Publicité
Liens rapides
PLATINUM SERIES
POWER STEEL™ OVAL POOLS
OWNER'S MANUAL
bestwaycorp.com/support
Visit Bestway YouTube channel
ITM. / ART. 2622026
WE SUGGEST NOT TO RETURN
THE PRODUCT TO THE STORE
QUESTIONS? PROBLEMS?
MISSING PARTS?
For FAQ, Manuals, Videos Or
Spare Parts, Please Visit
bestwaycorp.com/support
Publicité
Manuels Connexes pour Bestway POWER STEEL PLATINUM Serie
Sommaire des Matières pour Bestway POWER STEEL PLATINUM Serie
- Page 1 ITM. / ART. 2622026 WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support PLATINUM SERIES POWER STEEL™ OVAL POOLS OWNER’S MANUAL bestwaycorp.com/support Visit Bestway YouTube channel...
- Page 3 WARNING smooth out the bottom Put 2.5 cm (1 in) to 5 cm (2 in) water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the center of the pool and work your way clockwise to the outside.
- Page 4 and gain access to pool. WARNING When leaving pool, remove floats and toys from pool that might attract a child. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and Follow All Safety Information Be Prepared to Respond to an Emergency: Keep a working phone and list of emergency numbers near and Instructions.
- Page 5 9. Where a wall of a dwelling serves as part of the barrier, one of the pools. of the following should apply: Do not allow roughhousing and horseplay. (a) All doors with direct access to the pool through that wall Do not engage in extended breath holding activities underwater;...
- Page 6 For additional safety information, see www.APSP.org. manufacture defect and will avoid the warranty and any service THIS PRODUCT IS COMPLIANT TO ANSI/ APSP 4 claims. AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR ABOVEGROUND POOLS / ONGROUND RESIDENTIAL SWIMMING POOLS & Suggested set-up surfaces: grass, ground, concrete, and all INTERNATIONAL SWIMMING POOL &...
- Page 7 Talcum Powder before assembly. Talcum Powder is not included and easily available in the market. Bestway will not be responsible for damage caused to the pool due to mishandling or failure to follow these instructions. 1. Lay out all parts and check that you have the correct quantities as listed in the components list.
- Page 8 and re-level ground by digging out. Never attempt to move the CONNECTION VALVE ASSEMBLY pool with water in it, serious personal injury or damage to the For pool with connection valve pool may result. NOTE: WARNING: If you want to connect other pool cleaning kits to Your pool may contain a great deal of the pool through the connection valve, disassemble the Debris pressure.
- Page 9 TEST IDEAL VALUES pH value 7.4– 7.6 Cyanuric acid 30 – 50 ppm Free chlorine 2 – 4 ppm Chlorine compound Algae None visible Calcium hardness 200 – 400 ppm NOTE: Damage resulting from chemical imbalance is not covered by the warranty. Pool chemicals are potentially toxic and should be handled with care.
- Page 11 RAMENER LE PRODUIT AU MAGASIN DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? DES PIÈCES MANQUANTES ? Pour les FAQ, les notices, les vidéos ou les pièces détachées, veuillez visiter bestwaycorp.com/support PISCINES OVALES POWER STEEL SERIE PLATINUM NOTICE D’UTILISATION bestwaycorp.com/support Visitez la chaîne YouTube de Bestway...
- Page 12 AVERTISSEMENT lisser le fond Mettre quelques centimètres d’eau dans la piscine pour couvrir le sol. Une fois que le sol de la piscine est légèrement recouvert, lissez tous les plis. Commencez par le centre de la piscine et continuez dans le sens des aiguilles d’une montre vers l’extérieur. Assurez-vous que les entretoises en PVC en bas des montants sont tirées fermement.
- Page 13 puissent pas grimper sur celles-ci pour accéder à la piscine. AVERTISSEMENT Si vous avez une échelle, reportez-vous à la notice d’instructions de l’échelle. DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Si vous avez une pompe, reportez-vous à la notice d’instructions de la pompe. IMPORTANTES Veuillez lire et vous conformer à...
- Page 14 doit être situé sur le côté de la piscine de la porte à au moins N’utilisez pas la piscine quand les conditions météorologiques sont 7,5 cm (3 po) en dessous du haut de la porte et (b) la porte et la mauvaises, ex.
- Page 15 Your Aboveground/Onground Swimming Pool, Children Aren’t endommagées de la piscine, en raison d’une surface d’installation et Waterproof, Pool and Spa Emergency Procedures for Infants and d’un emplacement ne correspondant pas aux instructions, ne seront Children, Layers of Protection, et la toute dernière édition du Code des pas considérées comme des vices de fabrication et rendront la garantie barrières du modèle ANSI/APSP-8 pour les piscines privées, les spas caduque et interdiront toute réclamation.
- Page 16 Le talc n’est pas inclus et il est facile à trouver dans le commerce. Bestway ne peut être tenue pour responsable des dégâts provoqués à la piscine suite à des erreurs de manipulation ou au non-respect de ces instructions.
- Page 17 enlevez l’eau et nivelez de nouveau le sol en le creusant. MONTAGE DE LA VANNE DE N’essayez jamais de déplacer la piscine avec de l’eau à l’intérieur, cela pourrait provoquer de graves blessures ou COMMUNICATION endommager la piscine. Pour les piscines avec vanne de communication. ATTENTION : Votre piscine peut contenir une REMARQUE :...
- Page 18 IMPORTANT : Après avoir effectué le traitement chimique et avant d’utiliser la piscine, servez-vous d’un kit d’essai (non fourni avec) pour tester les propriétés chimiques de l’eau. Nous recommandons de maintenir l’eau conformément au tableau suivant. TEST VALEURS IDÉALES Valeur du pH 7,4 –...
- Page 19 RECOMENDAMOS NO DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA ¿Dudas? ¿Problemas? ¿Faltan piezas? Para FAQ, manuals, videos o piezas de repuesto, por favor visita bestwaycorp.com/support PISCINAS OVALES POWER STEEL SERIES PLATINUM MANUAL DE INSTRUCCIONES bestwaycorp.com/support Visite el canal de YouTube de Bestway...
- Page 20 ADVERTENCIA Alise el fondo Llene la piscina con 2.5 cm (1 in) a 5 cm (2 in) de agua para cubrir el fondo. Cuando el fondo esté ligeramente cubierto con agua, alise suavemente las arrugas. Empiece en el centro de la piscina y avance en sentido horario hacia el exterior.
- Page 21 Evite que los niños accedan a la piscina: ADVERTENCIA Retire las escalerillas de la piscina antes de irse. Los infantes pueden subir por la escalerilla y acceder a la piscina. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Aleje los muebles de la piscina para que los niños no puedan subirse a IMPORTANTES ellos y acceder a la piscina.
- Page 22 9. Si se utiliza una de las paredes de una vivienda como parte de la tormentas con aparato eléctrico, tornados, etc. barrera: Al aspirar la piscina o usar el mango telescópico, preste atención a las (a) Todas las puertas con acceso directo a la piscina a través de líneas de alta tensión.
- Page 23 hidromasajes y piscinas) titulados: La forma más sensata de disfrutar puedan dañarse de la piscina, debido a que la superficie de montaje y de su piscina de superficie/enterrada, Los niños no son resistentes al la ubicación no coinciden con las instrucciones, no se considerarán agua, Procedimientos de emergencia para niños en piscinas e defectos de fabricación y no tendrán cubierta la garantía no hidromasajes, Capas de protección y la versión más reciente del...
- Page 24 El polvo de talco no está incluido y se encuentra fácilmente disponible en el mercado. Bestway no será responsable de los daños causados a la piscina debido a un mal manejo o al incumplimiento de estas instrucciones.
- Page 25 MONTAJE DE LA VÁLVULA IMPORTANTE: Si la piscina no está nivelada, vacíe el agua y vuelva a nivelar el terreno cavando. No trate DE CONEXIÓN de mover la piscina cuando haya agua en ella bajo ninguna Para piscinas equipadas con válvula de conexión. circunstancia, esto podría causar lesiones o daños graves.
- Page 26 IMPORTANTE: Después de realizar el mantenimiento químico y antes de usar la piscina, use un kit de prueba (no incluido) para probar la química del agua. Recomendamos mantener su agua de acuerdo con la siguiente tabla. PRUEBA VALORES IDEALES Valor pH 7.4 –...
- Page 28 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...