitare le due viti sul manico
con una chiave a brugola
da 4,0 mm (VITA Cod. D38111)
SP Quitar los dos tornillos del asa de
transporte con una llave Allen de 4,0 mm.
(VITA Art. –Nr. D38111)
VITA Zahnfabrik – H. Rauter GmbH & Co. KG – 79713 Bad Säckingen
Bild / Picture / Photo / Figura
Bild 1: Vakuumpumpe im Originalzustand
Picture 1: Original vacuum pump
Photo 1: Pompe à vide d'origine
Fig. 1: Pompa per vuoto in condizionio originali
Fig. 1: Bomba de vacío en estado original
Bild 2: Pumpe mit Sechskantschlüssel 4,0 mm
Picture 2: Pump with hexagonal socket wrench 4,0 mm
Photo 2: Pompe avec clef alène 4,0 mm
Fig. 2: Pompa con chiave a brugola da 4,00 mm
Fig. 2: Bomba de vacío on llave Allen 4,00 mm
Bild 3: Tragegriff mit zwei Schrauben
Picture 3: Handle with two screws
Photo 3: Poingnée avec 2 vis
Fig. 3: Manico con le due viti
Fig. 3: Asa de transporte con los dos tornillos
3 / 9