Table des matières CE GUIDE UTILISATEUR EST APPLICABLE AUX REFERENCES SUIVANTES ..................4 HISTORIQUE DES VERSIONS DE CE DOCUMENT .......................... 4 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE .............................. 5 MARQUES ET DROITS D’AUTEURS .............................. 5 DECLARATION DE CONFORMITE ..............................5 RECOMMANDATIONS ENVIRONNEMENTALES ........................... 6 ..................................
Page 3
Les différents types de trames ..............................27 Trame de mesure ..................................27 Trame d’alerte de mesure ............................... 29 Trame de vie .................................... 30 Trame d’erreur et d’alarme générale ............................. 31 ................................33 XEMPLES DE TRAMES Trame de mesure ..................................33 Trame d’alerte de mesure ...............................
Ce guide utilisateur est applicable aux références suivantes Version Produit Références produits (Visible l’étiquette produit) LoRaWAN ACW/LW8-THAQ Sigfox ACW/SF8-THAQ Historique des versions de ce document Version software Version Date Description Auteur concernée 23/11/2020 Création du document V0.0.1 10/12/2020 Correction descriptif trame downlink datalogging V0.0.1...
ATIM Sarl en France. Les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Déclaration de conformité Tous les produits ACW (Atim Cloud Wireless®) sont conformes aux exigences réglementaires de la directive R&TT 1999/5/EC article 3 : 1 Sécurité (Article 3.1a de la Directive 1999/5/EC) NF EN60950-1 Ed.
Recommandations environnementales a. Environnement Respecter les plages de température de stockage et de fonctionnement des produits. En cas de non-respect de ces consignes, cela pourrait perturber le fonctionnement et même endommager l’équipement. Cet équipement n’est pas conçu pour un environnement extérieur ! Suivez les précautions et instructions indiquées ci-dessous afin de garantir votre sécurité...
Caractéristiques techniques a. Produit Dimensions 80 x 80 x 35 mm Antenne Intégrée (¼ d’onde) -20°C à +55°C (fonctionnement) Température -40°C à +70°C (stockage) Fixation Murale Boitier Domotique Alimentation 1 pack de piles 3,6V / 7,2 Ah Poids 100 g Fréquence 863 –...
Page 8
Capteur de COV Plage 0 à 500 Résolution NOTE IMPORTANTE L’indice COV représente la concentration globale de la totalité des COV (composés organiques volatiles) et non une concentration spécifique d’un composé donné. L’indice est défini sur une échelle allant de 0 à 500 (0 pour une concentration quasi nulle de COV et 500 pour une très forte concentration de COV).
Boîtier a. Encombrement <- Orifices de -> fixations b. Fixation L’ACW-THAQ se fixe à un mur par deux vis venant se loger dans les deux orifices de fixation à l’arrière du boitier. Les ouïes du couvercle doivent impérativement être à droite, dans le même sens que la photo ci- contre.
c. Installation Pour des résultats optimaux, il est recommandé d'installer le boitier sans obstruction environnementale et de le placer à une hauteur d’environ 1m50. Pour information, l’antenne est intégrée dans le boitier. Il doit être monté sur un support vertical, ou fixé à un mur. d.
Fonctionnement a. Mode de fonctionnement Les produits ACW (Atim Cloud Wireless®) nouvelle génération 2020 sont tous basés sur le même logiciel interne (Firmware) et apportent de nouvelles fonctionnalités intéressantes telles que la sélection et la visualisation de leur mode de fonctionnement. Pour connaître l’état dans lequel se trouve le produit, il suffit de passer un aimant brièvement (<2 sec) contre l’étiquette QRCODE ou sur les boîtiers Pepper contre le petit losange, ce qui engendre un...
b. Mise en service du produit Sauf demande particulière, les produits ACW sont livrés piles connectées et mis en mode « veille profonde ». Pour placer le produit dans son mode d’exploitation, approcher un aimant contre l’étiquette QRCODE pendant 6 secondes.
par un réseau, le produit le rejoindra lorsque que la connectivité sera possible. Il n’y a pas besoin d’intervenir sur le produit pour que celui-ci rejoigne le réseau. • Dans le mode de fonctionnement Compatibilité Répéteur LoRa/LoRAWAN, (voir chapitre Paramètre Radio), si à la fin des 5 minutes de la phase d’appairage, aucun réseau n’a été...
AVERTISSEMENT Une fois les manipulations terminées, exercer à nouveau deux appuis simultanés sur le bouton pour qu’il retrouve sa fonction principale. Un clignotement blanc indique que la manipulation a réussi. h. Passivation des piles Tous les produits ACW nouvelle génération intègrent une fonctionnalité de dépassivation des piles, permettant d’éviter l’oxydation des piles durant les phases prolongées de veille profonde.
j. Mode nuit Le ACW-THAQ intègre un mode permettant l’arrêt des mesures et des émissions radio durant une plage horaire donnée et paramétrable. Le but premier de cette fonctionnalité est de réduire la consommation du capteur sur une journée afin d’en augmenter son autonomie. En fonctionnement, le capteur arrêtera donc automatiquement ces émissions radios à...
Configurateur ACW a. Version de configurateur compatibles Pour un THAQ avec version de logiciel applicatif suivant Utiliser la version de Configurateur ACW Sigfox : V1.0.6 V5.2.6 ou supérieur LoRaWAN : V1.0.6 Téléchargez et installez le logiciel de configuration ‘’setupACW.exe‘’ à l’adresse : https://www.atim.com/wp-content/uploads/documentation/CONFIGURATEUR/ACW/configurateur-acw.exe NOTE Le produit doit être dans son mode Configuration pour pouvoir être détecté...
b. Configuration du ACW-THAQ Période d’émission et échantillons dans la trame La période d’émission correspond à l’intervalle de temps entre chaque envoi d’une trame de mesure. Cette période peut être configurée de 10 min à 255 h et sa valeur par défaut est 1 heure. De plus, il est possible de configurer le nombre d’échantillons dans une trame .
Période de la trame de vie Une trame de vie peut être émise périodiquement . Cette trame contiendra la tension d’alimentation du produit. La valeur de cette période peut être configurée de 1 heure à 1 mois. Par défaut, la valeur est paramétrée à 4 jours. Horodatage de la trame Il est possible de désactiver/activer l’horodatage de toutes les trames radio AVERTISSEMENT...
Pour un produit de type Sigfox 1. Sigfox : Modulation et Protocole Sigfox utilisé. C’est le mode par défaut du produit. Ce mode nécessite un accès au réseau Sigfox pour fonctionner. 2. Mode Local : La modulation des trames passe en FSK. Dans ce mode, il faut choisir le canal radio sur lequel le produit va émettre.
Configuration des capteurs Température et humidité Sur le ACW-THAQ, on retrouve un capteur de température et humidité intégré. Voici les paramètres de configuration disponible pour ce capteur • L’activation/désactivation du capteur. • Des seuils de température et humidité • Une compensation de la température sur deux points Les seuils sont paramétrables par un seuil haut et bas suivant une hystérésis et une durée de dépassement configurables.
Qualité d’air (COV et CO Deux capteurs sont présents pour la mesure de qualité d’air : un premier pour la mesure de la concentration de CO2, le second pour la mesure de COV (Composés Organiques Volatiles). Pour chacun, vous retrouverez les éléments de configuration suivants : Activation/désactivation du capteur.
Calibration capteur CO Configuration automatique Le capteur CO2 dispose d’une calibration automatique. Celle-ci s’effectue automatiquement toutes les 48heures. Sur le produit. On ne peut pas désactiver cette calibration automatique. AVERTISSEMENT Pour que la calibration automatique soit efficace, il faut que le capteur soit exposé à des concentration CO2 de l’ordre de 420ppm (air extérieur frais) entre deux calibrations automatiques, c’est à...
Validation de la configuration Après avoir rempli tous les paramètres de configuration, il est impératif de cliquer sur le bouton « Apply to ACW » pour envoyer la configuration au produit Il est aussi possible à tout moment de lire la configuration actuelle du produit ce qui mettra à jour les paramètres sur le configurateur ou bien de remettre la configuration par défaut du produit.
c. Configuration usine Paramètres de trames radio Période d’émission d’une trame radio : 30 minutes Nombre d’échantillons : 1 Profondeur d’historique : 1 Paramètres généraux Période d’envoi de la trame de vie : 1 fois par jour Timestamp : désactivé Paramètres Radio : LoRaWAN Class A (pour un produit LoRAWAN) / Sigfox (Pour un produit Sigfox) Mode nuit : désactivé...
d. Mise à jour des ACW Lorsque que l’on est connecté en Bluetooth Low Energy au produit, il est possible de mettre à jour les différents logiciels qui le compose. Pour ce faire, il faut aller dans le menu Tools->Updater (CTRL+U) ATIM_ACW-THAQ_UG_FR_V1.7...
Format des trames UPLINK a. Description Trame Uplink Octet 1 Octet 2 . . . Octet n En-tête de trame Données spécifiques à la trame On peut différencier trois types de trames : • Trame classique ; Nouvelle génération : Très proche des anciennes trames, la différence est que l’on peut activer le timestamp.
Les différents types de trames Type de trame Taille de la donnée Description de la trame 0x00 Réservé 0x01 4 octets Trame de vie. 0x02 0 octets Demande de downlink pour test réseau. 0x03 Réservé 0x04 Réservé 0x05 1 octet Trame de test avec compteur.
Page 28
Pour chacune des voies, un en-tête est inséré à la suite et se constitue de la manière suivante : Octet 2 En-tête Voie Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 Réservé = 0 Numéro de voie Type de mesure Type de mesure possible Type de Type de la...
Trame d’alerte de mesure Octet 1 - En tête Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 Nouvelle Timestamp Trame Réservé génération mesure Trame d’alerte (= 0x0d) (Désactivé = 0, Activé = 1) Si le Timestamp est activé, 4 octets avec la valeur du Timestamp seront précédés de l’en-tête (octet 1). Pour chacune des voies en alerte, un en-tête est inséré...
Trame de vie La trame de vie est envoyée à intervalle régulier selon la configuration appliquée (par défaut 4 jours) et contient les niveaux de batterie du produit à vide (le produit ne fait rien) et en charge (le produit est en train d’émettre une trame radio).
Trame d’erreur et d’alarme générale Octet 1 - En-tête Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 Nouvelle Timestamp Trame génération= Réservé = 0 Trame d’erreur = 0x0e mesure = 0 Si le Timestamp est activé, 4 octets avec la valeur du Timestamp seront précédés de l’en-tête (octet 1). Pour chacun des messages d’erreur, un en-tête est inséré...
Page 32
0x8D ERR_RAM RAM est corrompue 0x8E ERR_ARM_INIT_FAIL L’initialisation du module radio a échoué 0x8F ERR_ARM_BUSY Le module est déjà occupé (possiblement non initialisé) Le module est en mode bridge, impossible d’envoyer des 0x90 ERR_ARM_BRIDGE_ENABLE données par radio 0x91 ERR_RADIO_QUEUE_FULL La file de la radio est pleine 0x92 ERR_CFG_BOX_INIT_FAIL Erreur lors de l’initialisation de la black box...
b. Exemples de trames Trame de mesure Avec l’horodatage de désactivé, pas d’historique et un nombre d’échantillon de 1 (Température et humidité seulement) : Octet 0xA0 0x08 0x09 (trame de mesure nouvelle (voie 0, type de mesure : 0x08 0x85 (voie 0, type de mesure : 0x17 0xDE...
Maintenant avec un nombre d’échantillons de 2 : Octet 2 et 3 0xA1 0x08 0x09 (trame de mesure 0x003C (voie 0, type de (voie 0, type de nouvelle génération, pas (période 0x01 0x2C 0x08 0xA4 0x22 0x13 0x17 0xDE mesure : mesure : d’historique, 2 d’émission)
Downlink Cette fonctionnalité est disponible sur ACW-THAQ remplissant les conditions suivantes : Software applicatif Firmware radio Version Sigfox V0.0.1 V5.9.3.2 Version LoRaWAN V0.0.1 V5.1.1 Le fonctionnement du Downlink est expliqué dans le document ATIM_ACW-DLConfig_UG_FR_v1.4, relatif à la version V1.2.0 du Protocole Downlink ATIM (voir ce document pour tous les paramètres et commandes communs à tous les produits).
b. Activation des capteurs Octet 1 Octet 2 Code paramètre Valeur paramètre 0x15 0b00000XYZ Pour l’octet 2, la valeur des bits x, y et z indique si un capteur est activé ou non. Lorsqu’un de ces bits est à 1, le capteur est activé ; lorsqu’il est à zéro, le capteur est désactivé. Le champ Z permet d’activer/désactiver le capteur de température-humidité.
c. Configuration des seuils Octet Code paramètre 0xD6 (seuil température) 0xD7 (seuil humidité) 0x09 0x00 Valeur seuil haut Valeur seuil bas Hystérésis Durée Tx seuil 0xDA (seuil COV) 0XDE (seuil CO2) Champ valeur seuil haut : valeur (en centièmes °C ou %RH) déclenchant le seuil haut (encodage Little Endian) Champ valeur seuil bas : valeur (en centièmes °C ou %RH) déclenchant le seuil bas (encodage Little Endian) Champ hystérésis : marge d’incertitude des seuils (en centièmes °C ou %RH - encodage Little Endian) Champ durée : durée d’attente minimum avant déclenchement de l’alerte à...
Coefficient Code paramètre (Octet 1) Octet 2 Octet 3 0x59 (coefficient de température) Valeur Le coefficient de multiplication est représenté par le champ « Valeur » dans le tableau ci-dessus. La valeur du coefficient doit être envoyée en encodage Little Endian et peut être comprise entre 0 et 10000 (cette valeur est divisée par 1000 par le produit).
g. Configuration des seuils de l’indicateur LED Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 Octet 5 Code paramètre Valeur paramètre Valeur paramètre Valeur paramètre Valeur paramètre 0x9F 0xaa 0xbb 0xcc 0x00 La valeur de l’octet 2 représente la limite entre le clignotement VERT et JAUNE.
i. Codes réservés pour évolutions futures Octet 1 Octet 2 Code paramètre Valeur paramètre 0x10 0x08 0x11 0x00 AVERTISSEMENT Ne pas modifier ces valeurs. ATIM_ACW-THAQ_UG_FR_V1.7...
Support technique Pour tout renseignement ou question technique, nous vous invitons à ouvrir un ticket sur notre page web de support dédié. ATIM_ACW-THAQ_UG_FR_V1.7...