Page 2
Table des matières CE GUIDE UTILISATEUR EST APPLICABLE AUX REFERENCES SUIVANTES ..................4 HISTORIQUE DES VERSIONS DE CE DOCUMENT ......................... 4 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE ............................. 5 MARQUES ET DROITS D’AUTEURS ............................. 5 DECLARATION DE CONFORMITE ..............................5 RECOMMANDATIONS ENVIRONNEMENTALES .......................... 6 ....................................
Page 3
..............................30 ODIFICATION DES PARAMETRES ..............................32 NVOI DE COMMANDE DOWNLINK SUPPORT TECHNIQUE ................................33 ATIM_ACW-CTS_UG_FR_V1.1...
Page 4
Ce guide utilisateur est applicable aux références suivantes Version Produit Références produits (Visible sur l’étiquette produit) LoRaWAN ACW/LW8-CTS Historique des versions de ce document Version software Version Date Description Auteur concernée /Révision 25/09/2023 Correctifs V1.0.5 / A0 27/09/2022 Création du document V1.0.5 / A0...
Page 5
ATIM Sarl en France. Les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Déclaration de conformité Tous les produits ACW (Atim Cloud Wireless®) sont conformes aux exigences réglementaires de la directive R&TT 1999/5/EC article 3 : 1 Sécurité (Article 3.1a de la Directive 1999/5/EC) NF EN60950-1 Ed.
Page 6
Recommandations environnementales a. Environnement Respecter les plages de température de stockage et de fonctionnement des produits. En cas de non-respect de ces consignes, cela pourrait perturber le fonctionnement et même endommager l’équipement. Cet équipement n’est pas conçu pour un environnement extérieur ! Suivez les précautions et instructions indiquées ci-dessous afin de garantir votre sécurité...
Page 7
Caractéristiques techniques a. Produit Antenne Intégrée (¼ d’onde) -20°C à +55°C (fonctionnement) Température -40°C à +70°C (stockage) Alimentation Aucune (Récupération énergie) Poids 130g Fréquence 863 – 870 MHz Puissance 25 mW (14 dBm) Sigfox : NA Version Radio LoRaWan : v1.0.4 Sigfox : NA Débit LoRaWAN : 250 bit/s à...
Page 8
Boîtier a. Encombrement Dimensions en mm b. Installation CLIC 1. Ouvrir la mâchoire mobile du 2. Positionner le capteur pour que 3. Refermer la mâchoire mobile capteur en soulevant la languette le conducteur passe entre les deux jusqu’à ce que la languette vienne située sur le côté...
Page 9
c. Identification L’identifiant LoRaWAN du produit est imprimé sur le capteur ainsi que dans la barre de statut du configurateur ACW. Il est aussi possible de le lire en scannant le QR-Code. Pour les modems LoRaWAN les clés de communications sont automatiquement données par le réseau (appairage par «...
Page 10
Pour les courants au-dessus de 40A , le temps de charge ne descend pas en dessous de 10mn. En fonctionnement normal, si le courant dans la ligne se coupe ou descend en dessous de 1A , l’étage récupérateur d’énergie se désactive. Le capteur continuera à fonctionner grâce à l’énergie stockée pendant une durée d’environ 30 minutes.
Page 12
Configurateur ACW a. Versions de configurateur compatibles Pour un capteur avec version de logiciel applicatif suivant Utiliser la version de Configurateur ACW LoRaWan: V1.0.5 (révision A0) V1.0.4 ou supérieur Téléchargez et installez le logiciel de configuration ‘’setupACW.exe‘’ à l’adresse : https://www.atim.com/wp-content/uploads/documentation/CONFIGURATEUR/ACW/configurateur-acw.exe Lors du lancement du Configurateur ACW, la fenêtre d’attente s’affiche à...
Page 13
b. Configuration du capteur eGreenSensor Période d’émission et échantillons dans la trame La période d’émission correspond à l’intervalle de temps entre chaque envoi d’une trame de mesure. Cette période peut être configurée de : 1 min à 255h pour un produit LoRaWan La période d’émission est configurée par défaut à...
Page 14
Par exemple, pour une profondeur d’historique de 3, les données des 2 dernières trames seront envoyées, en plus des nouvelles données, dans la prochaine trame. Par défaut, il n’y a qu’un seul échantillon par trame et pas de redondance activée. ATIM_ACW-CTS_UG_FR_V1.1...
Page 15
Interface de communication Le produit possède deux interfaces de communication : LoRaWAN Il est possible d’activer ou désactiver l’interface BLE au moyen du paramètre . Il n’est pas possible de désactiver l’interface LoRaWAN. AVERTISSEMENT Si l’interface BLE est désactivée, il ne sera plus possible de se connecter au configurateur. En effet celui-ci n’est accessible que par BLE.
Page 16
Configuration du module Radio Il est possible au produit de fonctionner de trois façons différentes Pour un produit de type LoRaWAN 1. LoRaWAN Class A : La modulation du produit se fait en LoRa et utilise le protocole LoRaWAN Class A. C’est le mode par défaut du produit.
Page 17
Horloge du produit A chaque connexion au configurateur, l’horloge du produit est mise à jour (basé sur l’horloge de l’ordinateur) et affichée . De plus, un décalage en secondes peut être appliqué si besoin. Versions du produit A la connexion avec le produit, le configurateur récupère toutes les versions logicielles du produit (logiciel du produit et logiciel du module radio) ainsi que l’identifiant réseau ATIM_ACW-CTS_UG_FR_V1.1...
Page 18
Configuration des capteurs Voici les paramètres de configuration disponible pour ce capteur Activation du thermocouple Le ACW-CTS dispose d’un connecteur pour thermocouple type K. Si un tel thermocouple est utilisé, il faut alors activer le thermocouple dans le configurateur, pour que la mesure soit effectuée, et que la température soit aussi remontée au travers l’interface LoRaWAN.
Page 19
c. Configuration usine Paramètres de trames radio Période d’émission d’une trame radio : 10 minutes Nombre d’échantillons : 1 Profondeur d’historique : 1 Paramètres généraux Interface de communication : LoRaWAN et BLE Timestamp : désactivé Paramètres Radio : LoRaWAN Class A (pour un produit LoRa) Paramètres capteurs Thermocouple État : Désactivé...
Page 20
d. Mise à jour des ACW è Fonctionnalité non disponible en version A0 du produit ! ATIM_ACW-CTS_UG_FR_V1.1...
Page 21
Format des trames UPLINK a. Description Trame Uplink Octet 1 Octet 2 . . . Octet n En-tête de trame Données spécifiques à la trame On peut différencier trois types de trames : • Trame classique ; Nouvelle génération : Très proche des anciennes trames, la différence est que l’on peut activer le timestamp.
Page 22
Les différents types de trames Type de trame Taille de la donnée Description de la trame 0x00 Réservé 0x01 4 octets Trame de vie. 0x02 0 octets Demande de downlink pour test réseau. 0x03 Réservé 0x04 Réservé 0x05 1 octet Trame de test avec compteur.
Page 23
Pour chacune des voies, un en-tête est inséré à la suite et se constitue de la manière suivante : Octet 2 En-tête Voie Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 Réservé = 0 Numéro de voie Type de mesure Type de mesure possible Type de Type de la...
Page 24
Trame d’alerte de mesure Octet 1 - En tête Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 Nouvelle Timestamp Trame Réservé génération mesure Trame d’alerte (= 0x0d) (Désactivé = 0, Activé = 1) Si le Timestamp est activé, 4 octets avec la valeur du Timestamp seront précédés de l’en-tête (octet 1). Pour chacune des voies en alerte, un en-tête est inséré...
Page 25
Trame d’erreur et d’alarme générale Octet 1 - En-tête Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 Nouvelle Timestamp Trame génération= Réservé = 0 Trame d’erreur = 0x0e mesure = 0 Si le Timestamp est activé, 4 octets avec la valeur du Timestamp seront précédés de l’en-tête (octet 1). Pour chacun des messages d’erreur, un en-tête est inséré...
Page 26
Octet 3 - En-tête Message d’erreur Code d’erreur Nature de l’erreur Description 0x81 ERR_UNKNOWN Le tableau de données est plein, impossible d’y écrire des 0x82 ERR_BUF_SMALLER données supplémentaires La profondeur d’historique est trop grande ou trop petite pour la 0x83 ERR_DEPTH_HISTORIC_OUT_OF_RANGE trame Le nombre d’échantillon est trop grand ou trop petit pour la...
Page 27
b. Exemples de trames Trame de mesure Avec l’horodatage désactivé, pas d’historique et un nombre d’échantillon de 1 (Température et humidité seulement) : Octet 0xA0 0x0B 0x0A (trame de mesure nouvelle (voie 0, type de mesure : 0x03 0xA8 (voie 0, type de mesure : 0x10 0x38 génération, pas d’historique, 1...
Page 28
Trame d’alerte de mesure Pour un dépassement de seuil bas(tension) sur la voie 0, la trame sera : Octet 0x8D 0x8A 0x0E 0x89 (Trame d’alerte nouvelle génération) (Dépassement seuil bas voie 0, mesure tension) L’échantillon ayant déclenché le seuil vaut 0x0E89 (3,721V) ATIM_ACW-CTS_UG_FR_V1.1...
Page 29
Downlink Cette fonctionnalité est disponible sur ACW-CTS remplissant les conditions suivantes : Software applicatif Version LoRaWAN V1.0.5 Les downlinks permettent deux fonctions sur le produit : • Modification des paramètres • Envoi de commandes Le fonctionnement du Downlink est expliqué dans le document ATIM_ACW-DLConfig_UG_FR_v1.4, relatif à la version V1.2.0 du Protocole Downlink ATIM (voir ce document pour tous les paramètres et commandes communs à...
Page 30
a. Modification des paramètres On peut, à l’aide du configurateur, générer des downlinks pour pouvoir paramétrer un produit à distance. Ces downlinks générés seront ensuite à envoyer via le réseau Sigfox ou LoRaWan. Pour se faire : • Ouvrir la page de configuration du produit (On peut ouvrir une page virtuelle si le produit n’est pas physiquement à...
Page 31
• Il suffit alors de sélectionner le ou les paramètres que l’on souhaite appliquer via downlink et construire le downlink associé. Par exemple ici, on souhaite modifier les paramètres de data logging, d’interface de communication et d’offset sur la mesure de courant. Le downlink à envoyer sera alors 94000004003B115E0000 ATIM_ACW-CTS_UG_FR_V1.1...
Page 32
b. Envoi de commande downlink. L’ensemble du fonctionnement des commandes Downlink est expliqué dans le document ATIM_ACW- DLConfig_UG_FR_v1.4, relatif à la version V1.2.0 du Protocole Downlink ATIM. ATIM_ACW-CTS_UG_FR_V1.1...
Page 33
Support technique Pour tout renseignement ou question technique, nous vous invitons à ouvrir un ticket sur notre page web de support dédiée : https://www.atim.com/support-technique/ ATIM_ACW-CTS_UG_FR_V1.1...